少吃多油的食物。
多油的鱼子酱使她原本色泽饱满、自然鲜亮的秀发更加饱满、亮泽。
She has an incredibly rich and vibrant natural hair color but the creamy, almost oily nature of caviar really brings this out, making the color even richer and making it so much more glossy.
赫特人最有效的防御武器是包裹着肌肉和脂肪的厚皮，表面覆盖着黏液和多油的汗液。
The Hutt's greatest defense is its thick skin of blubber and muscle, which is protected by mucus and oily sweat.
在夏季我的皮肤有时会变得多油。
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。
Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
在这个地方，有很多油炸食品，但这不是我们祖先的日常饮食。
There's a lot of frying going on at this particular place and this is something that's not typical of ancestral human diets.
一类应当为白肉鱼，另一份为多油脂的鱼。
One portion should be white fish, and one portion should be oily fish.
三角洲地区的航空照片显示很多油罐车非法地连接到输油管道上，吸走了数百万桶原油卖到海外。
Aerial photographs of the Delta show dozens of tankers illegally linked to pipelines, siphoning off millions of barrels of crude for sale abroad.
石油是一种非再生性资源，由于消费者和使用矿物燃料产品的工业的大量需求，许多油田即将枯竭。
Petroleum is a non-renewable resource, and many oil fields are now getting depleted because of massive demand by consumers and industries that use fossil fuel products.
近日，官方宣布BP在墨西哥湾沿岸的马孔多油田“死亡”，或已被水泥封闭。
BP's Macondo oil well off the gulf coast was officially declared to be "dead", or sealed by cement.
BP公司的马孔多油井近三个月来持续向海水中泄漏原油和天然气，直到七月工程人员加上了控油罩才止住了漏油。
BP's Macondo well spewed oil and natural gas for nearly three months, before crews installed a cap that halted the leak last month.
许多油田位于南方内陆，出口需要北方的石油管道运往位于红海的港口。
Most oilfields are in the landlocked south, which needs northern pipelines to Port Sudan on the Red Sea to export the stuff.
相反，拉里·埃里森的甲骨文公司看起来是决心要从太阳公司的知识产权里榨出更多油水。
Larry Ellison's Oracle, on the other hand, seems determined to wring more profit from Sun's intellectual property.
因为现有500桶硬固的水泥堵住了马孔多油井，一些调查回顾了“深水地平线”钻井平台的损失以及随后500万桶原油泄露的损失。
WITH 500 barrels of hard-set cement now gumming up the Macondo well, a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
你说得对。清茶确实解渴。特别是吃过太多油腻的餐食，茶帮助消化。而且茶有助于身体健康。
You're right. And clear tea does quench your thirst. Particularly after a rich oily meal, tea helps digestion. What's more, tea is good for health.
英国石油公司新提名的首席执行官鲍勃杜德利（Bob Dudley）在采访中称，英国石油可能在周日完全封堵墨西哥湾发生泄漏的马贡多油井。
NEW YORK (MarketWatch) -- BP PLC's (BP 38.65, +1.79, +4.86%) newly named CEO Bob Dudley said in an interview the oil major could kill the leaking Macondo well in the Gulf of Mexico by Sunday.
为深海地平线号作业买单，而且原定运营马贡多油井的石油公司BP，表示：至今为止，他们已经用这种方式回收了80多万桶石油。
BP, the oil company which was paying for the Deepwater Horizon's work and was due to operate Macondo, says it has recovered over 800,000 barrels of oil this way so far.
为深海地平线号作业买单，而且原定运营马贡多油井的石油公司BP，表示：至今为止，他们已经用这种方式回收了80多万桶石油。
BP, the oil company which was paying for the Deepwater Horizon's work and was due to operate Macondo, says it has recovered over 800, 000 barrels of oil this way so far.
不吃多油多盐和多糖的零食
造成11人死亡的悲剧及环境破坏的墨西哥湾马康多油井爆炸是一个极其糟糕的时刻。
The explosion at the Macondo well in the Gulf of Mexico, with the tragic loss of life and damage to the environment has been a truly awful event.
站得和埃菲尔铁塔一样的高，帕迪多油井通到了海底2400米深处，而能抽到石油的最深点是海底2900米。
Standing nearly as tall as the Eiffel Tower, it is chained to the seabed 2.4km metres below and is capable of extracting oil at a maximum depth of 2.9km.
在许多油炸食品和加工食品中，都有反式脂肪酸，据说这是脂肪中最坏的一种。
Trans fat, which is found in many Fried and processed foods, is said to be the worst form of fat.
主：这就是猪排骨放在很多油里炸，再加上糖醋和别的佐料。这个菜很受英美朋友们的欢迎。
Master: Fry the pork ribs in enough oil, and then flavor it by sweet, sour and some other condiments. It is very pop.
大家都知道美国人要烧掉很多油，但是这里是有一种专门在晚上烧的油么？
Everybody knows Americans burn a lot of oil, but is there a special oil that they burn in the middle of the night?
退休产业会去说服你你需要，因为他们在管理你额外的钞票时会捞到了很多油水。
The retirement industry will try to convince you that you do, because they make a lot of scratch managing your excess dough.
另外，很多油炸食物为了防腐和显色的需要加入亚硝酸盐，过量食用，也会有致癌的可能。
In addition, many deep-fried food preservative and color to the need for joining forces nitrates, excessive consumption, may also be carcinogenic.
另外，很多油炸食物为了防腐和显色的需要加入亚硝酸盐，过量食用，也会有致癌的可能。
In addition, many deep-fried food preservative and color to the need for joining forces nitrates, excessive consumption, may also be carcinogenic.
应用推荐