1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
因此西古尔·扎多蒂起草了一项议案重组冰岛央行，要求央行行长必须拥有经济学硕士学位。
So she crafted a bill that reorganizes the central bank — and requires that its governor have a master's degree in economics.
约翰·古尔库夫：在波尔多效力的法国中场球员擅长撕开防守。
Yoann Gourcuff The France and Bordeaux midfield player is adept at unlocking defences.
而惟有意大利可以有如此多的品牌与之抗衡，如宝格丽、阿玛尼、古奇和普拉达。
Only Italy offers much competition, with labels such as Armani, Bulgari, Gucci and Prada.
这个理论就是哈普·古德理论，听起来好像蛮有趣的，不过这个理论被质疑的次数比我喝的茶的杯数还要多。
The Hapgood Theory might sound like fun, but it has been discredited more times than I've had cups of tea.
在像路易·威登和古奇这类奢侈品购置项目中，妇女消费占到50%比例，也就是说，在奢侈品消费中，妇女与男人的开支份额同样多。
They now spend as much as men on luxury consumption, accounting for 50% of luxury purchases from companies like Louis Vuitton and Gucci.
说实话，当我读大学一年级时，我希望成为简·古多尔。
Back when I was a freshman, to tell the truth, I wanted to be Jane Goodall.
中世纪城市圣埃米利永位于多尔多涅河谷的右岸，以其迷人的古石和产自周围葡萄园的葡萄酒而闻名。
Nestling on the right bank of the Dordogne, the medieval city of St. Emilion is as well known for its beautiful old stones as for the wine from the vineyards that surround it.
和简•古多尔、戴安•福西、和乔伊与乔治·亚当森夫妇等人采取的方式一样，欧文斯夫妇花了数千小时的时间记录其观察对象行为的最微小细节的变化。
In the manner of Jane Goodall, Dian Fossey, and Joy and George Adamson, the Owenses spent thousands of hours recording the smallest details of their subjects' behavior.
古得尔坚持单独进入丛林很长一段时间，她收集到的有关猿的信息比所有的前辈收集到的还要多。
Goodall, who insisted on going into the bush alone for longer periods of time, collected more information about apes than all her predecessors had put together.
被誉为“古建三绝”之一的徽州古牌坊，它与徽州的古民居、古祠堂一起，为徽州的历史和地域文化写下了瑰丽多采的乐章。
The memorial arches, ancient dwellings and ancestral temples in Huizhou district are known as the "Three Ancient Architecture Wonders" in the historical culture of Huizhou district.
岛上绿化较好，有古树150多株，空气清新，环境卫生甚佳，可以称得上是广州的世外桃源。
The island green is better, there are more than 150 strains of old trees, fresh air, sanitation is very good and can be called a paradise in Guangzhou.
本文旨在探讨玄奘法师随兄入蜀，在成都五年的参学之地和受戒之事，详论多宝寺与大慈寺的深厚渊源，力求破解玄奘法师在成都大慈寺受戒的千古悬案。
It discusses in detail on the tie between Duobaosi and Dacisi, trying to solve the age-old unsettled issues of Venerable Hsuan Chuang's ordainment in Chengdu Dacisi.
塞格多尔·古德扬森是一位来自冰岛的视觉艺术家，主要以录像装置和摄影进行创作。
Sigurdur Gudjonsson is a visual artist from Iceland, working primarily with video and photography for his installations.
无论真正的格兰芬多宝剑在哪儿，反正不在古灵阁银行的金库里。
Wherever the genuine sword of Gryffindor is, it is not in a vault at Gringotts bank.
波尔多俱乐部坚称他们没必要在今年夏天卖掉队内的进攻核心古尔库夫。
Bordeaux have insisted they do not have to sell key playmaker Yoann Gourcuff this summer.
塞格多尔·古德扬森的录像叙事摒弃了以往的线性叙事，采用叠加剪辑来进行创作，拍摄时所录制的声音也成为打破叙事的一个重要元素。
The video narratives of Sigurdur Gudjonsson refuse linearity and work with superimposing cuts in which sound, mostly taken while filming, becomes also an important element for his broken narratives.
安提约古便面对多辣扎营，跟从他的有步兵十二万，骑兵八千。
Antiochus encamped before Dor with a hundred and twenty thousand soldiers and eight thousand horsemen.
恩多战役一个月后，古丽再次现身。
Guri surfaced again about a month after the Battle of Endor.
你认为简·古多尔为什么去非洲研究黑猩猩而不去大学？
Why do you think Jane Goodall went to Africa to study chimps rather than to a university?
申进科表示此次远海训练出动多型战机同时飞越巴士海峡、宫古海峡，达成了既定训练目的。
Shen added that multiple types of warplanes participating in the open-sea training flew over the Bashi Channel and Miyako Strait at the same time, with the established training objectives achieved.
阿多尼诺曾荣获多种荣誉和奖项，其中包括两次获得美国艺术捐赠基金奖和古根海姆奖。
She has received numerous awards including two National Endowment for the Arts Fellowships and a Guggenheim Fellowship.
库车坳陷和喀什凹陷发育多套优质的储盖组合，并以古近系巨厚膏泥岩与白垩系砂岩构成储盖组合为主。
Some excellent reservoir-cover associations were discovered, in which the associations composed of the thick Paleogene gypsum-mudstones and Cretaceous sandstones were mostly important.
研究认为：多旋回的演化历史、古构造格局、构造变形特征及重要的侵蚀间断对油气藏的形成与分布有明显的控制作用。
The multicycle evolutional history, paleostructural configurations. structural characteristics and major erosional unconformities control the generation and distribution of oil and gas reservoirs.
多登纳最早“死”于80年代早期由阿奇·古德温撰稿、阿尔·威廉森绘图的《星球大战》每日报纸连载漫画里。
Dodonna first "died" in the daily Star Wars newspaper strips that appeared in the early 80s written by Archie Goodwin and illustrated by Al Williamson.
多登纳最早“死”于80年代早期由阿奇·古德温撰稿、阿尔·威廉森绘图的《星球大战》每日报纸连载漫画里。
Dodonna first "died" in the daily Star Wars newspaper strips that appeared in the early 80s written by Archie Goodwin and illustrated by Al Williamson.
应用推荐