移民在许多方面都对英国文化有所贡献。
Immigrants have contributed to British culture in many ways.
我相信在不久的将来人脸识别技术将会被用于我们生活中的许多方面。
I believe that facial recognition technology will be applied to many aspects of our life in the near future.
在很多方面，他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
住在中国多方便啊！
他一直努力学习，所以他在很多方面都进步很快。
He studies hard all the time, so he has made rapid progress in many ways.
树木可以在很多方面帮助保护环境，因为它们是污染斗士。
Trees can help protect the environment in many ways because they are pollution fighters.
除了在金钱方面或在家里帮忙外，家人还在许多方面相互支持。
Family members support each other in many ways besides money or helping around the house.
在很多方面，一棵树的生长经历与我们自己的生活经历很相似。
In many ways, the life of a tree is similar to our own life experience.
S'Cool 巴士的使用表明，只要我们想尝试，我们可以用很多方式来拯救地球。
The use of S'Cool Bus shows us that we can save the Earth in many ways as long as we want to have a try.
有很多方法能让生活更加快乐。
该行动从许多方面来看都是开拓性的。
许多方法都是通过调节呼吸来放松自己。
喝水在许多方面都有助于我们的身体。
不要担心——有很多方法都可以解决这个问题。
这在很多方面可以拓宽董事会的讨论范围和思考深度。
In many ways this expands and enhances board discussion and deliberation.
家人之间保持密切的联系在很多方面使你的家庭受益。
Maintaining positive family communications benefits your family in so many ways.
众所周知，在生活中的很多方面，行动比语言更有力量。
Here, as in many aspects of life, actions speak louder than words.
如果崇尚自由，最好要明白有很多方法，可以获得自由。
And if you believe in liberty, you'd better understand there are multiple ways to achieve liberty.
在生活中许多方面帮助了我的一个策略是跟踪自己的进步。
One strategy that I find hugely helpful in many aspects of my life is to track my progress.
我们始终不会忘记阿尔及利亚给予中国的多方面的支持和帮助。
He stressed that China will not forget the support and help offered by Algeria in many aspects.
我们始终不会忘记阿尔及利亚给予中国的多方面的支持和帮助。
He stressed that China will not forget the support and help offered by Algeria in many aspects.
应用推荐