一个人做了这么多梦，不用说也知道其中肯定有些不愉快或是恐怖的梦。
Needless to say, with so many dreams, there are bound to be some unpleasant or frightening ones.
药物因素：饮酒、药物滥用、药物依赖及戒断症状均可导致失眠多梦。
Drug factors: alcohol, drug abuse, drug dependence and withdrawal symptoms may lead to insomnia.
本节目详细讲解了失眠多梦的病因、疾病诊断、在足部选取的反射区和具体推拿手法等内容。
This program expounds the cause and diagnosis of insomnia, the reflex zones chosen from the foot, the detailed massage etc.
如果再让他多睡五分钟，他对梦的记忆会完全消失。
If he is allowed to sleep even five more minutes, his memory of the dream will have gone.
一面走，一面还费劲地想，她做了个多奇妙的梦呀！
So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been.
有关《红楼梦》译本的评论很多，但多侧重于文化方面。
Much comment is made on the versions of "a Dream of Red Mansions", but even more on the cultural aspects.
今晨，我在完全的平静中醒来，虽然只是一个梦，确给我了这么多的力量和鼓励。
I awoke this morning completely peaceful. Although it was only a dream, it somehow gave me strength and encouragement.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
她做的这个梦呢，跟她晚餐时大口大口地吃了那么多红米，直到腰带都绷紧了有点关系。
I suspect that the red rice of which she had eaten so heartily at supper time, until her waist strings tightened, had something to do with her travels in dreamland.
她做的这个梦呢，跟她晚餐时大口大口地吃了那么多红米，直到腰带都绷紧了有点关系。
I suspect that the red rice of which she had eaten so heartily at supper time, until her waist strings tightened, had something to do with her travels in dreamland.
应用推荐