文章研究异构多域高性能计算环境的高效全局资源调度问题。
The paper mainly studies global resource scheduling in heterogeneous multi-domain HPC environment.
多域环境下的访问控制是域间进行协作必须要解决的问题之一。
Access control in multi domain environments is one of the important issues of building coalition between domains.
将超参非连续元用于多域边界元分析，解决了自由度约束问题。
Discontinuous element is employed to discretize boundary integral cquations to circumvent freedom constraints in coupling approach.
提供一个统一的多域(参与方、帐户、产品)主数据库——知识层。
Provide a unified multi-domain (party, account, product) master database — the knowledge layer.
测试结果表明，联邦数据服务系统FDSS能够实现多域之间一致和高效的协同。
The results of tests indicate that FDSS can achieve uniform and high-efficient coordination of multiple domains.
设计域标识管理模型，实现对多域模型中域和相关资源进行统一标识和统一管理。
Design the domain Identifier management model to make the domain and relevant resources identified and managed uniformly.
同时，多域边界元法也从细观力学的角度被用来探索这种不连续系统的平面应变问题。
In the point of view of meso - mechanics, the multi-zone boundary element method is used to analyze the behavior of the discontinuous system.
第四章中提出一种详尽的基于GMPLS的方法来配置全光多域DWDM网络中的光路径。
The fourth chapter describes a detailed hierarchical routing GMPLS-based framework for provisioning all-optical DWDM optical networks.
并采用分布式认证方法，支持用户跨域访问应用服务器，有效实现了多域环境下的单点登录。
The SSO across multiple domain is implemented by means of distributed authentication, so the users can access the application server in different do- main.
与相关模型相比，本模型提高了多域访问控制决策的安全性和灵活性，具有更广的应用范围。
Comparing to relevant models, this model expands system application scope and improves system's safety and flexibility of execution.
该模型可以很好地解决现在一些系统中存在的安全问题，并且可以扩展成多域之间的安全互访问模型。
This model can resolve various security problem of current applications, and can be extended to an access control model for the different domains.
首先，运用K-均值聚类方法提取出细胞核，并且采用多域值分割演算法去除细胞图像中的背景区域。
Firstly, nucleus regions of leukocytes in images are automatically segmented by K-mean clustering method. Then single leukocyte region is detected by utilizing thresholding algorithm segmentation.
自然界中木聚糖是多种糖类的复合体，这就使得木聚糖酶呈现多态性和多域性，由此需将繁多的木聚糖酶进行归类。
Xylan in nature is a complex of many polysaccharides, and this makes it appears polymorphism and poly-sphere, therefore, it is necessary to classify xylanase of great variety.
针对实际应用的问题，提出一种基于数据库的文件上传方法，该方法通过表单提交文件信息，服务器端程序从多域数据流析取文件内容并直接写入数据库。
By sending the file information through HTML form, the Action on the server side extract the file from multipart stream and store it into the database.
开发工具平台通过基于角色的活动和跨多供应商工具环境提供集成的工具集，从而解决了集成开发的作用域问题。
The development tool platform provides an integrated set of tools that addresses the scope of integration development through role-based activities and across a multi-vendor tool environment.
有了单独的确认器项目，您就可以添加尽可能多的确认器，或者向拓扑编辑器的已存在技术域添加。
With a separate validator project, you can add as many validators as you want to your own or to existing technology domains in the topology editor.
欧特克和美商网域的股价在过去一年已经翻了一翻多，同时，恩威迪亚的股份上涨97%。
Shares of Autodesk and NetApp have more than doubledin value over the past year, while Nvidia’s stock is up 97 percent.
另一种可能性是限制文档的作用域，以使多对多关系消失。
Another possibility is to limit the scope of the document so that the many-to-many relationship disappears.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
我最近花了一周时间，开着一辆2012款本田（Honda）思域（CivicHybrid）混合动力轿车跑了400多英里，其间竟然一次也没有停下来加油。
I was thinking about all this while I spent a week putting more than 400 miles on a 2012 Honda Civic Hybrid -- and never once stopping for gas.
我们了解了Scala的语法有多灵活，以及它如何作用于创建域特定语言。
We learned how flexible Scala's syntax can be, and how it facilitates the creation of Domain-Specific Languages.
在美国去年销售的30多万辆“思域”汽车中，混合动力车型约占10%。本田计划在2009年推出一款更小型的混合动力汽车。
The hybrid accounted for about 10 per cent of Honda's 300, 000-plus Civic sales in the US last year, and the company plans to launch a smaller hybrid in 2009.
由于域组件是通过接口展现而不是通过类，你可以用多继承来组合几个之前定义的组件成一个新的组件。
Since Domain components are represented by interfaces and not by classes, you can use multiple inheritance to combine several previously defined components into a new one.
用单纯形法求解线性规划问题的多最优解，对一类特殊的可行域，有时会导致失效。
Multiple optimal solutions to the linear programming problem by the simplex method for specific feasible regions sometimes might lead to a loss of efficiency.
合成孔径雷达(SAR)图像相干斑噪声滤波技术分成三类：多视处理、统计滤波和变换域滤波。
Synthetic Aperture Radar (SAR) speckle filtering techniques can be classified into three categories: multi-look processing, statistical filtering and filtering in transform domain.
在恩多之战爆发前不久，曼达洛人民在曼达洛超级战士芬恩·西萨的召集下，奋起反对塔科在包含了他家乡曼达洛星域的领地上的武装力量。
Shortly before the Battle of Endor, the people of Mandalore, rallied by Mandalorian Supercommando Fenn Shysa, rose up against Takel's forces, whose territory included his home Mandalore Sector.
在多传感器环境下，多个传感器在同一区域观测目标，各传感器可能采用不同的目标模型处理各自的测量数据，形成各自的目标航迹送到融合中心。
In a multisensor environment, each sensor processes its own measurements to form local tracks and then transmits them over a data link to a fusion center.
运用复变函数及积分方程方法，求解了半平面域多圆孔多裂纹反平面问题。
By using of complex variable function and integral equation method, the antiplane multiple holes and cracks problem of half plane region is considered in this paper.
SUBDATASET的域包含一些列子资料组，一般，这些用于提供指针指向存储在单个多文件的图像的列表（比如，HDF文件或者NITF文件）。
The SUBDATASETS domain holds a list of child datasets. Normally this is used to provide pointers to a list of images stored within a single multi image file (such as HDF or NITF).
SUBDATASET的域包含一些列子资料组，一般，这些用于提供指针指向存储在单个多文件的图像的列表（比如，HDF文件或者NITF文件）。
The SUBDATASETS domain holds a list of child datasets. Normally this is used to provide pointers to a list of images stored within a single multi image file (such as HDF or NITF).
应用推荐