银行计划多方扩展信贷服务。
移民在许多方面都对英国文化有所贡献。
Immigrants have contributed to British culture in many ways.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。
The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
然而在很多方面，这两个梦想最终互相冲突。
And yet in many ways the two dreams ended up at odds with each other.
污染有很多方面。
现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。
Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.
在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。
In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
尽管成为父母会受到多方面因素的影响，但这似乎是常识。
That seems like common sense, despite the multiple influences on becoming parents.
它使现代生活的许多方面沦为娱乐、哗众取宠和商业运作。
It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.
我们可以看到人工智能已经对我们生活的很多方面都产生了影响。
We can observe that artificial intelligence has already made an impact on our lives in many ways.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
此次投票被指有选举舞弊后被多方质疑。
The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.
我多次接受采访，已给了报界许多方便。
I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.
他们想确保这样的声明可以被其它记录多方核对所证实。
They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
住在中国多方便啊！
它在很多方面都有优势。
有很多方法可以减少干扰。
There are many ways you can cut down the number of distractions.
大数据可以用于很多方面。
有很多方法可以让你避免看镜头。
它们在很多方面对我们的健康有害。
手部运动在很多方面都对我们有好处。
这种能力在很多方面对动物都很有用。
在未来，他或她将在许多方面帮助你。
人们通过许多方式来庆祝这一节日。
父母应该知道，很多时候他们会在很多方面影响孩子。
Parents should know that very often they influence their children in many ways.
智能手机的发明是否在很多方面改变了世界？
Did the invention of smart phones change the world in many ways?
它在很多方面都很有用，尤其是对于残疾人。
It is useful in many ways, especially for people with disabilities.
应用推荐