沉浸在多姿多彩的文字中，多愁善感的我就连一片落叶都让我黯然神伤。
Immersed in the colorful words, I am sentimental and even a leaf on me feeling very depressed.
他们都支持我的决定，有一位母亲提到了我心里对那些多愁善感的小男孩子们的担心，不过她还是支持我的。
To a person, they all supported my decision. Only one mother verbalized the fears I had for the emotional well being of my little charges, but she too supported my plan.
阅读：好好理下自己的感情，你的那些物件只是物件而已，而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
我只是想说请不要再对生活中的琐事那么多愁善感了，那些东西不能显示出你的本质以及你的生活。
I am just saying to stop being emotionally attached to items that in all reality, are not indicators of who you are and your life.
不要哭，我的心肝，你把我也惹哭啦，我生来就是个多愁善感的人。
Don't cry, love; now you're making me cry. I'm a sentimental16 person to begin with17.
我以一句ꖻ“这是一个明智的看法。”来总结这个表达大自然不会多愁善感的场景。
It was a wise decision, I said, to include the scene showing that nature is not sentimental.
我没那多愁善感，只有不好的薪水会让我心情不好。
I'm less sentimental - only having a bad salary does that to me.
沃竺思：是的，是的，我知道彼德爵士曾说：英国找不到像他这样的人。而且，最重要的是，他还自诩是个多愁善感的人。
Verjuice: Yes yes-I know sir Peter vows he has not his equal in England; and, above all, He praises him as a man of sentiment.
我发觉自己变得越来越多愁善感，但我总是抑制自己的情感。
I found myself becoming more and more sentimental, but I always suppress my emotions.
史蒂文：哦，我明白，我有时也有这样的感受，但是你最好还是别这么多愁善感。
Steven: Oh, I know. Sometimes I have the same feeling with you. But you'd better not be so emotional.
多愁善感的季节啊！请你离开我，我要愉悦的活着，不好让我再度沉溺在忧郁的海洋里。
The season of melancholy! Could you leave me, I'll live happy, not let me once again lost in the sea of blue.
不幸的是，这部电视剧来得太晚了——至少于我而言——长大后的我早已对那份多愁善感没了兴致，而这一切却正好是《幻城》的卖点。
Unfortunately, the show came a bit too late – at least for me – since I have long outgrown the taste for *sloppy sentiment, which is all that Ice Fantasy is.
多愁善感的季节啊！请你离开我，我要愉悦的活着，不好让我再度沉溺在忧郁的海洋里。
Thee season of melancholy! Could you leave me, I'll live happy, not let me once again lost in the sea of blue.
我是一个多愁善感的人，我很可怜哪些落难的人，他们的经历总让我抽泣。
I am a always melancholy and moody man, I pity those castaways, they experience always make me cry.
在观影全程，我都在等待着一些事情的发生——常见的繁冗的情节转折，让主人公陷入少年的多愁善感。
The whole time while watching the film I was waiting for something to happen–the usual *clunky plot twist, one that veered the narrative into the realm of *sappy teen dramas.
此情此景，哪怕那位多愁善感的白居易活到今天，也难写发生在我眼前的这首长恨歌啊！
Under such circumstances, even if the sentimental poet Bai Juyi were alive today, it would be hard for him to write the song of my everlasting grief.
我不想让人觉得我多愁善感，但我认为意识到我们所拥有的一切是很重要的。
I don't want to sound maudlin, but I think it's very important to be aware of what we have.
我太老了，不相信清白的历史这类多愁善感的事，而后一切重新开始。
But I'm too old to believe in such sentimentalities as clean slates and starting all over.
如此忧郁和多愁善感，是我不熟悉的英国。
Emily_Rose so melancholy and sentimental, so unlike the England I used to know.
我不是一个多愁善感的人，但是对于我们在日本的最后一场演出依旧让我感到有些不舍。
I am not a sentimental person but I started to feel a bit sorry that we would have our final performance in Japan tonight.
我拍了拍妈妈的肩，笑着说：“妈妈真是太多愁善感了”。
I patted my mom's shoulder and laughed "wow, mom, you are such a sensitive mom."
⊙、我是一个多愁善感的人，我每次获得成功上台领奖的时候，我脑海里都会浮现出我父亲的身影，我想告诉他，爸爸我成功了，你知道吗？
I am a sentimental person, every time I successfully awarded prizes, my mind will emerge out of my father, I want to tell him, daddy, I succeeded, you know?
戴夫娜：我不觉得。我当初为什么会嫁给你这么个多愁善感的男人呢？你会毁掉我的生活的。
Daphna: I bet. Why did I have to marry a sentimentalist? You're ruining my life.
戴夫娜：我不觉得。我当初为什么会嫁给你这么个多愁善感的男人呢？你会毁掉我的生活的。
Daphna: I bet. Why did I have to marry a sentimentalist? You're ruining my life.
应用推荐