她有很多借口，但是最终都不管用。
贷款紧缩使许多借款人很难得到贷款。
A tightening of credit, making it harder for many borrowers to get loans.
你不需要很多借口或解释。
别和我说太多借口说自己学不好英语！
Don't give me any excuse to tell me that you can't learn English well!
如果你没有目标，你也就不需要那么多借口了。
If you don't have a goal you don't need nearly as many excuses, either.
如果违约少得不能再少，为什么不多借出点呢？
别给自己找过多借口，为你过去的所有行为负责。
Don't make excuses. Take responsibility for your decisions and your actions.
老舍小说对评书艺术有诸多借鉴之处，又有所超越。
Lao She's novels have a lot of lessons from the art of the storytelling and surpasses it.
爱情没有那么多借口，如果不能圆满，只能说明爱的不够。
Love does not have so many excuses, if not complete, can only explain the love is not enough.
同时，被控过多借债进行金融交易，从而得以享受较轻的税收。
It is also charged with taking on too much debt to finance deals and enjoying lighter taxes as a result.
随着房价的下跌，许多借钱的个人和公司发现自己无力还钱。
With dropping house prices, a lot of people and companies, who borrowed money, have found themselves unable to pay it back.
但是由于差额如此高，公司不再需要花太多借来的钱以达到目的。
But with spreads so high the firm no longer needs to use so much borrowed money to get results.
或者有一个机遇让你开展绘画事业，但你却诸多借口逃离这个机遇。
Or the an opportunity comes up for you to advance your painting career, but you come up with excuses that takes you away from the opportunity.
不幸的是，很多借款人时，抨击了他们的可调整抵押贷款最后调整。
Unfortunately, many borrowers got slammed when their adjustable mortgage finally adjusted.
总有很多借口存在如我没有时间，我有家庭要照顾，等我有更多的钱在做等等。
Alibis like "I don't have time, I have family, I'll do it when I have more money etc".
然而在这里，对多借多花的持续激励已致使这系统开始崩溃，隆隆地驶向泥沼。
Whereas here, the constant encouragement to borrow a lot and spend even more has caused the whole machine to crash, steaming, into the mire.
在当前的经济衰退期，很多借款人，优先还信用卡和汽车的贷款，而不是房屋的贷款。
In the current recession some borrowers have given priority to their credit-card and car loans rather than their mortgages.
直到许多借款人没有产权的房子却带来了剧增的贷款还款，人们才感到了最坏的影响。
The worst effects may not be felt until the mortgage payments of many borrowers with no equity in their homes rise sharply.
好了，我道歉，各位，我只不过不想在他们到了之后让他们有更多借题发挥的地方。
Monica: Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
现在，我们应该这么说，‘那么，好吧，让我们再多借一些，这将帮助我们渡过难关’。
Now, we're saying, 'Well, O.K., let's just borrow a bunch more, and that will help us get out of this mess.'
许多借贷者为保护自己免受利率上涨影响而采取了利率互换的方法，这会使情况进一步变得复杂。
The picture is further complicated by interest-rate swaps that many borrowers took out to protect them against rate rises.
但研究者们表示，这也让学生们更容易把科技的问题作为借口。不过，老师还是能看穿许多借口的。
But researchers said this made it easier to blame technological faults. However, teachers are still seeing through many excuses.
但研究者们表示，这也让学生们更容易把科技的问题作为借口。不过，老师还是能看穿许多借口的。
But researchers said this made it easier to blame technological faults. However, teachers are still seeing through many excuses.
应用推荐