他们婚后的头几个月住在多伦多。
They lived in Toronto during their first few months of marriage.
除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
我们在多伦多拜访我的叔叔。
她来自多伦多。
参观多伦多今年最激动人心的景点——谢寿大熊猫之旅。
Visit Toronto's most exciting attraction this year, the Xie Shou Giant Panda Experience.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
如今，多伦多约克大学的艾伦·比亚里斯托克等学者认为这项研究有“严重的缺陷”。
Today's scholars, like Ellen Bialystok at York University in Toronto, say that research was "deeply flawed."
塔拉去年12月在多伦多也做过类似的活动，她说她已经在计划明年的大衣促销活动了。
Tara, who did something similar in Toronto in December last year, says she's already planning next year's coat drive.
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
她将在8月8日上午到达多伦多，是吗？
She will arrive in Toronto on the morning of August 8, won't she?
多伦多一位男子要给一位合适的女士提供免费环游全球的飞机票。但是有限制。
A Toronto man is offering a free round-the-world air to the right woman. But restrictions apply.
M：你们有直飞多伦多的航班吗？
与加拿大多伦多几乎没什么区别。
多伦多峰会在许多方面引人注目。
北京、多伦多，到处都有交通堵塞。
有关政策建议将提交多伦多峰会审议。
Related policy proposals will be submitted to the Toronto summit for deliberation.
海牙、阿姆斯特丹、渥太华、多伦多。
乘车地点：温哥华或多伦多。
年夏天，巴里什尼科夫在多伦多叛逃。
In the summer of 1974, Mikhail Baryshnikov defected in Toronto.
他目前人在多伦多，而许多笔记则在别处。
来自加拿大多伦多的法尔不赞成这个观点。
多伦多和深圳两个会的侧重点都是矿业板块。
The focuses of conferences in Toronto and Shenzhen are both in the mining sector.
现在她和作家格雷姆·吉布森居住在多伦多。
多伦多禁止在大街上拖死马。
If you had the naggingfeeling that it was illegal to drag a dead horse down a street in Toronto, you'd be absolutely right.
我搬去了蒙特利尔，结束了自己在多伦多的生活。
这周多伦多电影节的结束标志着严肃电影季的开始。
The Toronto film festival, which ends this week, marks the start of the serious-film season.
乔蒂·海吉尔，多伦多安大略大学艺术设计系教师。
Illustrator Jody Hewgill teaches at the Ontario College of Art and Design in Toronto.
这也恰恰是多伦多公司“斯帕顿资源”正在研究的。
And that is exactly what Sparton Resources, a firm based in Toronto, is doing.
最近，我参加了在多伦多市区会展中心举办的交易会。
Recently, I attended a trade show at the convention centre in downtown Toronto.
应用推荐