我们到了一座多层灰色建筑前。
有人提议修建多层地下墓地。
Some people proposed building multi-storey underground grave yards.
其概念是关于环境控制条件下种植粮食作物的多层建筑。
The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
这个故事包含很多层面的悖论。
它们中的一些有多层含义，被设计来代表现实生活中的经历。
Some of them have layers of meanings and have been designed to represent real-life experiences.
这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
这是绘制一定数量的牌手或建造多层甲板鞋的捷径。
It's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe.
这些资料表明叶舌和辐间的多层区似乎早于异孢性。
These data suggest the ligule and interradial multilamellate region appeared prior to heterospory.
面包心应该很轻盈，有很多层。
用于多层建筑物的便携逃生梯
Portable fire escape ladder for homes/apartments with multiple floors.
苏式月饼味甜、皮薄而多层。
The su style of mooncakes are sweet with a thin, delicate layered crust.
这代表多层应用程序，它由几个层组成。
This represents the multi-tier application and it comprises of a number of tiers.
我使用多层转换通过XSL构建SQL。
I employed XSL to build the SQL using a multilevel transformation.
然而，多层面干预措施的证据是缺乏的。
Evidence of multidimensional interventions, however, is scarce.
对于实现多层身份验证的系统，也是如此。
The same holds true for systems implementing multi-layer authentication instead of multifactor authentication.
层直接代表多层应用程序中的一层。
Tier directly represents a tier in a multi-tier application.
活动依照变化被分成许多层次。
The activities are broken down into the levels of change discussed.
这意味着，该雷达将能可靠的透视更多层障碍。
构建RESTfulWeb服务的多层架构。
A multi-tier architecture for building RESTful Web services.
功能图可能有多层深度，以便反映您的组织的深度。
Capability maps can be many layers deep to reflect the depth of your organization.
框架驻留在多层企业级应用程序环境中的业务层中。
The framework resides in the business tier of a multi-tiered enterprise application environment.
因此，虽然这提高了生产率，但它无助于多层垂直农场。
So although this boosts productivity, it doesn't help with multi-storey vertical farms.
他说：“我们共同的努力将建立一个多层的防御系统。”
"Our combined efforts will establish a layered defense." he said.
同样的，今天的应用程序往往非常复杂，包含很多层次。
Likewise, today's applications tend to be remarkably complex, comprising many layers of concern.
目前，士兵需身负多层防护衣以抵御不同级别的严寒天气。
Right now, soldiers tote around multiple layers that offer different levels of cold and wet weather protection.
这就是许多技术使用的多层背景图像的基本概念。
This employs the basic concept of layering background images that many techniques use.
元素互相之间的多层嵌套形成了文档的层次结构。
Multiple levels of this nesting of elements inside each other produces the document hierarchy.
应用推荐