她还强调了在一天中多活动的重要性。
And she emphasizes the importance of moving throughout the day.
表现出你希望他们多活动，不要当着他们的面争吵。
Act tas you would like them to act and do not argue in front of them.
多活动、少吃饭，两者相结合可以更好地帮助你实现并保持健康的体重。
It's this combination of regular activity and healthy eating that will help you achieve and maintain a healthy weight.
多找时间到户外锻炼身体，多活动身体总比身体始终处于一个模式好。
When you take time out for exercise, you're doing your body good in more ways than one.
美国一些研究人员一直在寻找在新的方式，如何让那些“沙发土豆”们多活动身体。
Some US researchers have been looking at novel ways to increase the level of activity among those with "couch potato" lifestyles.
多活动结果集(MARS)是一项允许对单个连接执行多个批处理的功能。
Multiple Active Result Sets (MARS) is a feature that allows the execution of multiple batches on a single connection.
科学家说有鉴于这个问题的严重性，这些发现应可促使公共卫生官员督促人们尽量多活动。
Scientists are saying that given the severity of the problem, these findings should prompt public health officials to urge people to get more active.
多布森先生答应扩大该组织的活动范围。
Mr. Dobson promised to widen the organization's scope of activity.
她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
乔治·福多尔着重指出了这场活动的其他缺点。
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
抵制公交车活动持续了一年多，并引发了一场人权运动。
The bus boycott lasted for more than a year, and kicked off the civil-rights movement.
塔拉去年12月在多伦多也做过类似的活动，她说她已经在计划明年的大衣促销活动了。
Tara, who did something similar in Toronto in December last year, says she's already planning next year's coat drive.
在汉娜开始她的活动的五年多里，她得到了很多赞扬。
In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
小型城市的博览会公园举办多场音乐会和其他活动。
The exposition park of Micropolis hosts many concerts and other events.
我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
开发工具平台通过基于角色的活动和跨多供应商工具环境提供集成的工具集，从而解决了集成开发的作用域问题。
The development tool platform provides an integrated set of tools that addresses the scope of integration development through role-based activities and across a multi-vendor tool environment.
怎样才能抑制在危机爆发之前使这些奖金膨胀，驾驭这么多市场活动的短期及欲一夕变富的心理？
How can the short-term, get-rich-quick mentality that drove so much market activity before the crash - and inflated those bonuses - be curbed?
尽可能多参加俱乐部和活动。
去年一年来，中国同一些欧洲国家相互举办了多场文化活动，引起积极反响。
In the past year many cultural exchange activities were held in China and some European countries, which have received positive responses.
塔马林多还有许多好玩的水上活动，还是个钓鱼的好地方。
Playa Tamarindo also hosts a number of other fantastic water activities and is famous for its fishing hotspots.
提示：要想让Mercurial提供尽可能多的活动信息，可以在 Mercurial配置文件的 [ui]部分中添加verbose =True条目。
Tip: To maximize the amount of information that Mercurial provides about its activities, you can add the verbose = True entry to the [ui] section of your Mercurial configuration file.
他喜爱音乐并自愿将自己的时间贡献给失明儿童和其他残疾人，鼓励他们多参加活动。
He loves music and volunteers his time with blind children and other people with disabilities, encouraging them to exercise more.
此外，我们还增加了对新功能和模式的支持(即活动的多实例)。
In addition to that, we have added support for new features and patterns (i.e activities multi-instantiation).
我住在旧金山海湾地区，那里所举办的活动非常多，我都参加不过来了。
I live in the San Francisco Bay Area, which hosts more events then I could possibly attend.
因此，如果说归属感能够增进幸福感，他们就可能宣称我们应多参加社交活动。
So if sense of community increases happiness, they may argue that we should live in a more sociable way.
这个例子可以说明要找到行为和大脑结构及活动特点之间的联系有多困难。
These examples show how tricky it is to find correlations between behaviour and differences in brain structure and brain activity.
这个例子可以说明要找到行为和大脑结构及活动特点之间的联系有多困难。
These examples show how tricky it is to find correlations between behaviour and differences in brain structure and brain activity.
应用推荐