Ia型超新星是由像太阳一样重却像地球一样小的致密星爆炸而成,这样一颗超新星所发射出的光和整个银河系一样多。
It is an explosion of an old compact star that is as heavy as the Sun but as small as the Earth. A single such supernova can emit as much light as a whole galaxy.
双面剃须刀比可抛弃型剃刀寿命长的多。
A double edged razor will last a lot longer than disposable razors.
21世纪是网络的世纪,电子商务随之将成为主流商业模式,多商家网络商店系统就是一个C2C型的电子商务系统。
The 21st century is the century of network, e-commerce will subsequently become the mainstream business model and multi-merchant network shop is a C2C e-commerce system.
由于分析型人士喜欢在做出一项知情决定前收集尽可能多的事实,也许会给别人留下优柔寡断的感觉。
Because the analytical likes to gather as many facts as possible before making an informed decision, he may be perceived by others as being indecisive.
对于新手,Scala中的数组实际上就是泛型类,没有增加“内置”状态(至少,不会比scala库附带的其他类多)。
For starters, arrays in Scala are effectively generic classes, with no "built-in" status accrued to them (at least, no more than any other class that ships with the Scala library).
针对大跨度屋盖结构多振型参与振动的特点,提出了一套确定该类结构等效静力风荷载的精细化方法。
An elaborate method is developed to analyze equivalent static wind loading (ESWL) of large span roofs, in order to cope with the problem of multi-mode vibration of these structures.
这么多小孩患2型糖尿病以至于对它的常规描述已变得不准确了。
So many kids are getting type 2 diabetes that its commonly used descriptor has been rendered inaccurate.
并针对一多自由度系统具体论述了固有频率、阻尼比和振型的识别方法,识别结果与理论结果吻合较好。
The natural frequency, damping ratio and mode shape of a multi-degree-of-freedom system are analyzed and the identified results are in good agreement with the theoretical values.
自镜像效应是多模干涉型器件的基本工作原理。
Self Imaging Effect (SIE) is the primary principle for Multi-mode Interference (MMI) devices.
然而,按需型经济的范围要比这种偶尔的奢侈宽泛的多。
Yet this on-demand economy goes much wider than the occasional luxury.
本文借助矩阵计算,严密论证了一类轮回杂交实验中基因型的多代遗传趋势。
In this paper, we have proved strictly the tendency for the inheritance of genotypes in multi—generation recurrent crossing by the matrix computation.
昆虫黑化是自然界中普遍存在的一种多型现象,也成为揭示物种在自然界中进化与适应的经典范例。
Insect melanism is one of the common polymorphism in nature, and has become classical study system for species evolution and adaptability.
本文分析了一种新的全光学型多稳态系统的混沌运转。
This paper analyses the chaotic motion of a new kind of all-optical multistable system.
在考虑多通道非平稳信号干扰及背景噪声的情况下,提出了基于自适应参数型时间延时估计方法。
Taking into account the multi channels disturbance and noises with the non stationary characteristic, time delay estimation based on adaptive parametric approach is proposed.
讨论了多桩型复合地基及其复合模量的基本概念。介绍了多桩型复合地基承载力和变形的计算方法。
The authors discuss the basic conception about multi type pile composite foundation and composite modulus, and recommend the calculation methods on bearing capacity and deformation.
因此可作为地洼型多因复成矿床的一种重要类型及其典型实例。
The mineral deposits in this region stand for an important type and typical example of polygenetic compound ore deposits.
作品一号葡萄酒是世界上最具代表性的葡萄酒之一,为波尔多混合型风格,由赤霞珠(77%)、美乐(12%)、品丽珠、小味儿多和玛尔贝克混酿而成。
Opus One is truly one of the world's iconic wines. The wine is a Bordeaux blend of Cabernet Sauvignon (77%), Merlot (12%), Cabernet Franc, Petit Verdot and Malbec.
苏玳作为波尔多“甜蜜”的代表,其甜白葡萄酒在全球颇负盛誉,深受甜型葡萄酒爱好者的追捧。
Sauternes represents the sweeter side of Bordeaux. Enjoying a high reputation in the world, its sweet white wines are chased by sweet wine fans.
专业网站的职位数没有综合型网站多,但是别被这吓到。这些职位会和你的技能更对口。
Specialized sites won't have the same volume of listings as general sites, but don't let this deter you. The listings will better suit your skills.
重视多穗型品种的选育,是进一步提高产量的有效途径。
Selecting for multi spike genotype is an advantageous way for further promoting wheat yields.
梅瓶是我国自宋代以来形成的陶瓷器型的一种,宋代梅瓶多小口外卷。
Meiping is a type of porcelain ware that developed from the Song Dynasty.
摘要:苏玳作为波尔多“甜蜜”的代表,其甜白葡萄酒在全球颇负盛誉,深受甜型葡萄酒爱好者的追捧。
ABSTRACT: Sauternes represents the sweeter side of Bordeaux. Enjoying a high reputation in the world, its sweet white wines are chased by sweet wine fans.
注意:关系型DAS假定所有包容关系都是一对多的二元关系。
Note: The Relational DAS assumes that all containment relationships are cardinality one-to-many.
经过反复的工艺试验及一年多批量生产验证,成功地将熔融石英应用于精铸用低温蜡—硅溶胶型壳生产中。
By repeating technological tests and batch production tests for over a year, the fused silica was successfully used in the production of silica sol shell for low temperature wax precision casting.
镀铑Y型长项链,2个巨大的透明多切面水晶,晶莹璀璨!
Rhodium-plated long Y-necklace with 2 large faceted clear crystals; hook closure.
好莱坞明星李奥纳多·迪卡普里奥日前表示全力支持一个提倡停止使用矿物燃料,而改用环保型燃料的活动。
Hollywood star Leonardo DiCaprio is backing a campaign to abandon fossil fuels and encourage a switch to environmentally-friendly energy sources.
结论结合FAB分类,多参数流式细胞术有助于对AML的准确诊断和分型。
Conclusion The immunophenotype analysis of AML combined with FAB classification may help in AML diagnosis and typing.
结论结合FAB分类,多参数流式细胞术有助于对AML的准确诊断和分型。
Conclusion The immunophenotype analysis of AML combined with FAB classification may help in AML diagnosis and typing.
应用推荐