它肥沃多产。
在东方，蛇一般都是新生命和多产的象征；因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.
人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一：清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的？
This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
一位学识渊博、多产的学者的作品是很难简单归类的。
The work of a scholar of the calibre and prolificity defies simple classification.
当他出国时，他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
随着社会发展，科学家应该开发更多产品，为人们提供护理和方便。
As society develops, scientists are supposed to develop more products that provide care and convenience for people.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，因此全球消费者的净储蓄并不像油价暴跌可能显示的那样大。
And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，由此，全球消费者的净储蓄就不会像油价暴跌所预示的那样多了。
A number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
海蒙画家的工作室特别多产。
The workshop of the Haimon Painter was especially productive.
他对于他那多产的创作力漠不关心。
多产作家彼得d沃德以喜欢冒险而闻名。
很多产品都含有多种阻燃性化剂。
被测试的许多产品两项物质均含有。
因此，许多产品没有包含在AMI中。
原油能被提炼成许多产品。
她希望开始对更多产品进行DCA测试。
And she said she hopes to start testing many products for DCA.
完美结局：逆差国家的居民工作更努力而且更多产。
A happy ending: the residents of the deficit country could work harder and more productively.
消费者正对许多产品的道德宣称表示质疑。
Consumers are right to be suspicious of the ethical claims made for many products.
而且许多产品的广告演示格式也不是最佳的。
Furthermore, the presentation formats of our advertisements are not the optimal way to peruse through large Numbers of products.
许多产品都失败了。
我们曾计划过一起工作，但是他太多产了，我没法赶上他。
We planned to work together, but he is too prolific and I cannot keep up with him.
联机帮助，当时很多产品都没有提供的这种特性。
On-line help, a feature not offered in many products at this time.
而在国外，她是俄罗斯最出名的记者，一个多产的专栏作家。
Abroad, she was the country's best-known journalist, a prolific author and columnist.
而在国外，她是俄罗斯最出名的记者，一个多产的专栏作家。
Abroad, she was the country's best-known journalist, a prolific author and columnist.
应用推荐