重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
它在地理上比其他任何大陆都更具多样性。
我们的两个最大优点是多样性和团体精神。
我们都需要饮食多样化。
生物多样性是里约地球峰会上的时髦用语。
这座岛屿有如此丰富多样的景色和野生动植物。
The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
海星消失后，物种多样性急剧下降。
When sea stars are removed, species diversity falls sharply.
它面临的问题越来越多样化和复杂。
It faces problems that are getting more varied and complicated.
土壤多样性也会影响森林的生命力。
它当然是多种多样的，有时是怪异的。
听起来更加多样化和有趣。
事实上，鳄鱼之间的交流方式是多种多样的。
In fact, crocodiles interact with each other in a variety of ways.
那些巨型哺乳动物的饮食是最需要多样性的。
The great beasts were the ones that needed the most diversity in their diet.
其审美理想主要是多样性、自然性和求新性。
Its aesthetic ideal is mainly of variety, nature and fashion seeking.
生物多样性确保了新的粮食作物和药物的来源。
Biodiversity ensures a resource for new food crops and medicines.
这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
正如文章所解释的，森林动态会影响土壤多样性。
As the article explains, forest dynamics affects pedodiversity.
即使在热带地区，语言的多样性也有很大的差异。
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
当人们保持谦逊、尊重多样性时，就会产生一种激励效应。
There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.
奶茶营养价值高、口味多样，并具有清热解毒、消暑利水的功效。
The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.
结果，根据这个理论，依赖植物多样性的冰河时代动物无法生存。
As a result, so the theory goes, the Ice Age animals that depended on plant diversity couldn't survive.
膳食多样化对任何饮食的成效都是重要的。
It's important for the success of any diet that you vary your meals.
应用推荐