他随身带着许多字典。
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
该对话框将展开更多字段。
The dialog will expand with more fields. Insert the following information.
因此，在多字节格式中所需要的字节数取决于长度值。
Therefore, the number of bytes required in multi-byte format depends upon the length value.
Endianness是指多字节字在内存中的存储顺序。
Endianness refers to the order in which the bytes of a multi-byte word are stored in memory.
这时，我就知道找到了在多字节整数格式中需要的字节数。
When this happens, I know that I have found the required number of bytes in the multi-byte integer format.
我花了半个小时的时间在许多字典中寻找那个字的意义。
I spent half an hour searching through dictionaries for the meaning of that word.
缺省字段大小为50个字符，这对许多字段来说还不足够大。
The default field size is 50 characters which isn't large enough for many fields. Enter these values for your field names and sizes.
UTF - 8在不支持多字节数据的工具中也能正常工作。
UTF-8 also works better with tools that don't expect to receive multibyte data.
由于第一个字符是多字节的，因此会导致字符分解和错误输出。
Since the first character is multi-byte, it results in splitting the character and leads to dirty output.
当您在提交一个新的记录时，ALM方案的许多字段是强制性的。
Many fields in the ALM schema are mandatory when submitting a new record.
上周我写了很多字，我指的是把我的名字在一些公文上写了几十次。
I did a lot of writing the other week. By which I mean I signed my name a dozen times on some official papers.
因此，理解字符组成对编写应用程序处理多字节字符数据非常重要。
Therefore, it is important to understand what constitutes a character for writing applications that involve multi-byte character data.
UTF - 8字符集比任何其他多字节编码格式更易于分析和操作。
The UTF-8 character set is easier to parse and to manipulate than any other multi-byte encoding format.
这几天真的辛苦得难以形容,连续翻译了三万四千多字的通讯专业资料.
It is beyond any word to describe my pain these days. I have translated more than 34, 000 words of telecommunication materials.
在这样的情形中，许多字符在DB 2所使用的CCSID中没有代码点。
In such cases, many characters will not have a code point in the CCSID used by DB2.
由于LDM 一般比业务项更加完整，具有更多字段或正确标准化的实体。
Because LDMs tend to be more complete than business items, with more fields or properly normalized entities.
但是对于多字节字符编码(如utf - 8)，这些数值并不符合字符语义。
However, these numeric values do not adhere to character semantics in the case of multi-byte character encodings, like UTF-8.
ErrorBO包含许多字段，这些字段定义客户端和服务提供程序表现的行为。
ErrorBO contains a number of fields that define the behavior that the client and service provider will exhibit.
对于映射的输入或输出包含许多字段的情况，查找并导航到某个特定字段将非常繁琐。
In cases where the input or output of a mapping contain many fields, finding and navigating to a particular field can be tedious.
如果长度值大于127，那么我必须使用多字节长度表示法，它至少使用2字节数据。
If the length value is greater than 127, I have to use multi-byte length notation, which USES at least 2 bytes of data.
UCS是ISO 10646标准定义的所有已知字符集编码的多字节(31位)超集。
UCS is the multibyte (31-bit) superset of all known set encodings defined by the ISO 10646 standard.
将字符看作一个单元而不是一个字节序列，这是进行多字节字符的字符串操作的必要条件。
Recognizing the character as a single, unit as opposed to a sequence of bytes, is a requirement in the case of string manipulations involving multi-byte characters.
尽管源消息的许多字段可以直接映射到目标消息中的字段，但是有些字段需要更复杂的操作。
Although many of the fields from the source message directly map into fields in the target message, a few of them require more complex manipulation.
由于许多字符串可以生成相同的散列，所以不能必然地确定原始的字符串(用户的真实密码)。
Since multiple strings can generate the same hash, the original string (the user's real password), cannot necessarily be determined.
对于包含ASCII以外的Unicode字符的文档，解析器必须为每个字符读取和转换多字节序列。
For documents that contain Unicode characters beyond the ASCII range, the parser must read and convert multiple byte sequences for each character.
但是对于多字节编码，字符的字节长度随使用编码模式的不同而不同，每个字符的长度可能是一个字节或多个字节。
However, in the case of a multi-byte encoding, the length of the character in bytes varies according to the encoding used, and each character can be one or more bytes in length.
同样，CODEUNITS32指定使用UnicodeUTF - 32来理解多字节字符的字符边界。
Also, CODEUNITS32 specifies that Unicode UTF-32 is used to understand the character boundaries of multi-byte characters.
同样，CODEUNITS32指定使用UnicodeUTF - 32来理解多字节字符的字符边界。
Also, CODEUNITS32 specifies that Unicode UTF-32 is used to understand the character boundaries of multi-byte characters.
应用推荐