演员多姆·德卢斯谈论他的喜剧事业。
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
诺滋多姆说：最重要的是……此时此刻。
演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。
乔，你去多姆大饭店吗？
埃多姆王国的一个古代城市废墟，位于现在的约旦西南。
An ancient ruined city of Edom in present-day southwest Jordan.
你的头发就像葡萄串，就像是生长在伊多姆之藤上的黑色葡萄串。
Thy hair is like clusters of grapes like the clusters of black grapes that hang from the vinetrees of Edom in the land of the Edomites.
诺兹多姆一直致力于保护时间流和那些面临巨大危机的普通种族。
Nozdormu will always attempt to protect the time stream and the mortal races when threatened by greater enemies.
在旺多姆拨号裁员是完全不同的，由年纪大了，板岩蓝色设计，并有三种颜色。
The Vendome dial lay-out is completely different from the older, slate blue design and came in three colours.
多姆·卡罗斯·福恩塔——他肯定是一个和尚，但奇怪的是，他和一个女人葬在一起。
Dom Carols Fuenta -he's definitely a monk. But the odd thing is that he's buried alongside a woman.
多姆·卡罗斯·福恩塔——他肯定是一个和尚，但奇怪的是，他和一个女人葬在一起。
Dom Carols Fuenta — he's definitely a monk. But the odd thing is that he's buried alongside a woman.
不管会发生什么，一直以来稳步上升的受欢迎程度都预旺多姆和旺多姆马对我们这些天来的。
No matter what will happen, there has been a steady rise in the popularity of both the pre-Vendome and Vendome Mare Nostrum these days.
诺滋多姆说：最终的时刻到来了。我将在这一刻消亡。轮回结束了。未来的我再也不能作恶了。
Nozdormu says: At last it has come to pass. The moment of my demise. The loop is closed. My future self will cause no more harm.
诺兹多姆大喊：凡人们！我不能再跟你们前进了--接受我的祝福，使用时光沙漏击败姆诺兹多吧！
Nozdormu yells: Mortals! I cannot follow you any further - accept my blessing and use the Hourglass of Time to defeat Murozond!
她找到了一份会计的工作，还受到了当地优质单身汉吉姆·法雷尔(多姆·纳尔·格里森饰)的青睐。
She gets a job as an accountant and attracts the attention of a desirable local bachelor, Jim Farrell (Domhnall Gleeson).
诺滋多姆说：在未来，我仍将……堕入疯狂。而你们，英雄们，注定将消灭我。循环仍将继续，如此往复。
Nozdormu says: Still, in time, I will... fall to madness. And you, heroes... will vanquish me. The cycle will repeat. So it goes.
他不断地从这些集册以及夏奈尔自己的记录文件（如今被深埋在巴黎旺多姆广场的地底下）之中获取灵感。
From these, and from Chanel's own archives, now housed in subterranean depths beneath the Place Vendôme, he constantly derives inspiration.
阿斯达允许员工只在繁忙的时候来工作，或者让员工在冬天的时候离开几个月(称之为“去贝尼·多姆”的疗养)。
Asda allows employees to work only during busy periods or take several months off in winter (a perk dubbed "Benidorm leave").
这是可能的，因为去年预旺多姆手表，5218- 209和5218 - 210有一个长螺旋举行各捷联式结束。
It is possible because the last pre-Vendome watches, 5218-209 and 5218-210 had one long screw to hold each strap-end.
女性持武器的理由千千万，林赛·麦克克鲁姆的新书《驮枪花旦（旺多姆出版社，45美元）》试图将每个理由都一探究竟。
There are countless reasons why women may choose to carry weapons, and Lindsey McCrum's new book, "Chicks With Guns" (Vendome Press, $45) attempts to explore each of them.
多姆德写道，我们认识到，这很有可能意味着公司将不得不关闭[gm 99nd] .cn，还有我们在中国的办公室。
'we recognize that this may well mean having to shut down [gm99nd].cn, and potentially our offices in China,' Mr. Drummond wrote.
滑行过了一片沼泽地边上的废物堆，于二月二十四日在第三奇克索断崖附近登陆，在那里停止前进并修建了普鲁·多姆城堡。
'and, gliding by the wastes of bordering swamp, landed on the 24th of February near the Third Chickasaw Bluffs,' where they halted and built Fort Prudhomme.
最新浪漫喜剧《时空恋旅人》的主角蒂姆·雷克(多姆·纳尔·格里森饰)就利用时间穿梭的特异功能回到过去，寻找一生所爱。
Tim Lake (Domhnall Gleeson), the protagonist in the new romantic comedy About time, USES his ability to travel back in time to find the love of his life.
杰拉尔德博士普鲁多姆，研究报告的作者之一，一直致力于糖尿病的研究多年，还没有看到这样一个有希望的结果为治疗的选择。
Dr. Gerald Prud'Homme, one of the study's authors, has been working on diabetes research for years and has not seen such a promising outcome for a treatment option.
“意识提取”是一种未来职业，多姆·科布（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）是这一行中的大师——侵入企业首脑的梦境盗走他们的秘密。
"Extraction" is the futuristic speciality of which Dom Cobb (played by Leonardo DiCaprio) is a master—stealing secrets from captains of industry by invading their dreams.
这家雷波西旗舰店位于旺多姆广场，面积为90平方米。 该项目设计方案是将商店分为三个不同的空间– 根据环境称为街道、画廊和沙龙。
The proposal for the 90 square meter Repossi flagship on Place Vendome divides the store into three distinct spaces – contextually referred to as street, gallery and salon.
这家雷波西旗舰店位于旺多姆广场，面积为90平方米。 该项目设计方案是将商店分为三个不同的空间– 根据环境称为街道、画廊和沙龙。
The proposal for the 90 square meter Repossi flagship on Place Vendome divides the store into three distinct spaces – contextually referred to as street, gallery and salon.
应用推荐