通过多方案的比较达到了方案的优化目标。
研究结果表明，该方法思路清晰，计算量小，适合解决多方案的优选问题。
The results showed that the method is featured by the clear ideas and low computational complexity, which is particularly suitable for optimization of multi-alternatives.
介绍了多方案的研究、比选及专家评审的经过，最后确定采用碎石道床方案。
This paper discusses how to select the competitive schemes and experts opinions, argues that the adoption of the ballast project is a best choice.
该模型能够适应多部门异步协同预测的工作方式，实现多部门、多路径、多方案的信息综合。
This model could adapt to asynchronously synergetic load forecasting involving several departments and enable the integrating of information from multi-department, multi-path and multi-scheme.
用FORT-RAN语言编制的排气压力波计算程序，对115单缸增压柴油机进行了多方案的计算。
The program of exhaust wave described in FORTRAN has been used for the multiple scheme computations for 115 type single cylinder turbocharged diesel.
本文对柴油机喷油过程中的出油阀校正问题进行了多方案的试验研究，探讨了出油阀校正的机理和出油阀校正对喷油过程的影响。
Delivery valve calibration in diesel is tested and studied in multi-aspects to explore its mechanism and effect on fuel injection process.
服务提供商应该让我们看到更强的稳定性和安全性，并提供更多方案把我们的本地数据和他们的网络服务进行连接和/或同步。
Companies need to show us more stability and security and need to provide us with more solutions to link and/or sync our local data to their services.
许多方案包含基因工程，这项技术受到落后国家的农民广泛欢迎，即使一些西方国家的消费者对此嗤之以鼻。
Many involve genetic engineering—which is generally embraced by farmers in poor countries even if some Western consumers turn their noses up at it.
在许多方法中，云计算实现了将许多现有技术(SOA、虚拟化、自动计算)与新思想相结合，从而制定完整的IT解决方案。
In many ways, cloud computing is the realization of combining many existing technologies (SOA, virtualization, autonomic computing) with new ideas to create a complete it solution.
在许多方面，这对云计算解决方案的成功至关重要。
In many ways, this might be the most critical to the success of a cloud computing solution.
目前已经推出了几个创造性的方案，而且有更多方案还在设想当中。
Several innovative schemes have been launched and more are envisaged.
接下来他开始探讨提供实时web能力的解决方案以及这一领域中的多方角逐者。
He goes on to explore solutions that provide the capabilities of the real time web and the various players in the space.
关键的要点是利用RationalApplication Developer为您生成解决方案的许多方面，因而使得您避免重复、低层次的细节，和机械的工作。
The key idea is to leverage Rational Application Developer so that it generates aspects of your solution for you, thus enabling you to avoid repetition, low-level details, and mechanical effort.
建立这样的服务器不在本文讨论范围之内，但是可以选择许多方案，比如说Linux等。
Setting up such a server is beyond the scope of this article, but there are many to choose from, Linux and otherwise.
通常解决一个问题有很多方案，而且市场上也有很多宣称能给web应用提供高可用性的产品。
There is always more than one way of solving a problem, and there are many products in the market that claim to provide high availability for web applications.
Greg对NoSQL和Ehcache等缓存解决方案进行了对比，Ehcache这些缓存解决方案在很多方面都试图解决同样的伸缩性问题，只是采用了不同的方式。
Greg compared use cases for NoSQL and cache solutions like Ehcache which in many respects try to solve the same problems of scale, but take different approaches.
他们还想到了许多方案来替代金属薄片，比如说通过在皮肤上的一块补丁来传输能量。
That will include more practical alternatives to the metal plate, perhaps delivering energy via a patch on the skin.
目标是保证总费用尽可能的低。你的方案是航空公司会考虑的众多方案中的一个。
The goal is to keep the total costs as low as possible. Your bid is one of many that the airline will consider.
该项目是由众多设计师共同为“圣克鲁斯公园——单身家庭之家”制定的众多方案之一，位于奥埃拉什的圣克鲁斯公园旁。
The project is part of a set of proposals elaborated by many designers for the subdivision "Santa Cruz Park - Single Family Homes" next to the Santa Cruz Park, in Oeiras.
如今多方力量呼吁为解决危机应采取更加彻底的解决方案：那就是发行“欧元债券”，以便为震荡的欧元区奠定更加坚实的财政基础。
Many are now calling for a more fundamental solution to the crisis: the issue of "Eurobonds" in order to provide a fiscal underpinning to the shaky monetary union.
是MATLAB编写的基于多方案统计学的完整的动态形状定位源代码。
Is a MATLAB program based on multi-prepared statistics, integrated and dynamic shape of positioning the source code.
分析结果表明，采用此有限元方法可为机体的强度评估和多方案改进设计提供依据。
The results show that the FEM offers the basis for the strength evaluation of cylinder block and design improvement of many schemes.
在多方案比较时，采用二维模拟的方法，节省了计算时间，降低了计算成本。
Two-dimensional simulations are performed in comparison of schemes, which saves a lot of time and decreases the computing cost.
这个影响会是普遍的，因为许多方案把零售物价指数(RPI)指定为提高养老金的参考指数。
This effect will not be universal, since many schemes specify the RPI as the index to use when uprating pensions.
给出了基于域结构模板的多方案生成过程。
The process of multiple schemes generation based on domain structure template is proposed.
减压情况下，通过既改变空泡数又改变浸深比的多方案螺旋桨水动力性能试验来建立和完善半浸桨空化性能试验技术。
In depressurized condition, multi-scheme experiments of propeller hydrodynamics performance have also been accomplished under different number of cavity and ratio of submergence.
借助层次分析法，提出一种可以对不同的划分方案进行综合评价的方法，可以从诸多方案中选出最优者。
Aided by the hierarchy analysis, an evaluating method to comprehensively evaluate different division schemes is presented so that the best scheme can be selected among various schemes.
借助层次分析法，提出一种可以对不同的划分方案进行综合评价的方法，可以从诸多方案中选出最优者。
Aided by the hierarchy analysis, an evaluating method to comprehensively evaluate different division schemes is presented so that the best scheme can be selected among various schemes.
应用推荐