在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
记录信息流具有多方面的重要性。
The importance of documenting the information flow is manifold.
预防跌伤策略应是全面的和多方面的。
Fall prevention strategies should be comprehensive and multifaceted.
您需要实时了解客户门户的许多方面的执行情况。
You need to know how well many aspects of your customer portal are performing in real time.
访问取得了多方面的成果。
这里有很多方面的原因。
它必须帮助决策者面对复杂的、多方面的问题。
It must help policymakers facing complex, multi-faceted problems.
问题的原因是多方面的。
另外，组织中许多方面的变化也要求治理过程相应地变化。
In addition, changes in many aspect of an organization warrant changes in governance processes as well.
IT组织在大型机领域面临的挑战是复杂的、多方面的。
The challenge that IT organizations are facing in the mainframe arena is complex and multifaceted.
我们始终不会忘记阿尔及利亚给予中国的多方面的支持和帮助。
He stressed that China will not forget the support and help offered by Algeria in many aspects.
这不是一个单纯的案件，警方认为要归咎到多方面的原因。
This is not an isolated case and police say a number of factors are to blame.
这是一个包括许多方面的复杂的策略组合，它需要由人和系统一同实施。
This is a complex set of policies covering many aspects which have to be enforced by people as well as systems.
世卫组织为这种合作迅速建立了基础并展示了其多方面的效益。
WHO quickly established the foundations for such collaboration and demonstrated the multiple benefits.
总结一下本文的中心思想：成功是多方面的，是一个个人的概念。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
造成印度本土人才短缺的原因是多方面的，人才外流严重应该是最主要的原因。
There are many reasons for domestic talents shortage in India, the most important of which is brain drain.
洛克哈特和鲍尔森先生为房利美和房地美拟定了一个多方面的短期计划
Mr. Lockhart and Paulson detailed a multipronged plan for Fannie and Freddie in the near term
需要多个环境有多方面的原因（尤其是在多个团队参与的大型项目中）。
There are several reasons that multiple environments can be necessary, especially on large projects with many teams.
这一阶段向诸多方面的改进前进了一大步：计划，沟通和客户(系统工程师)合作。
This stage was a big step towards improvement in many aspects: planning, communication, and customer (system engineer) collaboration.
钙在降低死亡风险的影响上是多方面的，比如它可以降低血压、胆固醇或降低血糖水平。
Calcium could influence mortality risk in many ways, for example by reducing blood pressure, cholesterol, or blood sugar levels.
外汇增加的原因是多方面的，主要是国际收支经常项目和资本项目“双顺差”。
This is attributed to many factors, especially the "twin surplus" in both the current and capital accounts in international payment.
找工作的时候要考虑很多方面的因素，例如学习的机会，展现自己才能的机会。
A lot of factors have to be taken into consideration when looking for a job - for instance, the chance to learn, or the chance to display your aptitude.
在创建文档前有多方面的关系需要慎重考虑，不然会导致数据重复、性能不佳和其他问题。
There are several aspects of relationships that have to be considered carefully before creating documents that would otherwise lead to data duplication, poor performance and other issues.
Google认为，除了带宽限制，还有其他多方面的因素导致了互联网的慢速。
Google considers that besides bandwidth limitations there are several factors contributing to a relatively slow Internet.
Google认为，除了带宽限制，还有其他多方面的因素导致了互联网的慢速。
Google considers that besides bandwidth limitations there are several factors contributing to a relatively slow Internet.
应用推荐