植物的不同部位具有不同的食用价值：靠下面的部位是营养、多汁的叶子；上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。
The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
看到商店里草莓们红艳多汁的果肉，你就会知道：夏天，就要来了。
Seeing their juicy red flesh in the shopsis a sign that summer is on its way.
唯一比品尝片多汁的西瓜更爽的事儿，就是吐西瓜籽，吐得越远越好!
The only thing better than a juicy slice of watermelon is spitting the seeds great distances. Here’s how.
几个星期后，莱姆从外观上看呈黑色或者暗棕色，由于失掉了很多重量而看起来空空的，多汁的绿色果肉变成了光华的栗黑色。
Over the weeks, the limes turn black ordusky brown on the outside and lose so much weight that they feel hollow;inside, the juicy green flesh turns a glossy, maroon-tinged black.
这西拉充满了多汁的黑加仑香气。
多汁的皮诺具有草莓和覆盆子的果香和花的香气。
This succulent Pinot has aromas of strawberries and raspberries with floral undertones.
可以吃到爸妈在烤架上烤好的各种酥脆多汁的食物。
Eating every single crispy, juicy piece of food that your Mom or Dad cooks on the grill.
那士兵不肯接受我给他的一分钱，给我买来一只柔软多汁的橘子。
The soldier would not take the penny I offered him and brought me a pulpy orange.
接下来是美味多汁的薄皮猪肉饺子，盛放在用醋和辣椒油调制的酱汁里。
Thin-skinned dumplings of juicy, sweet pork followed, resting in a pool of vinegar and chile oil.
农民要依靠多汁的春草（其营养价值高于夏天的草料）为动物过冬增加营养储备。
Farmers rely on the sappy spring grass – richer in nutrients than grass in the summer – to build up their animals after winter.
米兰炸小牛肉是将多汁的小牛肉切成块，撒上面包屑，再用黄油炸——近乎完美的佳肴。
The costolette alla Milanese was beautifully succulent veal chop covered in breadcrumbs and fried in butter – an almost perfect dish.
多汁的猪肉包精心煎炸，加上新鲜的小葱末和炒过的熟芝麻，真是一种难以拒绝的美味！
It's hard to resist succulent pork buns, especially when they are Fried and garnished with fresh spring onion and toasted sesame.
如果你真的饿了，强烈推荐牛排套餐，一块多汁的大肉排由家常土豆条和小沙拉在旁点缀。
If you're really hungry, I have to suggest the Beef Entrecote, a big, juicy slab of meat accompanied by home-made chips and a small salad.
狐狸和葡萄 ●一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
The fox and the grapes One hot summer day a fox was walking through an orchard.
最让人叫绝的是它的脂肪蛋白比，鹅肉相对比较瘦，松脆多汁的皮和可口的脂肪搭配得刚刚好。
The best part is the fat-to-protein ratio, which leans toward the leaner side and gives you just the right amount of crispy, juicy skin and flavorful fat.
新年头一天，各家各户还会在门口摔碎一颗石榴，红色多汁的石榴象征着来年喜事多，运气旺。
Greeks also commonly break a pomegranate on their doorstep before entering their houses on New Year's Day, another symbol of prosperity and good luck.
多汁的番茄，或者叫“爱情果”，强抗氧化剂——番茄红素的有效来源，一度是相当受欢迎的精力增强剂。
The juicy tomato, or "love apple, " a potent source of the powerhouse antioxidant, lycopene, was once a highly sought-after libido enhancer.
石榴在寒露时期成熟。几世纪以来，石榴因其精致饱满的色泽，甜美多汁的风味和较高的营养价值而广受人们的喜爱。
Pomegranatesare ripe during Cold Dew. Pomegranates have been cherished for their exquisite beauty, flavor, color, and health benefits for centuries.
节日当天，成千上万的当地居民，也包括许多外国游客，聚集到布尼奥尔镇广场上，奋力把熟透多汁的西红柿扔向他人。
On the festival, tens of thousands of local people, including tourists from other countries, gather in the square of the town of Bunol and throw ripe and juicy tomatoes at each other.
苹果派是传统的西式甜点之一，美味松软的千层酥皮加上香甜多汁的苹果，搭配卡士达酱、冰激凌或者奶油一起食用味道更好。
The apple pie is the traditional western dessert / sweet pie. It has a delicious pastry base and puff top with moist juicy cooked apples on the inside and served beautifully with ice-cream or custard.
在世界范围内牡蛎栖息地的调查中，这种多肉多汁的软体类动物正以飞速消亡，与此同时由于病害与过量的捕捉85%的(牡蛎所赖以栖息的)群礁也在消亡。
A survey of oyster habitats around the world has found that the succulent mollusks are disappearing fast and 85 percent of their reefs have been lost due to disease and over-harvesting.
当然，苹果又脆又新鲜，橙子冰凉多汁，不过有时候人们想要吃一种没那么多水分却又具有绵密口感的水果。
Sure, apples are crisp and refreshing, and oranges are cooling and juicy, but sometimes you want a fruit with less water and more creaminess.
假如你拿起一块多汁汉堡排，美美地咬上一口，却发现肉馅不是取自动物，而是在实验室培育出来的，有何感想？
Imagine picking up a nice juicy burger and taking a bite, only to find out that the meaty burger you're biting into didn't come from an animal - it was grown in a lab.
豌豆、青刀豆和甜玉米在成熟前摘下是为了获得多汁鲜嫩的质构和甜味。
Green peas, green beans, and sweet corn are picked before maturity to obtain succulent textures and sweetness.
新鲜的果实白色而多汁，干了以后的龙眼为深棕色或黑色，越南人还用龙眼做饭后甜点，这种水果对于放松身体非常有效。
The fresh fruits are white and juicy where as the dried longans are dark brown or black. Vietnamese make desserts with this fruit. These fruits are very effective in relaxing body.
现在它们到了成熟的季节。金黄漂亮的果皮以及饱满圆润的曲线，蜜柚的外观像极了满月，果实又甜美多汁，这些都使它们颇受欢迎。
They ripen about now and because they have beautifully golden skin and a round rump, they are enjoyed for both their likeness to the lunar orb and their juicy sweetness.
现在它们到了成熟的季节。金黄漂亮的果皮以及饱满圆润的曲线，蜜柚的外观像极了满月，果实又甜美多汁，这些都使它们颇受欢迎。
They ripen about now and because they have beautifully golden skin and a round rump, they are enjoyed for both their likeness to the lunar orb and their juicy sweetness.
应用推荐