我要加增你的后裔,象天上的星那样多,又要将这些地都赐给你的后裔。
I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and will give them all these lands, and through your offspring all nations on earth will be blessed.
你的列祖七十人下埃及。现在耶和华你的神使你如同天上的星那样多。
Your forefathers who went down into Egypt were seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Ia型超新星是由像太阳一样重却像地球一样小的致密星爆炸而成,这样一颗超新星所发射出的光和整个银河系一样多。
It is an explosion of an old compact star that is as heavy as the Sun but as small as the Earth. A single such supernova can emit as much light as a whole galaxy.
在天蝎座拥挤的星野背景衬托下显出暗色轮廓,这个多尘的宇宙云的形象让人联想起某种不祥的黑塔。
In silhouette against a crowded star field toward the constellation Scorpius, this dusty cosmic cloud evokes for some the image of an ominous dark tower.
耶和华你们的神使你们多起来。看哪,你们今日像天上的星那样多。
The LORD your God has increased your Numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
金沙出土的青铜器造型与三星堆相似,体量则小的多,远不如三星堆高大奇特。
The bronze wares of Sanxingdui are big and unique; while those of Jinsha are of similar kinds but much smaller size.
以色列人二十岁以内的,大卫没有记其数目。因耶和华曾应许说,必加增以色列人如天上的星那样多。
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.
你的列祖七十人下埃及;现在耶和华你的神使你如同天上的星那样多。
Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven.
针对低轨卫星移动通信系统用户在多星覆盖的情况下的位置注册问题,提出了仰角和覆盖时间加权策略。
In LEO satellite network, MTs are always covered by more than one satellite simultaneously. A satellite selection strategy for the MT to register its location is presented in this paper.
目的研究盐酸多柔比星脂质体体外释放的测定方法。
Objective To study the method of determining the liberation of drug from the liposome of doxorubicin hydrochloride in vitro.
孤挺花几种主要生长在美洲热带的星花属球茎植物,因其绚丽的漏斗形的多色大花而被作为观赏植物来种植,其花成伞状花序。
Any of several chiefly tropical American bulbous plants of the genus Hippeastrum grown as ornamentals for their large, showy, funnel-shaped, variously colored flowers that are grouped in umbels.
徐星发现的恐龙数量比当代任何科学家都要多,他表示,某些恐龙拥有鸟类特征,甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
流光(Lumia)800能很漂亮的运行好WP 7.5系统,甚至要比一年多前我们芒果测试的三星焦点(Focus)还要流畅一些。
This phone runs Windows Phone 7.5 admirably, even a little more smoothly than the year-old Samsung Focus I tested for our Mango review.
摩托罗拉称,这款手机的厚度仅有7毫米,比iPhone和三星的GalaxySII还要薄一毫米多,重仅4.5盎司。
Motorola says it's 7 millimeters thick, more than a millimeter thinner than the iPhone or the Samsung Galaxy s II, and weighs 4.5 ounces.
兰多驾驶千年隼飞进死星内部扭曲狭窄的通道。
Lando, aboard the Falcon, flew point into the twisting narrow corridors of the Death Star's innards.
研制了一台用于冷却红外多光谱扫描仪中多元红外探测器列阵的星载辐射制冷器。
A spaceborne radiant cooler for cooling multielement infrared detector array in infrared Multispectra Scanning System (IRMSS) is developed.
介绍了多直线包络的单螺杆压缩机螺杆齿面母线和星轮齿型面的设计方法。
This paper introduced a new design method of rotor teeth profile and star-wheel teeth profile enveloped with multi straight lines in a single screw compressor.
以色列人二十岁以内的,大卫没有记其数目,因耶和华曾应许说,必加增以色列人如天上的星那样多。
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.
但是,不管你的猫咪一贯的习性如何,喵星人都会在适合睡觉的天气里多睡一会儿。
But, whatever your kitty's usual disposition, it has been observed that cats sleep more when the weather calls for it.
多序列比对(msa)是一个典型的NP完全问题,星比对是一种有效的多序列比对算法。
Multiple Sequence alignment (MSA) is a typical NP-Complete problem. Star alignment is an effective algorithm for MSA.
四处巡视的歼星舰俘虏了两支义军巡逻队的飞船后,多登纳取消了搜捕行动。
Dodonna called off the search after roving Star Destroyers claimed the bulk of two Rebel patrols.
在多星联合调度过程中,存在着很多不确定性因素,其中云层覆盖变化是主要的不确定性来源。
The possible presence of clouds is the main origin of uncertainty in the multi satellites joint scheduling problem.
条带噪声在许多星载、机载多传感器和单传感器光谱仪成像中是一种很普遍的现象。
Band noise is a very common phenomenon in images of many space-borne multi-sensor, airborne multi-sensor and single sensor spectrometer.
“我们比以前更好地控制了轨道器”,“牛郎星”着陆计划的副经理克林顿·多瑞斯(ClintonDorris)说。
"We have greater control over the orbiter than we used to," says Clinton Dorris, deputy manager of the Altair lander program.
莱娅、兰多、丘巴卡和卢克策划了一次营救行动,把他救出贾巴在塔图因星上的堡垒。
Leia, Lando, Chewbacca, and Luke planned a mission to rescue him from Jabba's fortress on Tatooine.
周五,杜塞尔多夫法院准予苹果的要求,禁止三星在德国境内销售其产品。
On Friday a Dusseldorf court granted a request from Apple to ban Samsung from selling the product in Germany.
下面我们将目光转向加拿大。多伦多星报报道说,许多批评者警告说加拿大环保部门大幅裁员,将可能使得公众的安全在极端天气或气候变化影响下面临威胁。
According to the Toronto Star, critics warn that deep budget cuts at Canada's Environment Department could put public safety at risk from freak weather events and the impacts of climate change.
来自多伦多星报报道,近日一项调查显示,在美国康涅狄格州的高中生当中有百分之四的人上网成瘾。
The Toronto Star reports that one in every 25 teens had "problematic Internet use" in a new study of high school students from Connecticut in America.
徐星发现的恐龙种类比任何当代科学家都要多,他表示某些恐龙拥有鸟类的特征,甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing, with a cast of parrot-faced Psittacosaurus, says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
徐星发现的恐龙种类比任何当代科学家都要多,他表示某些恐龙拥有鸟类的特征,甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing, with a cast of parrot-faced Psittacosaurus, says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
应用推荐