一年之中实现这么多目标真的有希望吗？
Are there too many goals here to realistically expect to achieve them all in a year?
许多读者告诉我说他们设定了许多目标。
Many of our readers have told me that they set lots of goals.
Kay的观点是很多目标最好是被我们间接地去追逐。
Kay's argument is that many goals are best pursued obliquely.
你还是可以有其他很多目标，但是先把他们搁置一、两个月。
You can still do the other goals, but put them off for a month or two.
对于推动多目标优化的应用有积极意义。
It can promote the application of multiobjective optimization in some sense.
施工导流方案的选择是一个复杂的多目标决策问题。
The appraisal for construction diversion schemes is a complex multi-criterion decision problem.
本文提出一种基于目标希望水平的多目标决策新方法。
This paper proposes a new method for multi-objective decision making based on objective aspiration levels.
成功者都是对人生有憧憬的人，他们会树立很多目标。
Successful people imagine how their life should be and set lots of goals. By setting goals you are taking control of your life.
多目标鉴别是雷达信号处理中迫切需要解决的技术难题。
Multiple target distinguishing is one of the most urgent and difficult technical problems in radar signal processing.
反过来，学院的许多目标在当地慷慨的纳税人的帮助下得以实现。
In turn, many of its goals are being achieved with the help of generous local funding from taxpayers.
可为今后空战多目标攻击决策领域的研究提供综合参考。
This paper can provide a comprehensive reference for future study of decision making of multi-target attacking in air combat.
应用多目标模糊决策方法建立了太行山造林树种选择模型。
The species decision model for the forestation in Taihang Mountain Area has been established by using the multi-objective fuzzy decision method.
别以为你只能制定一个目标，你可以随时制定很多目标，只要你愿意。
And don't think you have to set only one goal. You can set as many goals as you like, whenever you like.
她的工作是翻译编辑演讲记录并将其上传到网上供更多目标观众使用。
Her job is to translate and edit transcripts of the speeches and post them online for a wider target audience.
配电网重构是一个多目标、 多约束、离散的非线性组合优化问题。
Distribution network reconfiguration is a multi - objective , multi - constraint, discrete nonlinear combinatory optimization problem.
AHP法是一种有效的定性分析与定量分析相结合的多目标决策方法。
AHP is an effective multi-target decision method combining qualitative analysis with quantitative analysis.
公司在一年年壮大，我们成功实现了很多目标，也制定了很多新的标准。
As the company expands year by year, goals are successfully reached and standards are raised.
目标跟踪作为信息融合的重要环节，包括单目标跟踪和多目标跟踪两方面。
Target tracking, which is a major part of data fusion, includes single target tracking and multi-target tracking.
概率数据互联(JPDA)算法能很好地解决密集环境下的多目标跟踪问题。
Joint Probabilistic Data Association (JPDA) algorithm can resolve the problem of tracking targets in clutter.
复杂对象系统多目标综合评价是一个典型的定性与定量相结合的模糊决策问题。
Multiobjective comprehensive evaluation of complex object systems is a typical fuzzy decision problem with the combination of qualitative and quantitative analysis.
为制定合理的混凝土桥面板维修策略，提出一种基于折衷规划的多目标优化方法。
This paper presents a multi-objective optimization approach based on compromise programming to optimize concrete bridge deck maintenance policies.
数学规划因具有同步优化和同时处理多目标权衡的优点成为同步设计的有效方法。
Mathematical programming is a powerful tool to perform simultaneous design because it has the advantage of simultaneous optimization and dealing with multiple objectives together.
文章在遗传规划中引入了多目标优化方法，寻求在解的性能和复杂度之间的均衡。
The multiple objective optimization approach is applied to GP and provides a tradeoff between the solution performance and the complexity.
水下航行器多目标制导能力评估是目前水下多目标精确制导研究中亟待解决的问题。
Evaluation on multi-target guidance capability of underwater vehicle is an urgent problem in the study of underwater multi-target precise guidance.
一个我尊敬的极简主义博客朋友昨天带点讨论意味地说到他完成了很多目标——而这是真的。
A minimalist blogging friend, whom I respect, said in a little discussion on this yesterday that he accomplished a lot with goals - and that's true.
gcc编译器套件已被广为应用，大部分项目完全可以假定它为很多目标平台的一个可选项。
The GCC compiler suite is sufficiently widely available that most projects can reasonably assume that it will be an option on a broad variety of target platforms.
最近一次发布的版本仍然支持不同版本的.NETFramework的多目标定位。
This latest release will still support multi-targetting different versions of the .NET Framework.
最近一次发布的版本仍然支持不同版本的.NETFramework的多目标定位。
This latest release will still support multi-targetting different versions of the .NET Framework.
应用推荐