在《三毛》谢幕的时候，曲作者走上舞台，请求人们多多支持音乐剧产业。
After the last curtain call of the recent Shanghai performance of Sanmao, the composer came on stage to plead for more support for the industry.
口琴草堂是口琴爱好者的家，我祝口琴草堂越来越好，大家多多支持它。
Harmonica University, a home for harmonica lovers. I hope you will grow better and stronger, and will deserve more and more supports.
希望你们会喜欢也要多多支持海派甜心！记得要每个星期日要准时收看哦！
Hope you guys will enjoy it and remember to support HI MY SWEETHEART and be on time to watch it every SUNDAY!
大家好，这是一个关于大家对于西式糕点的消费习惯的调查，希望大家多多支持！
Hey, guys, this is a survey about consumptions of cakes. I would appreciate it if you could participate in it!
把圈子的影响力推到世界各地，还要靠大家的共同努力，希望大家多多支持此项艰难的任务！
The impact of pushing the circle around the world, but also depends on working together, I hope Members can support the difficult task!
曹格最新歌曲《无辜》的完整电影版MV，大家要多多支持一下哦。支持好音乐，支持曹格。
This is the full version MV of Gary Chaw's song "Innocence(Wu Gu)" from his latest album Super Sunshine. Support good music, support Gary Chaw.
从道路到发电厂，许多基础建设项目处于停滞或依赖于公共部门的客户——他们名存实亡并多多少少受到国家的支持。
Many infrastructure projects, from roads to power plants, are stalled or reliant on public-sector customers which are bust in all but name and which enjoy uncertain backing from the state.
为了营造似曾相识的感觉，许许多多的贷款还被捆绑在一起催生出复杂难以操作的证券，即按揭贷款支持的商业证券(CMBSs)。
To add to the sense of deja vu, property loans have also been bundled into complex financial instruments, known as commercial mortgage-backed securities (CMBSs).
在一份声明中，一位女发言人说：“我们得到的支持比批评多多了，我们店里满是快乐的顾客。”
In a statement, a spokeswoman said: 'This criticism is a lot less than the support we get. Our shop is full of happy customers.
他们的商业模型已经向我们证明，建立借贷的支持网络和社会系统益处多多。
Their business model already shows us the benefit of building a support network and social ecosystem around lending.
在我任何一次使用并行实现方法的时候，我都感到益处多多，所以现在我非常倾向于让代码支持这种风格。强力推荐！
Every single time I have undertaken a parallel implementation approach, I have come away feeling that it was beneficial, and I now tend to code in a style that favors it.
许许多多的妇女正干着这些英勇伟大的工作，但她们需要支持啊。
So many of these women are doing a heroic job, but they need support. They need another parent.
虽然知道踢球是老公唯一的爱好，做妻子的应该支持，但还是多多少少觉得心里不平衡。
I know that playing soccer is his only hobby, as a wife, I should support him. Anyhow, I still feel that it is a little bit unfair to me.
许许多多传统的讨论都已经支持或反对企业追逐利润，使其资金最大化的做法，而是应该承担起对社会的责任。
Various traditional arguments have been made both for and against the idea of business assuming any responsibility to society beyond profit-seeking and maximizing its own financial well-being.
对此，多数网友持支持态度，表示这样的网络公开课多多益善。
Most netizens support Fudan's online courses, saying it will benefit learners if there are more such online classes.
在这里，许许多多的贷款捆绑在一起催生出复杂难以操作的证券，即按揭贷款支持的商业证券(CMBSs)。
Here too loans were bundled together to make complex securities, known as commercial mortgage-backed securities (CMBSs), on which defaults are now rising.
在这里，许许多多的贷款捆绑在一起催生出复杂难以操作的证券，即按揭贷款支持的商业证券(CMBSs)。
Here too loans were bundled together to make complex securities, known as commercial mortgage-backed securities (CMBSs), on which defaults are now rising.
应用推荐