我讲的是一个埃尔多拉多？
“这是一个在欧洲和许多国家都发生的全球性现象，”多拉多说。
"This is a global phenomenon that is taking place in Europe and many countries," Dorado said.
互联网是一个虚拟的金矿-称之为一个虚拟埃尔多拉多，如果您的意愿。
The Internet is a virtual goldmine - call it a virtual El Dorado , if you will.
胶州号称“海表名邦”，明清以来又有“金胶州”和“多拉多”（德语“理想黄金国”的意思）的美誉。
Jiaozhou, known by reputation as "Renowned Land", has been reputed as "Golden Jiaozhou" and also "El Dorado" (which means "an idealized gold country" in German) since Ming and Qing Dynasties.
它涌现出了两家公司：1987年至1991年在乳制品领域产后出血无敌和PP多拉多都使他们的业务。
It emerged out of two companies: PPH Besta and PP Dorado, both making their business between 1987 and 1991 in the field of dairy products.
例如，《本生故事》和其他一些传说讲述了前往苏沃尔讷布米的旅程，表明这个地方是东南亚的“埃尔多拉多”。
The jataka tales and other legends for example tell of journeyings to suvarnabhumi indicating that this place was a south-east asian "eldorado".
到目前为止，该州已经把至少401名儿童从这个靠近埃尔多拉多名叫“渴望天国”的农场转移到安全场所进行照看。
So far the state has taken custody of at least 401 children peacefully removed from the Yearning for Zion Ranch near Eldorado.
而上次通用股价跌倒如此低的水平是在1954年。那时，凯迪拉克·埃尔多拉多还没有推向市场，而大众的甲壳虫仍然是新鲜事物。
In 1954, the last time GM's share price was this low, the Cadillac Eldorado had yet to grow fins and the Volkswagen Beetle was still a novelty.
帕德瑞阁·哈灵顿、卢克·唐纳德和埃多拉多·莫里纳瑞成为队长指定选手。他们将会于10月1 - 3日在威尔士·凯尔特马诺尔度假村代表欧洲参赛。
Padraig Harrington, Luke Donald and Edoardo Molinari were named captain's picks, rounding out the European side that will compete at Celtic Manor Resort in Wales October 1-3.
英格兰为这种侥幸不得不承受后来的上帝之手。 这种不公，在马拉多拉再次射中，而费尼克显然什么也没做的情况下，尤其明显。
England would pay for this luck in spades with the Hand of God incident – an unfair tariff, especially as Fenwick did absolutely nothing when Maradona went on to score his second goal.
英格兰为这种侥幸不得不承受后来的上帝之手。 这种不公，在马拉多拉再次射中，而费尼克显然什么也没做的情况下，尤其明显。
England would pay for this luck in spades with the Hand of God incident – an unfair tariff, especially as Fenwick did absolutely nothing when Maradona went on to score his second goal.
应用推荐