亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
我觉得我需要更多数据，于是又去了趟哈佛。
许多数据都储存在关系或OLAP数据库中。
索赔专家要收集更多数据并向保险公司提交索赔申请。
The claim specialist gathers more data and shepherds the claim submission to the insurance company.
这个回归模型很容易使用，并且可以用于很多数据集。
This regression model is easy to use and can be used for myriad data sets.
然而，应用需要从服务器下载许多数据，然后再解析。
However, the application requires a lot of data to be downloaded from the server and then to be parsed.
更好的复制功能：实时、复制集、更多数据耐久性选项。
Better replication: real time, replica sets, more options for data durability.
报告的内容有时会过于庞大，特别是当您有很多数据的时候。
The content of a report can be overwhelming, especially when you have a lot of data.
于是一些科学家开始构想从生物系统中获取更多数据的新手段。
Some scientists began to think of new ways of mining more information from biological systems.
基于更多数据源更快地制定更多决策对于前沿系统很重要。
Making more decisions based on more data sources more quickly is becoming vital to cutting-edge systems.
在屏幕上你可以看到很多数据，但我觉得它们不是很突兀。
you see a lot of on screen stat displays. it’s not very obtrusive, I don’t think.
它并未真正关注某些程序必须处理很多数据以执行其工作这一事实。
It does not really address the fact that some programs must handle a lot of data to perform their work.
有许多数据元素映射到数据库中图书档案上的字段或关于这些档案的信息。
We have a number of data elements that map to fields on or information about the book document in the database.
如果你的HQL或Criteria会返回很多数据，那么要注意两件事。
If your HQL or Criteria returns a lot of data, you should take care of two things.
很多数据清理模式的实现都提供了成熟的工具来开发、测试和部署清理规则。
Many implementations of the data cleansing pattern provide sophisticated tools to develop, test, and deploy the cleansing rules.
有很多数据绑定框架可用，用户会因为各种不同的原因而偏好使用某个框架。
There are many data binding frameworks available and users have preferences for various reasons.
如果有很多数据修改操作，而查询较少，那么应该将注意力放在好的写性能上。
If you have very frequent data modification operations and less queries, you should focus on good write performance.
如果表上定义了多个索引，那么优化器就使用可以排除表中最多数据的索引。
If multiple indexes are defined on the table, the optimizer USES the index that can rule out the most data in the table.
他说，他希望这一举措可以激发更多数据可视化工具，为其他国际机构树立榜样。
He said he hoped the move would inspire more tools for visualizing data and set an example for other international institutions.
表格(Tables)软件还处在测试期，目前添加了更多数据分类和过滤功能。
The Tables app, still in beta, now has the ability to do more data sorting and filtering.
如果这个队列满了，就不允许应用程序发送更多数据，直到清理完积压的队列为止。
If this queue is full, the application is not allowed to send any more data until the backlog is cleaned up.
这些问题归结于日本错综复杂的养老金体系,它不但有重复记录而且很多数据都有错误。
The problem also lies with Japan’s byzantine pension system of overlapping records and faulty databases.
我们也希望Wolfram能找到一个把其他更多数据和搜索结果连接起来的方法。
We also hope that Wolfram will find a way to link more of the data and search results together.
这是通过将更多数据压缩到更小的内存空间中实现的，从而留出空间存储更多数据。
This is achieved by packing more data into smaller memory footprint, thereby giving space for storing more data.
在很多数据读取例程中，如果读到一个特别大的数，就会发生“溢出”而变成一个负数。
Many number-reading routines, if presented with an excessively large number, will "roll over" the value into a negative number.
我们经常尝试实现一种平衡 ——用户模型是不断改变的：更多活动、更多数据和更多协作。
We've always tried to be on parity -- it's just that the user model continues to change: there's more activities, more data, and more collaboration.
ODBMS中的对象——与面向对象编程语言中的对象非常相象——是许多数据和行为的组合。
Objects in an ODBMS — much like objects in an object-oriented programming language — are bundles of data and behaviors.
这些集群通常水平伸缩，因此，如果您想处理更多数据或提高处理速度，只需添加更多机器。
These clusters typically scale horizontally, so if you want to process more data or process it faster, just add more machines.
正是这一附加的信息(最小的情况下仅仅是对于更多数据的链接)将普通的媒体变为了超媒体。
It is this additional control information (at a bare minimum just some links to more data) that turns mere media into hypermedia.
正是这一附加的信息(最小的情况下仅仅是对于更多数据的链接)将普通的媒体变为了超媒体。
It is this additional control information (at a bare minimum just some links to more data) that turns mere media into hypermedia.
应用推荐