你的这篇文章还得多加润饰才能交得出手。
You're going to have to do a lot more work on this essay before it's presentable.
有时候我们的意见带有主观性，因此，在做决定之前最好多加考虑。
Sometimes our opinions are subjective, so we'd better think twice before we make a decision.
出国旅游时，人们应该多加留意自己的行为，因为他们不恰当的行为会玷污他们祖国的声誉。
When travelling abroad, people should be extremely careful of their actions as their misbehaviours will stain their motherland's reputation.
大声朗读或自己复述一篇文章是一个可以多加练习的好方法。
It's a good way to read aloud or retell a passage yourself to practice more.
这里有很多加油站，但电动汽车的充电站却不多。
There are plenty of gas stations, but not many charging stations for electric cars.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
为了防御墙外隐伏的恐怖，多加上一层防护。
One more line of defense against the unnamed horrors that lurked beyondher walls.
在你的食谱中多加入香菇、无花果、甜菜和甜菜尖、木瓜、绿豆、甘草汁、海参、大蒜、核桃、荔枝、桑葚和蒲公英。
Incorporate into your diet more shitake mushrooms, figs, beets, beet tops, papayas, mung beans, licorice, sea cucumbers, garlic, walnuts, litchi fruits, mulberries, and dandelion greens.
在你的食谱中多加入一些易溶性纤维累的食物，如坚果仁，谷物，水果，蔬菜，豆类和燕麦。
Rotate more high soluble fiber foods like nuts, grains, fruits, plant matter (vegetables), beans, and oats into your diet.
你无需把这些信息全部抛开，只是在使用它们的时候要多加小心。
You don't have to throw away information, you just have to be careful what you do with it.
“我们确实非常敬佩中国选手的能力，所以那并不是件消极的事情，关键在于我们要加倍刻苦训练并且向他们多加学习。”23岁的苏格兰男单选手戈登·汤姆森说道。
"We are really in awe of the Chinese players' ability so it is not a negative thing, it's up to us to train harder and to learn from them," said Scotland's Gordon Thomson, 23, a singles player.
文件可能存储在许多不同的位置，而您应该多加小心，以确保包含重要的、但经常被遗忘的内容，比如内核驱动程序、库和相关配置。
There are many locations for files to be stored, and you should take great care to ensure you cover important, but often forgotten, areas like kernel drivers and libraries and configuration.
嗯，如果是供应商问题，那就必须多加小心，寻找另外的供应商。
Well, if it's a supplier problem, then you have to be prudent and find other suppliers.
动态或无序的列表并不是严格被禁止的；而是要在使用它们的时候多加小心。
Dynamic or unordered lists are not strictly prohibited; instead, care needs to be exercised with their use.
掌握自我推销的艺术需要多加练习。
今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会离开。
Today I shall fondle my children while they are young; tomorrow they will be gone, and so will I.
我觉得这是个悲哀。作为一个国家来说，我们应该更加宽容，并且应该认识到：与一个仍需要多加历练的25岁男孩相比，查尔斯要老练得多。
I think it's sad; we should be more forgiving as a nation and accept that Charles is a far wiser head than a boy of 25 who still has much to learn and do.
异常处理应该更多，对错误发生的路径也应多加考虑。
There needs to be more exception handling and more thought put into error paths.
许多加工好的食品和预制食品本身就含有大量的钠——而且这些食物才是你饮食中摄取的大部分钠的来源。
Many processed and prepared foods already contain lots of sodium - and it's these foods that contribute the most sodium to your diet.
对公布的利润和“真实”数字之间的差异，你也要多加小心。
You also have to be careful about the difference between reported profits and the "real" Numbers.
对公布的利润和“真实”数字之间的差异，你也要多加小心。
You also have to be careful about the difference between reported profits and the “real” numbers.
曼城官方并不愿意对此次的收购多加评论，但大家都愿意相信克利西的转会一定会成功，在他们带回纳斯里的合同回去之前。
City officials are not willing to comment on the approach at this time, but it is believed Clichy's transfer will be wrapped up before they press home the Nasri deal.
这是页面作者和设计人员需要多加考虑的事情，因为他们需要将此参数添加给每个部分。
This is really the only thing that page authors or designers need to worry about, because they'll have to add this parameter to every such section.
如果这个理念流行起来，客户们将可以对高排量的船弃之不用，而对低碳的船多加褒奖。
If the idea catches on, consumers will be able to shun ships that emit a lot and reward the ones that don’t.
但新西兰气象局警告说，途经该海域上空的航班要多加小心，避免发生故障。
However, the New Zealand Meteorological Service has warned that flights passing over this area should be extra careful to avoid any accidents.
但新西兰气象局警告说，途经该海域上空的航班要多加小心，避免发生故障。
However, the New Zealand Meteorological Service has warned that flights passing over this area should be extra careful to avoid any accidents.
应用推荐