他们又弹起了我们听过多次的老调。
They wheeled out the same old arguments we'd heard so many times before.
地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
金发女生似乎是被拍照最多次的。
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
珍妮对这些人进行了200多次的采访，他们来自那些可能对重力研究感兴趣的组织。
Jeanne conducted more than 200 interviews with people from organisations with potential interests in gravity studies.
HB-SIA 完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。
After more flight testing with the sun-powering HB-SIA, the Solar Impulse Team hopes to perform night testing later this year.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
在多次的压力下，现有的实践仍旧保持着。
而他已经对各种宾狗和超级宾狗游戏进行过多次的实验。
And yet he's done it multiple times with a variety of Bingo and Super Bingo games.
这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。
This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser.
目睹其他人喜欢某个在最终敲定之前我帮助修改过很多次的功能。
Watching someone enjoy a feature I've helped revise a few times—once we've finally gotten it right.
自制力：其实就是我曾经提及多次的那古怪的，过时的观念。
Self control: yes, that crazy, outdated notion I’ve spoken of many times before.
自制力：其实就是我曾经提及多次的那古怪的，过时的观念。
Self control: yes, that crazy, outdated notion I've spoken of many times before.
从用例到设计类的转化过程是缓慢的，需要进行多次的迭代。
The migration from use cases to design classes was slow, requiring a number of iterations.
这是我在过去两周，并在相当令人吃惊的地点听到了很多次的一个论点。
This is an argument I have heard many times over the past fortnight, and in quite surprising places.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
目睹其他人喜欢某个在最终敲定之前我帮助修改过很多次的功能。
Watching someone enjoy a feature I've helped revise a few times-once we've finally gotten it right.
经过了多次的升级和翻新，这个建筑于1930年1月的一场大火中被烧毁。
After undergoing several upgrades and renovations, the structure was destroyed by a fire in January 1930.
每周多次的检查您的网上账户，所以你也要重视你自己的余额平衡。
Check your accounts online several times a week so you stay on top of your balances.
正如您所看到的，在整个转换过程中，有多次的数据库导出和导入。
As you see there are a few database exports and imports during the whole cutover process.
我有一位好朋友，是你在《今日》秀中见过很多次的那种可爱活泼的金发女郎。
One of my best friends is a petite peppy blonde you’ve seen lots of times on the Today show.
墨西哥人发现用与粮食补贴同样的钱，现在可以更多次的帮助更多的人。
Mexico found it could help many times more people with the same money it was spending on the old programs.
这样用起英语来将会很轻松，因为你的大脑仅仅是将见过很多次的东西重复一下而已。
It will be easy to use English, because your brain will only be repeating the things that it has seen many times.
至今仍只有不到20名员工的Quora，没有回应我们多次的采访请求。
Quora, which still has fewer than 20 employees, didn't respond to requests for an interview.
这种方式需要多次的往返的同步请求，这不适合GoogleCode。
This method requires numerous synchronous round trip requests, and is unsuitable for use in Google Code (1).
如果不能对这些重复的序列进行打包形成单独的单元，你就得对它们进行多次的定义。
Without the ability to package such repeated sequences into separate units, you had to define them numerous times.
他们不仅在积极地寻求想法和创造伟业，在他们成功之前他们还经历了许多次的失败。
Not only did they actively seek out ideas and creative genius, but they failed many times before reaching their own level of greatness.
他们不仅在积极地寻求想法和创造伟业，在他们成功之前他们还经历了许多次的失败。
Not only did they actively seek out ideas and creative genius, but they failed many times before reaching their own level of greatness.
应用推荐