另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
他们以压倒多数票反对这项提案。
程序事务都可以以简单多数票作出决定。
Procedural matters may bedecided with a simple majority vote.
他以有所减少的多数票当选为议员。
他以压倒多数票击败了现任州长。
获得简单多数票的候选人赢得席位。
议员们以97票的多数票通过了该议案。
下议院也是压倒性多数票同意解决这件事。
And the House of Commons has voted overwhelmingly for us to get on with it too.
史密斯先生以20万张的多数票轻易当选了。
范布伦获得了多数票，即146票，但这还不够三分之二。
Van Buren won a majority of the votes — one hundred and forty-six. But that was not enough.
这样他没能取得法定的可以不参加决赛竞选的多数票。
That denied him the majority needed to avoid a runoff election.
这样足以使得拉霍伊先生因为缺少六个席位而无法获得绝大多数票。
That could be enough to leave Mr Rajoy as many as six seats short of an absolute majority.
但是它的权力受到限制，因为它在国会中不能控制多数票。
But its powers will be limited because it cannot control a majority of votes in the Commons.
第一项是提名董事需要赢得多数票才能获得一个董事会席位。
The first would require would-be directors to win a majority of votes cast to secure seats on a board.
尽管承受压力，他可能未必会赢得绝对多数票，卡尔扎伊仍被看好稳操胜券。
Though under pressure, Mr Karzai is still firm favourite to win, if perhaps without an outright majority.
格雷厄姆说，虽然我仍会投赞成票，但这个法案是得不到多数票的。
Mr Graham says the bill does not have the votes, though he may still vote for it.
联大多年来连续以压倒性多数票通过“防止外空军备竞赛”决议案。
The UN General Assembly has, for many years without interruption, overwhelmingly adopted the resolution of "Prevention of an Arms Race in Outer Space".
扎尔·达里在四个省议会中的三个以及巴基斯坦议会两院都赢得多数票。
Asif Ali Zardari won the majority of votes in three of the country's four provincial assemblies as well as in both houses of parliament.
劳工组织的反对使得一些自由派选民转而反对加税，但是他们没能达到多数票。
Labors opposition brought some liberal votes to the anti-tax side, but they couldn't get a majority.
联大多年来连续以压倒性多数票(无人反对)通过“防止外空军备竞赛”决议案。
The UN General Assembly has, for many years without interruption, overwhelmingly adopted (with no negative votes) the resolution of "Prevention of an Arms Race in Outer Space".
马克·佩恩说如果我用大选最后几天这么做，而不是去几个更大一点的州，我可能得不到多数票。
Mark Penn said that if I spent the last days of the campaign doing that, instead of going to the larger states, I might not get a majority of the vote, for several reasons.
这一以多数票通过的裁决判词的作者，桑德拉·戴·奥康纳法官，已于2005年宣布退休。
The author of the majority decision, Justice Sandra Day O’Connor, announced her retirement in 2005.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
应用推荐