它包含了使用多操作系统的工作计算机设置的特殊描述。
It contains descriptions of specific working computer setups that use multiple operating systems.
根据模型所含可调操作参数的数目将装置分为单操作参数装置和多操作参数装置。
Based on the number of adjustable operating parameters of the model, productions units are divided into single operating parameter units and multiple operating parameter units.
对于黑莓手机，在安装包大小、多种分辨率支持及多操作系统版本之间寻找平衡非常重要。
On Blackberry, there is an important balance between install package size, multiple resolutions support and multiple OS versions.
基于多操作机的排牙机器人是一套计算机辅助设计、机器人辅助操作的全口义齿制作系统。
The tooth arrangement robot based on multi-manipulator is a full denture manufacturing system of computer aided design and robot aided operation.
但是，由于虚拟应用程序模式封装了如此多操作，您的确需要向Workload Deployer转让部分控制权。
However, because virtual application patterns encapsulate so many actions, you do cede some control to Workload Deployer.
根据美国CFTC(美国商品期货交易委员会)提供的数据，交易者和石油投机交易员已经连续第四周减少了对WTI的做多操作。
According to the data provided by the U. S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), traders and oil speculators have reduced their bullish bets in WTI for the fourth week.
此次对阿尔巴尼亚的任务将雇用意大利GioiadelColle空军基地的欧洲“台风”战斗机，“台风”最初正是以满足德国、意大利、西班牙个英国空军多操作性要求以及其他异常空中效能而设计的多用途/回旋作用的战机平台，它可以完美满足此国际领空保卫的使命要求。
The mission over Albania will see Italy employ its Eurofighter Typhoon jets from the 36th Wing operating from the Gioia del Colle air base.
多雇用一名无所事事的瓦匠，就会导致另一名羊毛衫编织工或编织机操作工做不成事。
A day's employment of an unneeded tile-setter has meant a day's disemployment of a sweater knitter or machine handler.
如果它们对应操作的按钮能在类似的位置、外观相同而且感觉也一样，那么，操作这些遥控器该有多简单？
How much easier would they be to operate if buttons of comparable operations were located at similar locations, looked the same, and felt the same?
抢占和对多处理器体系架构的更好支持使整个系统更接近于多桌面和实时系统都非常有用的操作系统。
Preemption and better support for multiprocessor architectures move it closer to an operating system that's useful both on the desktop and on the real-time system.
在手术室：有时候我会在手术进行当中进行X射线的操作；通常是在脊柱外科使用的多。
In the O.R. : Sometimes I have to take X-rays while an operation is going on; it happens a lot with spinal surgery.
由于操作系统和硬盘配置有如此多的组合可能，第5节可能对你最有用。
Because there are so many combinations of possible operating systems and hard disk configurations, the section 5 section may be of the most use to you.
POWER5 +处理器架构(运行AIX 5l操作系统)通过引入多页面大小来解决页表问题。
The POWER5 + processor architecture (running the AIX 5l operating system) addresses the page table problem by introducing multiple page sizes.
您将使用的empty方法与导出wsdl文件中的操作一样多。
You will have as many empty methods as operations in your export WSDL file.
列出的产品是也支持新的目标Linux操作系统的多平台应用程序吗？
Is the listed product a multiplatform application that also supports the new target Linux operating system?
埃里森知道运行在Solaris上的甲骨文数据库比其它任何操作系统上的都要多。
More Oracle databases run on Solaris than on any other operating system, Mr Ellison notes.
当有非常多的数据要加载时，ALLOWREADACCESS操作非常有用。
ALLOW READ ACCESS operations are great when you have a huge amount of data to load.
RPC -Literal服务调用的多参数映射操作。
Mapping of multiple parameter operation for a RPC-Literal service call.
演示达到了多项目标：与其他CDL无线电设备实现互操作、用多波束或多信道跟踪、数字波束生成更强、更清楚的信号、目标在邻近阵列板之间传递。
Digital beam-combining for stronger, clearer signals -- Target hand-off between adjacent array panels。
毕竟，每个操作系统都会有市场存在，而且只有这么多的开发者。
After all, each of these platforms will have marketplaces and there are only so many developers.
函数对象是一个重要的普通程序的一部分，因为他们允许抽象比类型对象还要多，而且比它正在执行的操作还要多。
Function objects are an important part of generic programming because they allow abstraction not only over the types of objects, but also over the operations that are being performed.
所有这些要求的知识比一个特别的方法达到有用和可操作的过程要多的多。
All of this requires much more than an ad-hoc approach to reach useful and actionable knowledge.
错误消息及对应操作同程序的其它部分相比，值得花同样多的技术。
Your error messages and actions merit as much craftsmanship as the rest of your program.
但是并不需要多复杂的操作：如果你建立一个简单的契约经济模型并用它驱动开发决策，即时一个SOA契约也会获利。
But it is not necessary to go that far: it will even benefit a SOA engagement if you create a simple economic model of the engagement and use it to drive development decisions.
另外，我们需要知道工作性是否位于日程安排之中，以及工作性操作者节省了多少时间，或者多晚才能交付。
In addition, we will need to know if the work items are on schedule, and how much time these work items contributors are saving or going to be late for delivery.
第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
它没有摄像功能或者电话功能，而且用户无法运行多应用同时操作。
It does not have a camera or a phone and users cannot run multiple applications on it at the same time.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
但其规范6000多页，找出需要操作的确切节点并不是很容易的事情。
But with a 6000 + page spec, finding the exact nodes one needs to manipulate is a non-trivial task.
通过合并单个操作中的IT资源，多租赁节约了成本。
By consolidating IT resources in a single operation, multi-tenancy allows for cost savings over the basic economies of scale.
应用推荐