根据这个式子，做的功,因此多数派是正确的。
The pressure is going to decrease along the way, but it's going to have to do more work So the majority in this case is right.
在一项民意测验中，支持加紧控制的意见是明显的多数派。
In poll after poll a clear majority has supported tightening controls.
布雷耶怒斥多数派没能理解捐赠方的手中的金权。
The majority fails to understand what donor dollars can buy, fumed Mr Breyer.
不幸的是，国会的共和党多数派反对把任何新规定强加给雇主们。
Unfortunately, the Republican majority in Congress were opposed to imposing any new requirements on employers.
奥巴马选择进一步降低税收，并得到多数派成员的早期支持。
I think that Obama made a choice that he was going to go further down the taxation and more maximalist route early on.
当多数派和我的观点一致时，就可以欢呼了？ 毕竟这样的机会太少了。
Is it to celebrate those rare occasions when the majority views the world as I do?
1996年是DOMA的时代，68%的多数派向27%的少数派倾斜。
In 1996, the time of DOMA, the majority leant 68% to 27% the other way.
我要听听，在两种情况下都是站在多数派这边的人怎么想的。
I need to hear from someone who's in the majority in both cases. How do you explain the differences between the two?
因而马利基宣告了设立一个多数派联盟，目的在于反败为胜。
Mr Maliki has thus announced a plan to set up a multi-confessional coalition, making a virtue of his predicament.
其实从该郡6个区的人口分布来看，多数派新教并不占绝对优势。
In fact, in terms of the distribution of population in those six counties, the Protestants, who were in the majority, did not indeed have absolute advantages.
联邦选举预计最早将在明年春天举行，哈珀希望到时自己能从少数派成为多数派。
A federal election is expected as early as next spring, when Mr Harper hopes to turn his minority into a majority.
反过来说，一些少数派倒容易抑制多数派的意愿并保障自己的利益。
Conversely, it is relatively easy for some minorities to check the will of the majority and to protect their interests.
共和党多数派一直拖延这一批准程序，他们似乎对很多非白人的提名都持反对态度。
The Republican majority had been holding him up; they seemed to have an aversion to many of my non-Caucasian nominees.
后期的多数派（大约占总数的 33%）需要多种来源的具体客观的 ROI分析。
Late Majority (about 33% of the population) needs concrete objective ROI analysis supported by multiple sources.
在失去议会的多数派地位以后，贝卢斯科尼在星期六议会两院通过新的紧缩措施后辞职。
Mr Berlusconi, who had lost his parliamentary majority, resigned on Saturday after new austerity measures were passed by both houses of parliament.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
只要有多数派的观点仍然真实、强烈地存在的地方，多数派宣称的内容就会得到不折不扣地遵守。
Wherever the sentiment of the majority is still genuine and intense, it is found to have abated little of its claim to be obeyed.
他非常好奇，如果纪念碑和国家的多数派印度教联系在一起，是不是就会受到更多的关注。
He wonders aloud whether greater care would be taken if the monuments were linked to the country's majority Hindus.
辩论仍在进行，我恳请新的共和党多数派——他们正在推行这项修正案——希望他们阐明如何来平衡预算。
While the debate was going on, I urged the new Republican majority, who were pushing the amendment, to say exactly how they were going to balance the budget.
共和党则需要获得10个议席才能成为参议院多数派，但是大部分分析家认为，他们得不到那么多。
Republicans need to gain 10 seats to win a majority in the Senate, but most analysts believe they will fall short.
共和党需要获得10个议席才能成为参议院的多数派，但大部分分析人士相信，这比赢得众议院多数要困难。
Republicans need to gain ten seats to win back a majority in the Senate, but most analysts believe that will be tougher to achieve than winning a majority in the House.
有人建议，力了对威胁我们的世界组成统一战绩，少数派现在不应谴责多数派，而应加入多数派。
It has been suggested that in order to present a united front to a threatening world, the minority should now surrender its convict ions and join the majority.
也就是说，他们只有获得首相的倾力相助，才能有效地行使职权：“只有首相能保护他们免受多数派官员的攻击。”
That means they can be effective only with the full support of Number 10: "Only the prime minister can protect them from the majority."
早期的多数派(大约占总数的33%)或实用主义者，需要看到明确的ROI分析或者类似行业其他企业基于ROI的证明。
Early Majority (about 33% of the population) or pragmatists need to see clear ROI analysis or ROI-based testimonials from others in a similar industry.
多数派意见的逻辑很大部分也可以同样有力地适用于认为多人婚姻属于一项基本权利的主张，这一点尤其值得注意。
It is striking how much of the majority's reasoning would apply with equal force to the claim of a fundamental right to plural marriage.
她明白，比起拥有一大群崇拜者或者成为“多数派”中的一员，有一个理解你，并接纳你本来面貌的朋友要重要得多。
She realizes that having a friend who understands you and accepts you as you are is more important than being admired by a lot of people or being in the "in" crowd.
她明白，比起拥有一大群崇拜者或者成为“多数派”中的一员，有一个理解你，并接纳你本来面貌的朋友要重要得多。
She realizes that having a friend who understands you and accepts you as you are is more important than being admired by a lot of people or being in the "in" crowd.
应用推荐