要确保用户可以对网站内容的相关性和可用性进行评分,并鼓励他们多反馈。
Ensure that users can rate content on the site for its relevance and utility to them. Encourage feedback.
分析了企业在应用信息技术过程中表现出来的高阶性、多反馈回路和非线性等动力学系统特性。
Features of application process for information technology in enterprises, including multi-rank, multi-feedback loops, and non-linear, were analyzed.
供应链的协同涉及多个企业、多个环节、多种因素,是一个复杂的系统问题,具有非线性、多反馈循环节等复杂系统的特点。
The supply chain collaboration relates with so many different enterprises, links and factors. It is a complex system problem which has nonlinear and multi-feedback characteristics.
不管怎样,你都应该鼓励(观众)提问,因为它可以提供给你一些反馈,告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
目的是要告诉人们:在日常交互中,应该多使用前馈而不是反馈。
The intent is to show how feedforward can often be preferable to feedback in day-to-day interactions.
我们热切期望能收到尽量多的反馈,这将帮助我们交付高质量的1.0.0.GA版本(大概是在2009年8月)。
We are very enthusiastic about receiving as much feedback as we can get, as this helps us deliver a high-quality 1.0.0.GA release (which will be around August 2009).
如果你必须要做业绩评估的话,“业绩评估应该是正式的,而且只用来讨论薪酬问题,”巴尔多尼说,“而反馈则应该以谈话的方式,在企业内部经常进行。”
If you have to do them, "performance reviews should be formal, and reserved solely for discussions about compensation, " says Baldoni, "Whereas feedback should be ongoing and conversational."
如果男人和女人都能回想起到同样多的手机广告,相比起男性,85%的女性更可能对其进行反馈。
While men and women are equally likely to recall mobile advertising, women are 85 percent more likely to respond to ads than men.
建立了休假、反馈、可选服务多类型相结合的排队模型。
We provide a multi - type queueing system, including vacation, feedback and optional services.
提出的辅助判决均衡器在用于滤波多音调制系统时,可克服判决反馈均衡器在多径信道下的地板效应。
For the FMT system, a decision-aided equalizer could overcome the floor effect of the decision feedback equalizer which is caused by the multi-path channel.
当你准备下决定时,你应该多吸收身边同事的反馈意见。
When you're going to make decisions, you should always seek feedback from those around you.
比无任何改进这样的改进可是大的多,而且特别是比依据错误信息设计类似于竞争特殊利益团体的反馈要好的多。
This is far better than no improvement at all, and certainly better than designing based on disinformation such as feedback motivated by competing special interest groups.
基于小波变换的并以效果评价为反馈的图像融合算法,将其用于多聚焦图像融合中,能够一次就得到各个目标都比较清晰的融合图像。
An image fusion algorithm using transform and taking the evaluation of effect as feedback, using the algorithm in multi-focus image fusion, can get a fused image that all targets are more clearer.
带有反馈的腔内调制激光器,其输出将出现双稳、多稳特性,因而可用作数字光通信的调制源。
Otherwise, the intracavity modulating laser with feedback device can be used in digital optical communication because of its bistable and multistable out-put.
我们会尽可能多的关注玩家数据、反馈和建议,每一名玩家都是社区的重要组成部分之一。
We pore over player data, feedback, and Suggestions with as many players as possible. Every player is an important part of the community.
本文将最小误差激励(mee)法推广应用于多机电力系统分散输出反馈控制器的设计。
This paper proposes the application of extended minimum error excitation (MEE) method to designing decentralized output feedback controllers for multi-machine power systems.
构造了一些新的基于电流反馈放大器的电压模式双二阶滤波器,多滤波功能和参数可调是这些电路的主要优点。
Some new voltage-mode second-order filters based on current feedback amplifier are proposed. The major merits of these circuits are multiple filtering function and adjustable parameter.
该文提出了一种在有限反馈条件下多入单出—正交频分复用(MISO - OFDM)系统中基于误码率的波束成形方案。
In this paper, a new transmit beamforming scheme with limited feedback is presented in Multiple-Input Single-Output Orthogonal Frequency Division Multiplexing (MISO-OFDM) systems.
目的:研究脑电生物反馈训练治疗儿童注意缺陷多动障碍(ADHD)的效果。
Objective: To study the effectiveness of EEG biofeedback training on children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
在此基础上,讨论多采样率数字控制系统在输出反馈下的极点配置问题。
Then the pole assignment of multirate digital control systems under output feedback is discussed.
研究基于强跟踪滤波和反馈综合相结合的多传感器分布式航迹融合算法。
A new multisensor distributed track fusion algorithm is put forward based on combining the feedback integration with the strong tracking Kalman filter.
本文论述将滤波理论应用于机载雷达中对单个目标进行距离、速度、方位角和高低角跟踪的多环反馈系统。
In this paper, a filtering theory is applied to the multiple closed-loop feedback system for tracking a single target in range, velocity, azimuth and elevation in an airborne radar.
换句话说,努力为用户提供的信息反馈尽量多的信息或功。
In other words, strive to provide as much information or functionality as possible for each piece of information users provide.
我们也希望我们能获得一些关于该系统的反馈信息——这就是之前我们公布了那么多信息的原因。
However we also want to be able to generate a lot of feedback on it. That is one reason we announced the feature with as much detail as we could.
目的探讨脑电生物反馈治疗注意缺陷多动障碍儿童的临床效果。
ObjectiveTo explore the effect of brain wave-biofeedback on attention deficit hyperactivity disorder.
基于强化学习的多指手控制方法,该方法将反馈控制与强化学习相结合。
The former one is a new approach combining reinforcement learning with feedback control.
结论:脑电反馈治疗对adhd的疗效肯定,对有明显注意缺陷患儿训练时间要比多动—冲动为主患儿训练时间为多。
CONCLUSION: EEG biofeedback therapy has a confirmed therapeutic effectiveness, which requires more training time to treat children with obvious ADHD than those with hyperactivity impulsion.
在光学天线频率编码分析中,本文提出了利用多光纤环级联代替单光纤环作反馈单元实现频率编码的思想。
On the pulse frequency encoding of the antennas, the thesis provided the feedback units using multi closed loop delay circuit.
在光学天线频率编码分析中,本文提出了利用多光纤环级联代替单光纤环作反馈单元实现频率编码的思想。
On the pulse frequency encoding of the antennas, the thesis provided the feedback units using multi closed loop delay circuit.
应用推荐