多托、莉迪亚和哈罗德是朋友。
四岁时，罗斯特罗波维奇和母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·费多托娃一起学习钢琴，索菲娅是一位才华横溢的钢琴家。
At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother, Sofiya Nikolaevna Fedotova, a talented pianist.
哈维·霍尔南德斯，西班牙 ：大卫比利亚或是费尔南多托雷斯能够进球通常都得易于哈维的助攻（比如08年欧锦赛的决赛）。
Xavi Hernandez, Spain-- David Villa or Fernando Torres score the goals but they usually come from a Xavi pass (as in the Euro 2008 final).
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
我们乘飞机朝西南方,越过安纳托利亚高原,飞往卡帕多细亚。
We took a plane southwest across the Anatolian plateau to Cappadocia.
当我们跟随RonaldMessier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。
As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
前锋：大卫·比利亚(巴塞罗那)，阿瓦罗内格雷多(塞维利亚)，费尔南多·略伦特(毕尔巴鄂竞技)，费尔南多·托雷斯(切尔西)。
Forwards: David villa (Barcelona), Alvaro Negredo (Sevilla), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Fernando Torres (Chelsea).
但是多克·托罗讲什么呢？
当然，如果他又失败了，可以拿费尔南多-托雷斯比较一下安慰自己，后者只求一个进球来终结自己长达693分钟的进球荒。
If he fails again, he can console himself by sparing a thought for Fernando Torres, who would like a goal, any goal to end his 693 minutes without one.
如情况无法改善，费尔南多·托雷斯就要寻找其它旅行方式到巴塞罗那膝伤专家哪儿去治伤-火车，轮船和汽车。
Fernando Torres is looking for alternatives means of travel to the knee specialist in Barcelona for treatment on his injury - trains, boats and automobiles for him if things don't improve.
马德里消息：西班牙主教练博斯克支持切尔西前锋费尔南多·托雷斯参加2012欧洲杯资格赛，将对阵捷克与苏格兰。
MADRID: Spain coach Vicente del Bosque has kept faith with Chelsea striker Fernando Torres for the Euro 2012 qualifying matches against Czech Republic and Scotland.
费尔南多·托雷斯从倍感焦虑的贝尼特斯身边走过。
费尔·兰多·托雷斯开始回报他的部份巨额转会费，他为俱乐部打入的第一个进球使利物浦在上半场领先。
Fernando Torres started to repay some of his massive transfer fee as he gave Liverpool the lead in the first half with his first goal for the club.
杰拉德希望更多像前锋费尔南多·托雷斯这样的球员加盟利物浦。
Gerrard would like more players of the quality of striker Fernando Torres to arrive at Liverpool.
利物浦最近几周和很多前锋都有联系，贝尼特斯想为费尔南多·托雷斯在锋线上寻找支援。
Liverpool have been linked with a host of strikers in recent weeks as Benitez looks to provide support for Fernando Torres.
智利国家紧急服务中心负责人里卡多·托罗还在敦促湖大区的居民疏散到地势高一些的地方。
Chile's National Emergency Services chief Ricardo Toro still urged residents at Los Lagos region to evacuate and go to higher ground.
费尔南多·托雷斯在65分钟首开纪录，大卫·恩戈补时阶段锁定胜局！
Fernando Torres opened the scoring on 65 minutes with David Ngog sealing the win in injury time.
费尔南多·托雷斯看上似乎被许可同利物浦讨论一下个人条件，在此之前他将与下周结束假期并返回。
Fernando Torres looks like being allowed to discuss personal terms with Liverpool after he returns from holiday next week.
这些让我们把目光聚集到了费尔南多·托雷斯身上。
这些让我们把目光聚集到了费尔南多·托雷斯身上。
应用推荐