这在多数据库的限制下实现了最大程度的效率。
This maintains the greatest level of efficiency within the constraint of multiple databases.
许多数据库服务器根据许可的容量，只接受一定数量的连接。
Many database servers only accept a certain number of connections, based on licensed capacity.
在一个多数据库场景中，可能会有一个或多个数据库不可用。
In a multiple database scenario, one or more databases may not be available. The following property dictates the behavior when Slice cannot connect to one or more of the partitions.
支持数据水平分割，这样在数据量增加的情况下可以使用更多数据库硬件。
Allow for horizontal partitioning so we can add more database hardware as the corpus grows.
当应用程序是全新的或开发者不具有很多数据库开发经验时，该方法非常有用。
This is very useful when an application is brand new or the developer does not have much experience with databases.
在当今世界中，许多数据库应用程序都在多个平台上使用多个数据库组件。
In today's world, many database applications work with multiple database components on multiple platforms.
互联网服务器，包括Domino . Action和多数据库全文搜索。
Internet server, including Domino.Action, and multi-database full-text searching.
大多数据库不能够捕获到一个成功集成过程所需的详细程度的业务相关注解和文档信息。
Most databases are not able to capture business relevant annotations and documentation at the level of detail needed for a successful integration process.
许多数据库系统允许将XML数据存储为clob格式，或将数据“分解”到关系表中。
Many database systems allow you to store XML data as CLOBs or "shred" the data into relational tables.
由于ESQL是SQL派生的，所以，在需要许多数据库交互时，操作消息数据特别好。
Since ESQL is derived from SQL, it is particularly good for manipulating message data when a lot of database interaction is expected.
在许多数据库应用程序中，我们需要重复发出相同的语句，只不过使用的值有时略有不同。
In many database applications we need to repeatedly issue the same statement, sometimes with slightly different values.
数据库方言(即它与哪个数据库对话，因为很多数据库都有略微不同的SQL方言)？
Database dialect (that is, which database it is talking to, because many databases have slightly different SQL dialects)?
许多数据库技术都能够提供一种集群化的数据库模型，允许对同一个数据库提供更多的容量。
Many database technologies have the ability to provide a clustered database model that allows more capacity to be provided against the same database.
每次事务修改的对象数量越少就意味着会有更多数据库提交，正如4.5节所述每次提交都会带来磁盘相关的开销。
A smaller number of changed objects per transaction mean more commits to your database, each of which incurs some disk-related overhead as mentioned in Section 4.5.
许多数据库应用程序都避免数据库应用程序代码和数据库之间的这种耦合，从而简化应用程序和数据库的管理和维护。
Many database applications avoid this tight coupling between the database application code and the database to simplify the management and maintenance of the application and database.
您自己的MySQL可以（并且很有可能）包含很多数据库，所以非常有必要指定想要使用的是哪个数据库，这一点十分重要。
Your own copy of MySQL can (and likely does) contain many databases, so it's important to specify which one you want to use.
在本系列以前的文章中，通过使用ij工具连接apacheDerby数据库并与之进行交互，从而演示了许多数据库概念。
Previously, the articles in this series have demonstrated a number of database concepts by using the ij tool to connect and interact with an Apache Derby database.
当一个数据库由两个或更多数据库分区组成，并且每个数据库分区存储位于其中的每个表的一部分表数据时，就属于数据库分区的情况。
Database partitioning occurs when a database consists of two or more database partitions, where each database partition stores a subset of table data for each table that resides within it.
db 2 pd提供了20多个选项显示关于数据库事务、表空间、表统计信息、动态sql、数据库配置和其他很多数据库细节的信息。
Db2pd provides more than 20 options to display information about database transactions, table Spaces, table statistics, dynamic SQL, database configurations, and many other database details.
在这个示例中，只用到了一个数据库，但在多数据库解决方案中，派生的业务对象类可以覆盖该方法，返回其适当的主要Notes数据库实例。
In this sample, only one database is used, but in a multiple database solution, the derived business object classes can override this method, returning their appropriate home Notes database instance.
无论是从地址信息中推导出来的、由GPS设备获得的还是以其他方式生成的，许多数据库都包含点位置的地理坐标，这些信息在数据库中保存为单独的数字列。
Whether derived from address information, acquired by GPS devices, or otherwise generated, many databases contain geographic coordinates of point locations as separate numeric columns in a table.
如果看到了较多数目的日志页面读，就表示应该增加LOGBUFSZ数据库参数的值。
If you see a large number of LOG pages read, it indicates that the value of the LOGBUFSZ database parameter should be increased.
若要包装Zero组件以供其他开发人员重用，需要考虑的事情很多，而其中大多数问题都是由数据库访问引起的。
There are a number of issues to consider when it comes to packaging a Zero component for reuse by other developers, and database access is the cause of many of them.
此外，对于故障排除场景，这些使用Cognos数据库清理脚本的步骤，可用于所支持的大多数数据库。
Also, for troubleshooting scenarios, the steps for using Cognos database clean up scripts are described for most of the supported databases.
因为可以通过JDBC连接大多数数据库，所以实际上可以使用JDBC驱动程序连接您选择的任何数据库。
Since you can make a JDBC connection to most databases, you can really just use the JDBC driver to connect to any database of your choice.
因为大多数数据库对数据库对象名称的字符和字符长度有要求，所以在为物理模型中的数据对象命名时，常常使用缩写。
Since most databases have requirements on characters and character length of database object names, abbreviations are usually used when naming data objects in physical models.
虽然可以使用memcached存储加载自数据库的数据行，但这实际上是查询缓存，并且大多数数据库都提供各自的查询缓存的机制。
Although you can use memcached to store the rows of data as loaded from a database, this is really query caching, and most databases provide their own query-caching mechanism.
多数XML数据库中，基本单位是XML文档，大体上与传统数据库中的记录相对应。
In most XML databases, the fundamental unit is the XML document, which roughly corresponds to a record in a traditional database.
多数主要数据库供应商都提供某种形式的联合技术，该技术支持将来自其他数据库的表整合到供应商环境中。
Most major database vendors offer some form of federation technology which allows you to incorporate tables from other databases in your vendor's environment.
多数主要数据库供应商都提供某种形式的联合技术，该技术支持将来自其他数据库的表整合到供应商环境中。
Most major database vendors offer some form of federation technology which allows you to incorporate tables from other databases in your vendor's environment.
应用推荐