在大型企业中,在不同的业务情况下解决相同技术问题时,模式可能要重复许多次。
In a large enterprise, patterns may be repeated dozens of times when solving the same technical problem in multiple business scenarios.
测试程序重复调用每种方法,使用一个大循环数,从而平均多次调用的时间衡量结果。
The test program calls each method repeatedly with a large loop count, averaging the time measurements over several calls.
框架的改进或加固会被快速地在应用间传播,这只需要通过重复应用模式即可,而不必多次手工修改代码。
And improvements or fixes to the architecture can be rapidly propagated across applications by re-applying patterns rather than hand-modifying code multiple times.
如果您想多次重复发出同一条语句,那么odbc_exec函数是一种代价高昂的方法,因为它每次都要编译并执行该语句。
If you want to reissue the same statement multiple times, the odbc_exec function is an expensive approach because it prepares and executes the statement every time.
实验效果如此之好,我们可能会在今后的时间里,一年多次重复这个摆脱常规工作一个月的项目。
It was also ultraproductive. So much so that we'll likely start repeating the month-off project a few times a year.
重复一个谎言太多次它会开始看起来似真的…但是如果你告诉一个人们没有准备好接受的真相,你会发现重复再多遍也不能让人们相信。
Repeat a lie often enough and it will begin to SEEM true... but if you take a truth that people are not ready to hear, you will find that no amount of repetition renders it believable.
如果不能对这些重复的序列进行打包形成单独的单元,你就得对它们进行多次的定义。
Without the ability to package such repeated sequences into separate units, you had to define them numerous times.
已被多次证明:成功的开发软件的公司和团队都会遵循一个可重复和可度量的过程。
It has been proven many times: Companies and teams that develop software successfully follow a repeatable and measurable process.
观察家认为,必须进行多次重复试验来验证重复使用太空火箭的可能性。
Observers say the test will have to be repeated several times to prove that it is possible to reuse space rockets.
介绍了一种经多次试验、操作简便、重复性好的木瓜蛋白酶活力的快速测定方法。
A method of rapidly determining the activity of papain was described. Established after many experiments, the method was characterized by simple operation and good repeatability.
此流程可以重复多次,即使当高级人员更换到新的职位。
This process can be repeated multiple times, even if the senior person moves to a new position.
结果发现,在游戏重复了多次之后,两个人组成的团体的收益额逐渐超过损失,但是这种进步在三个人或者更多人组成的团体中并不存在。
It turned out that after many repetitions of the game, gains gradually exceeded losses in groups of two but not in three-person and larger groups.
如果缺少关键的信息,那么必须反复研究、调整和测试代码,这个过程可能要重复许多次。
If you lack vital information, you must reinstrument your code, repeat your steps, and restart your investigation — a process that requires potentially numerous iterations.
我受的是一种常见的运动创伤,称黑脚趾,又称慢跑脚趾或网球脚趾,是由于多次重复撞击而引起的。
I was suffering from a common sports injury called black toe, jogger's toe or tennis toe, caused by repeated trauma.
该技术较心电图运动负荷试验有更高的敏感性和特异性,并且没有辐射,根据需要还可以重复多次试验。
The advantages of the technique include higher sensitivity and specificity compared to EKG stress testing and lack of irradiation, allowing the possibility for repeated testing as needed.
除此之外,在重复的开发环境(任何转换都可能被多次调用)中,它也具有重要的意义。
But it also has important significance in iterative development environments where any given transformation is likely to be invoked many times.
通过这种方式,Web服务在一条消息被重复提交多次的情况下能够避免重复处理,同时还能够保证消息之间正确的次序。
This way the web service can eliminate duplicates in case a message has been submitted multiple times and can also guarantee — if not ensured otherwise — the proper message order.
这样用起英语来将会很轻松,因为你的大脑仅仅是将见过很多次的东西重复一下而已。
It will be easy to use English, because your brain will only be repeating the things that it has seen many times.
在相同事务下对“可重复读取”区域内数据的多次请求的结果是相同的,但能够带来更好的应用吞吐量。
With the "Repeatable Read" data region fetch requests issued multiple times within the same transaction will always produce the same result yielding better application throughput.
营销研究多次表明满意的顾客会忠诚于企业,他们不仅会重复购买,而且还会对企业和企业的产品作口碑宣传。
Studies have repeatedly indicated that highly satisfied consumers not only stay loyal longer with the company but also talk favorably about the company and its products.
在所有测试项目中,都要求进行多次的重复试验,以确定结果的变化。
In any testing program, sufficient replicates should be included to establish the variability of the results.
多次重复这一过程,我们就能从头到尾了解宇宙的整体历史进程。
By repeating this process many times, we can build up the entire history of the universe, from start to finish.
此项目的一个关键问题,是同一份保单的不同驾驶者记录能被合并处理,以避免对保单的重复更新,和对代理商和用户的多次通知。
It was key in this project that records belonging to different drivers of the same policy be processed together to avoid multiple updates to the policy and notifications to the agent and customer.
在亚索系统训练中,你在相同的时间内多次重复跑800米,把马拉松的目标时间分解。
With the Yasso system, you run 800-meter repeats on a track in the same minutes/seconds as your hours/minutes goal time for a marathon.
你应将每个月的测试通过电子表格进行记录和管理,以避免无意中对同样元素进行反复、多次的重复测试(从而降低了效率)。
Every month you should track your results in a spreadsheet to avoid accidentally re-testing the same elements over and over again.
小白鼠身上的试验已经被重复了很多次,并扩展到从酵母到果蝇、蠕虫、鱼、蜘蛛、老鼠和仓鼠等各种生物。
The rat findings have been replicated many times and extended to creatures ranging from yeast to fruit flies, worms, fish, spiders, mice and hamsters.
小白鼠身上的试验已经被重复了很多次,并扩展到从酵母到果蝇、蠕虫、鱼、蜘蛛、老鼠和仓鼠等各种生物。
The rat findings have been replicated many times and extended to creatures ranging from yeast to fruit flies, worms, fish, spiders, mice and hamsters.
应用推荐