听起来很方便。自行车租赁中心多吗？
That's sounds really convenient. Are there many bike rental centers?
我们车间的机床有他们车间的一般多吗？
Be there as many machine tools in our workshop as in theirs?
林红：校园里的聚会多吗？
爸爸都比儿子知道的多吗？
您认同站立式座位设计的好处比坏处多吗?。
Do you agree that the advantages of the Standing Room Configuration are more than disadvantages?
北京下雪多吗？
小偷要找现金，可那东西不是更有趣的多吗？真该死！
The thief would be looking for cash, but how much more interesting, how damning, this would be.
扬克：就那么多吗—四个十二分半？那容易。(把钱给了秘书)？
Yank: Is dat all-four bits? Dat's easy, (gives the secretary the money)?
也许来自中东或者亚洲的主权财富基金前来支援，他们会像2008年金融风暴那样多吗？
Might sovereign-wealth funds from the Middle East or Asia ride to the rescue, much as they did after the 2008 meltdown?
劣势比优势多吗？有没有一个消极联想超过所有积极联想总和的？这种(非)平衡至今是否反映了你产生的结果？
Are there more minuses than pluses? Is there one negative association that outweighs all the positive associations combined? Does the (im) balance reflect the results you've produced until today?
一些复合版本Linux的存在使人想到，在地球上有不同类型的用户需要不同的发行版本，但是需要359种那么多吗？
The existence of some number of multiple versions of Linux makes sense, on the grounds that there are different kinds of users who need different distros? But 359?
“这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。
"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.
保存一小瓶细胞，该细胞可在无菌条件下再生，这要比保存小动物容易的多，对吗？
Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
好吧，我可能需要在结尾部分多讨论一下平原，不是吗？
Well, I probably need to talk about flats a bit more in the concluding paragraphs, don't I?
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
她将在8月8日上午到达多伦多，是吗？
She will arrive in Toronto on the morning of August 8, won't she?
你介意开窗吗？多呼吸点新鲜空气。
你一定要在你的小妹妹睡觉的时候发出这么多噪音吗？
Must you make so much noise when your little sister is sleeping?
你能告诉我如何尽可能多地生产茶叶吗？
太空中有这么多恒星，我们是唯一的吗，或者太空中其他行星上存在生命吗？
With so many stars in space, are we alone, or is there life on other planets in space?
难道你不知道吗？她在当地的一所城镇学校支教了两年多。
Don't you know? She has been in a town school there as a volunteer teacher for over 2 years.
当你看着以上表格中的数字时，问下自己：我们在实际的直接营销中有花费这么多资金吗？
As you look at the Numbers in the charts above, ask yourself this: Do we spend this much on actual direct marketing?
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
难道我们没有装备那么多的工具去学习吗？
难道我们没有装备那么多的工具去学习吗？
应用推荐