科学家们对月球的背面尤其感兴趣,因为它有许多深环形山,比我们熟悉的一面要多。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
对浮游生物能下沉多深的疑问使人们质疑这个方法在长期内的有效性。
Doubts about how deep the plankton would sink have raised questions on how permanent a solution it would be.
在人口稠密的城市周围地区,例如河内——每平方公里达到将近2000人,无论钻入多深的地下水,都很难得到不受砷污染的水源。
In the region surrounding the densely populated city of Hanoi — with nearly 2, 000 people per square kilometre — it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.
在人口稠密的城市周围地区,例如河内——每平方公里达到将近2000人,无论钻入多深的地下水,都很难得到不受砷污染的水源。
In the region surrounding the densely populated city of Hanoi — with nearly 2,000 people per square kilometre — it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.
地震在地下多深的地方发生?
等老师醒来,发现门外站着两个“雪人”,地上的雪早已一尺多深了。
When Cheng Yi woke up, he found there were two "snowman" standing outside; more than a foot of snow had accumulated!
但要有多久的修练、多大的包容、多深的人生智慧,才能在那种时刻说出如此令人动容的一句话。
Just a few simple words! Nevertheless, it needs very good self-development, tolerance and a lot of wisdom to say such touching words under that kind of situation.
这些珍宝都属于赫拉克利翁和坎诺浦斯两座古城,这两座古城曾建于尼罗河三角洲地区,现在被埋在3米多深的淤泥之下。
The treasures belong to Heracleion and Canopus, cities built on the shifting ground of the Nile delta, which are now buried beneath three metres of silt.
现在位深已经匹配,可以尝试多屏幕设置了。
Now that the bit depths have been matched, you are ready to try a multiscreen setup.
见识广,经历多,钻研深是学习的三大要素。
Seeing much, suffering much, and studying much are the pillars of learning.
文南油田是地质构造破碎,油层埋藏深,压力系数高,渗透率低,含油层系多的复杂断块油田。
Wennan oilfield is complex fault-block oilfield with cracked structures, deep oil-bearing formations, high pressure coefficient, low penetrability and much more oil-bearing series.
松辽盆地汪家屯—升平地区火山岩埋藏深、岩石类型多、岩心资料少,岩相分析难度大。
Many kinds of volcanics in the Wangjiatun-Shengping region in the north Songliao basin are buried deeply, and lacking of core data, so it is difficult to analyze the volcanic lithofacies.
并认为太古宙绿岩带铁-铀型铀矿矿体埋藏深、隐伏性强、盲矿体多,潜在的找矿前景相当可观。
It is considered that ore bodies buried deeply in iron-uranium type uranium deposit in Archean greenstone belt, have many blind ore bodies, the prospecting potential is very great.
在雨季,湖面面积扩大一倍多,有些地方达到9米深。
In the wet season it more than doubles in area with a depth in some places of nine metres.
如果真有那么多,这颗星球的表面将会被几米深的乙烷所覆盖,但是“卡西尼号”却什么也没发现。
If there had been, the moon would have been covered with an ocean of the stuff several meters deep and Cassini saw nothing of the kind.
它坐落在巴西东北部海岸,费尔南多·迪诺罗尼亚是南美洲最适合深潜的地点之一。
Located off Brazil's northeast coast, Fernando DE Noronha is one of the best scuba diving locations in South America.
但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外,这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕,在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。
But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.
我们要保持“深淘滩、低作堰”的态度,多把困难留给自己,多把利益让给别人。
We want to keep the "deep clean beach, low weir" attitude, more the difficulties for themselves, to the interests of others.
明天将是崭新的一天,遗忘快一些、思考深一些、嘴角上扬些、后悔少一些、享受多一些。
Tomorrow is a brand new day, so forgive a bit quicker, think a bit deeper, smile a bit wider, regret less and enjoy more.
她深吸一口气,让自己平静下来,然后用魔杖指着多洛霍夫的脑门说:“一忘皆空!”
She took a deep, calming breath, then pointed her wand at Dolohov's forehead and said, "Obliviate. ""
只需要多坚持一会儿,那两个兄弟就会成为百万富翁。每个人都蕴藏着一块金子,你是否需要再挖三尺深呢?
A little more persistence and the two brothers would have been millionaires themselves. That's gold in you too. Do you need to dig three feet farther?
目的:探讨二维及彩色多谱勒超声(2dCDFI)在下肢深静脉血栓(DVT)诊断中的应用。
Objective: To explore the applications of two dimensional color Doppler imaging (2d CDFI) in diagnosing deep venous thrombosis (DVT) in lower limbs.
高层建筑施工存在危险的主要方面有:基础开挖深度深、作业高度高、交叉作业多、施工工期长。
The main danger in high-rise construction lies in the deep depth of foundation digging, the great height of work place, the much crossover work, the long time for a project.
高层建筑施工存在危险的主要方面有:基础开挖深度深、作业高度高、交叉作业多、施工工期长。
The main danger in high-rise construction lies in the deep depth of foundation digging, the great height of work place, the much crossover work, the long time for a project.
应用推荐