科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
别再用尊称了。我们要下到多深？
地震在地下多深的地方发生？
楬这个洞非常深，但是在这条路上的司机并不知道多深。
The hole was very deep, but drivers on the road didn't Know just how deep.
它包括潜水员能够在水下多长时间，在水下游多远和潜多深。
Competitive events include how long divers can remain underwater, how far they can swim underwater and how deep they can dive.
无论多深的渠、潭、井，只要光线好，游鱼、碎石，丝纹可见。
No matter how deep the drainage, Tan, well, as long as the light is good, fish, gravel, silk pattern visible.
对浮游生物能下沉多深的疑问使人们质疑这个方法在长期内的有效性。
Doubts about how deep the plankton would sink have raised questions on how permanent a solution it would be.
等老师醒来，发现门外站着两个“雪人”，地上的雪早已一尺多深了。
When Cheng Yi woke up, he found there were two "snowman" standing outside; more than a foot of snow had accumulated!
任何心灵都不会相信我将爱你多久，任何心灵也都不会明白你刻在我心里多深。
No soul will believe how long I will love you, yet no soul will understand how deep you craved into my heart.
在绿化屋顶种植1米多深的植被，雨水被收集起来用于供应浴室，空气作为一种平衡通风系统。
On the green roof, the vegetation is 1 meter deep and the rainwater is collected to supply the bathroom installation while the air is treated with a balanced ventilation system.
但要有多久的修练、多大的包容、多深的人生智慧，才能在那种时刻说出如此令人动容的一句话。
Just a few simple words! Nevertheless, it needs very good self-development, tolerance and a lot of wisdom to say such touching words under that kind of situation.
一旦你伤害了别人，他们并不会轻易忘记。他们会一直记住你伤他们多深。一个微不足道的举动可能会带来毁灭性的后果。
Once you hurt someone, they're not likely to forget. They will always remember how much you've hurt them. One negligible action can have devastating consequences.
在一月份的研究中，加百利说，扫描不仅在直线——正方形任务中显示区别，也给了研究者可能开始研究这些区别到底多深。
In January's study, Gabrieli said, the scanning not only showed brain differences on the line-and-square task, it allowed researchers to begin to ask how deep those differences go.
这些珍宝都属于赫拉克利翁和坎诺浦斯两座古城，这两座古城曾建于尼罗河三角洲地区，现在被埋在3米多深的淤泥之下。
The treasures belong to Heracleion and Canopus, cities built on the shifting ground of the Nile delta, which are now buried beneath three metres of silt.
在人口稠密的城市周围地区，例如河内——每平方公里达到将近2000人，无论钻入多深的地下水，都很难得到不受砷污染的水源。
In the region surrounding the densely populated city of Hanoi — with nearly 2,000 people per square kilometre — it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.
在人口稠密的城市周围地区，例如河内——每平方公里达到将近2000人，无论钻入多深的地下水，都很难得到不受砷污染的水源。
In the region surrounding the densely populated city of Hanoi — with nearly 2, 000 people per square kilometre — it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.
它坐落在巴西东北部海岸，费尔南多·迪诺罗尼亚是南美洲最适合深潜的地点之一。
Located off Brazil's northeast coast, Fernando DE Noronha is one of the best scuba diving locations in South America.
睡眠之深与否与慢波有关，而百灵鸟型处于慢波睡眠的时间比夜猫子型多50%甚至更多。
Deep sleep is associated with slow brain waves, and larks spent 50% more time in such slow-wave sleep than owls did.
但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外，这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕，在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。
But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.
如果真有那么多，这颗星球的表面将会被几米深的乙烷所覆盖，但是“卡西尼号”却什么也没发现。
If there had been, the moon would have been covered with an ocean of the stuff several meters deep and Cassini saw nothing of the kind.
你一定没有深想自己与青蛙究竟有多亲，除非你父亲是个倒霉的落难王子。
Unless your father was a prince with a shady past, you probably haven't thought much about how related you are to a frog lately.
现在位深已经匹配，可以尝试多屏幕设置了。
Now that the bit depths have been matched, you are ready to try a multiscreen setup.
至于别的地方，旗忠网球馆坐落于上海多沙的外围地区，它又大又深，而且是从花朵中得到灵感的场馆，有一个可缩起的屋顶，为了给一年一度的AT P网球锦标赛提供场地。
Elsewhere on its gritty outskirts stands the Qi Zhong Stadium, a cavernous, flower-inspired venue with a retractable roof built to accommodate once-yearly ATP tennis tournaments.
至于别的地方，旗忠网球馆坐落于上海多沙的外围地区，它又大又深，而且是从花朵中得到灵感的场馆，有一个可缩起的屋顶，为了给一年一度的AT P网球锦标赛提供场地。
Elsewhere on its gritty outskirts stands the Qi Zhong Stadium, a cavernous, flower-inspired venue with a retractable roof built to accommodate once-yearly ATP tennis tournaments.
应用推荐