北京下雪多吗？
你能相信乔丹投丢了这么多球，输掉这么多比赛吗？
Can you believe that Michael Jordan missed so many shots and lost so many games?
出错：用户出了多少错误，这些错误有多严重，从错误中恢复容易吗？
Errors: How many errors do users make, how severe are these errors, and how easily can they recover from the errors?
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
我明白要遵循这一伟大的爱之法则有多困难，但所有伟大和美好的事情不是都很难去做到吗？
I know how difficult it is to follow this grand law of love, but are not all great and good things difficult to do?
“这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。
"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.
从前有一条独脚龙，它对蜈蚣说：“这么多腿你管得过来吗？”
There was once a one-legged dragon who said to the centipede, "How do you manage all those legs?"
A：我可以退房后在房间多呆几个小时吗？您知道，我的飞机五点半才起飞。
A: Can I stay in my room a few hours past check-out time? You see my plane doesn't go until 5:30.
难道我们没有装备那么多的工具去学习吗？
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
当你看着以上表格中的数字时，问下自己：我们在实际的直接营销中有花费这么多资金吗？
As you look at the Numbers in the charts above, ask yourself this: Do we spend this much on actual direct marketing?
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
列出的产品是也支持新的目标Linux操作系统的多平台应用程序吗？
Is the listed product a multiplatform application that also supports the new target Linux operating system?
你有十年多驾驶小汽车和卡车的经验，是吗？
You've more than ten years' experience in driving cars and trucks. Is this right?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？哪个解决方法更受你的青睐？
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once? Which solution appeals to you more?
那么，发现的放射性含量到底有多危险呢？人们该为自己吃的东西而恐慌吗？
So how hazardous are the radiation levels found, and should people panic about what they're eating?
要问开放式问题，以获得尽可能多的细节例如“你能告诉我关于……吗？”
Ask open-ended questions to get them to provide as many details and as much complete information as possible " Can you tell me more about."..?
我想多要一个毛毯和两个涤纶枕头可以吗?。
How about getting me an extrablanket and two Dacron pillows?
大狐狸，你知道你有多特别吗？你就这样从我的梦境里走出来，然后创造了我生命里所有的美好。
Fox, do you know how very special you are? You just walk out of my dream and create everything good in my life.
爱丽丝的脑子里突然闪过一个聪明的念头，她问：“这就是这儿有这么多茶具的缘故吗？”
A bright idea came into Alice's head. 'Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.
知道我们有多幸运吗? 我们的花粉正好够用！
Oan you believe how lucky we are? We have just enough pollen to do the job!
本地软件功能比网站服务多，但值那么多钱吗？
Native App Offers a Bit More Than the Web Service, But Is That Enough to Justify the High Price?
M：你们有直飞多伦多的航班吗？
M：你们有直飞多伦多的航班吗？
应用推荐