有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
到2007年，杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元，和它那年公布的总利润一样多。
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
这五种已得到充分研究的植物激素的多效性在某种程度上类似于动物中某些激素的多效性。
The pleiotropy of the five well-studied plant hormones is somewhat analogous to that of certain hormones in animals.
五月十九日，他宣布会强行规定更严格的燃油能效标准：到2016年，汽车制造商必须制造用一加仑汽油比现在的汽车能多跑八英里的汽车。
On May 19th he announced that he would impose tougher fuel-efficiency standards. Carmakers will have to produce vehicles that go eight miles farther on a gallon of petrol by 2016.
为什么在糖尿病预防试验中选用抗高血压药物？在高血压和糖尿病两种疾病之间有什么共同的发病机制吗？您是怎样看待药物的多效性的？
Why one "antihypertensive" agent was tested in the "diabetes" prevention trial? Any common mechanism between hypertension and diabetes? How do you think about drug's pleiotropic effect?
白细胞介素6是一种多效细胞因子，既有促炎作用又有抗炎作用，在脑梗死急性期的病理生理过程中起重要作用。
Interleukin-6 is a pleiotropic cytokine with both proinflammatory and anti-inflammatory effects. It plays an important role in the pathophysiological processes of the acute cerebral infarction.
结论：氨氯地平除具有L -型钙通道阻滞剂的特性外，还具有非l -型钙通道阻滞剂相关的多效性。
CONCLUSION: Amlodipine not only has the characteristic of L-type calcium antagonist but also has pleiotropic effects of non-L-type calcium antagonist.
建立了带有固相析出的并流多效蒸发系统优化设计数学模型。
The mathematical model of optimum design of cocurrent multi effect evaporation system with solid separation was established.
从制取方法上来讲，多效真空蒸发制盐是生产精制盐及高纯工业盐的重要方法。
In respect of the producing method, refined and high unmixed salt is usually made by multiple effect evaporation in vacuum, when man-made bittern is needed.
提高能效的方法通常可以节省的能源跟那些更加夺目的努力所创造的一样多，却只需要花费十分小的代价。
Efficiency measures can often save as much power as the more glamorous efforts can produce, at a fraction of the cost.
建立了带有固相析出的并流多效蒸发系统的数学模型。
A mathematical model of cocurrent multi effect evaporation with solid separation was established.
采用多途径免疫法制备单特异性抗血清，琼脂扩散试验和ELISA测定抗体的效价，SDSPAGE和ELIB检测抗体的特异性。
The double immunodiffusion test and ELISA were used to test the titer of the antiserum. The specificity of antibody was detected by SDS PAGE and ELIB (Enzyme linked immune blotting).
单一基因所产生的多重效应为基因多效性。
The creation of multiple effects by a single gene is called pleiotropy.
可抛弃体细胞理论和拮抗基因多效性理论就是这种情况的例子。
The disposable soma and antagonistic pleiotropy theories are examples of such thinking.
介绍了洛阳石油化工工程公司开发的灵活多效催化裂化工艺技术应用研究结果。
The results of research and development of flexible multi functional FCC process were introduced.
结果表明，冷轧堆处理的织物退浆率较高，毛效好，但织物强力下降多，且周期长；
Results show that cold pad-batch process can impart the fabric good size removal and capillary effect, but large strength reduction and long cycle.
建立了带有冷凝水闪蒸和额外蒸汽引出的并流多效蒸发系统工艺计算的数学模型，用计算机辅助计算方法求解。
The model of cocurrent multi-effect evaporation with extra vapor elicitation and condenser water flash is established. A computer-aided calculating method is presented.
本文简要介绍世界上三种主要海水淡化方法-多级闪蒸、低温多效蒸馏和反渗透的原理、特点和方法选择。
Through the mechanism analysis of a multi-stage flash (MSF) process a comprehensive and dynamic mathematical model was set up for a MSF seawater desalination system.
结论：本研究制备的鸡srebp1的多克隆抗血清效价高、特异性强。
CONCLUSION: The antiserum against chicken SREBP1 prepared in this study had high titer and specificity.
结果表明，所选用的各种化学抑制剂均具有一定的抑制苦杏仁多酚氧化酶活性的效果，在试验范围内呈量效关系；
The results show that all the inhibitors chosen had good inhibitions on the PPO activity within the conditions tested, and there was a good relationship between the dose and its effect.
文章针对热泵多效蒸发流程进行优化，提出了更加具有经济性的间隔式多效蒸发热泵流程。
As an optimization of heat pump multi - effects evaporation flow, the interlaced heat pump flow that is more economical than other flows is put forward.
文章针对热泵多效蒸发流程进行优化，提出了更加具有经济性的间隔式多效蒸发热泵流程。
As an optimization of heat pump multi-effects evaporation flow, the interlaced heat pump flow that is more economical than other flows is put forward.
ELISA法测其与SARS患者血清的交叉反应性及其用于免疫动物获得的多克隆抗血清的效价。
The cross-reactivity of tested peptides with the SARS patients sera and titers to serum from rabbits immunized with recombinant poly-epitope peptides were determined by ELISA.
本文研究了拔节期施用多效唑对籼粳杂交稻的株高和产量的影响。
The effect of PP333 applied at elongation stage on plant height and yield of indica-japonica hybrid rice was studied.
多效唑和萘乙酸处理均增加了红小豆功能叶中叶绿素、类胡萝卜、可溶性蛋白的含量，增强了光合作用的能力。
PP333 and NAA treatment increased the content of carotenoid, soluble protein, chlorophyll of adzuki bean's function leaf, and strengthened the photosynthesis ability.
本文提出了200兆瓦核供热堆与多效蒸发淡化工艺组合的核能海水淡化方案。
A nuclear desalination system using 200 MW nuclear heating reactor and multi-effect distillation process is presented in this paper.
烤烟苗期喷施多效唑，可培育出根系发达的健壮烟苗。
Tobacco Seedling will grow well with developed root system when MET is sprayed in the seedling stage.
烤烟苗期喷施多效唑，可培育出根系发达的健壮烟苗。
Tobacco Seedling will grow well with developed root system when MET is sprayed in the seedling stage.
应用推荐