如果你的英语好，找工作时就多了一个优势。
If your English is good, you will have one more advantage when searching for jobs.
你有这样的感觉是很自然的，虽然你的家庭多了一个孩子，但你的父母仍然像往常一样爱你。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
相对于2.4来说，现在它多了一个参数。
萨达尔2：不要担心，我多了一个。
同样地，气态锂失去一个电子，变成多了一个电子的锂离子。
Again, lithium gas loses an electron to become lithium ion plus electron.
答：二维码门牌相比普通门牌，多了一个二维码。
Answer: two-dimensional code Numbers compared to ordinary Numbers, more than a two-dimensional code.
如果他能上场，我们就多了一个选择，但现在还是等等看吧。
It will give us options if he is fit and can make it, but we will have to wait and see.
只不过是又多了一个美国人说：，我们独一无二，我们和别人不一样。
This is just one more American saying: "We are unique in the World. We are exceptional."
与星船一号相比，它多了一个海豚状的机首，还多了很多窗口。
It has more of a dolphin-like nose than its prototype and more windows.
如果我的电影能让受苦的人又多了一个，我觉得就达到目的了。
If my films make one more person miserable, I’ll feel I have done my job.
此外，192.168.1.1在第二次出现时，后面多了一个端口号。
Additionally, in the second occurrence of 192.168.1.1, there's a port at the end.
没有井缘，就是地板上凭空多了一个规整的圆，下面幽暗无光。
There being no well good luck is a floor to ascend many without basis a circle with whole rules, underneath the gloom have no light.
但是，仅仅多了一个基因的副本不能说明它在演化过程中有多重要。
But just having extra copies doesn't mean the gene is evolutionarily important.
一项新的研究，让我们又多了一个离开桌椅站起来活动活动的理由。
New research gives many of us yet another reason to get up off our desk chairs and get moving.
基本上它和普通红咖喱的做法一样，只是多了一个加入冬瓜的步骤。
You cook it in much the same way as other red curries but there is an extra step with the wax gourd.
“只是比鲨鱼多了一个而已，”星期四晚上，布莱恩特被问到总冠军对他的意义时说。
"Just got one more than Shaq," Bryant said Thursday night when asked what the victory in the finals meant to him individually.
现在卡莫拉内西已经完全康复，拉涅利在排兵布阵上又多了一个重要武器。
And now that Mauro has fully recovered from his injury, Ranieri has another weapon at his disposal.
我和珍妮又在一起了，所不同的是，这次我们的汽车后座上多了一个婴儿座位。
Jeanine and I were together again, this time with a baby seat in the back of the car.
好朋友可以失去联系一时，却不能失去联系一世，否则又多了一个匆匆过客。
Friends could be out of touch for a while but never for a life, or they would just be some passers-by.
假如你过分地挑剔别人的缺点，那么，这就意味著你自己因此而多了一个缺点。
If you always try to find fault with others, it means that you have gained another shortcoming.
西鲁非难受得很，正要甩脑袋，突然记得头上多了一个薇薇安，忙止住了动作。
The west Lu condemnation is very subjected to, is about to jilt head, suddenly remember a top many a Wei Wei Anne, assistance lived operation.
这并不是单纯意义上的多了一个选择，而是提供了另一种方法是计算机和人可以交流。
It's more about choice than anything, just giving users another way that they can interact.
当此值被添加到服务器后，可以看到在verboseGC输出中多了一个新行，如下所示。
When this value is added to the server, you see a new line added to the verbose GC output, such as.
这个互联网巨人在其名字上加多了一个L来做出“11”的形状，代表公司已成立11周年。
The Internet giant has added an extra L to its name to form an 11, representing its 11 years as a company.
自从高铁开通去桂林就只要3个钟了，广东人又多了一个周末就可以去休闲度假的后花园。
Since the opening of high-speed rail to Guilin as long as 3 minutes, the addition of a Cantonese people can go to a weekend holiday garden.
通常这里的类路径与编译程序所使用的类路径相同，只是多了一个放置编译后的输出的目录。
Usually the classpath is the same classpath you used to compile the program, with the addition of the directory where the compiled output was placed. For example, if the compile command was this.
和爱人呆在一起的时间变少了孩子的出生也意味着多了一个“第三者”来分散你爱人的注意力。
Less time with your partner. Having a baby means sharing your partner's attention with a third party.
你要做的就是安装这个扩展，然后你就会发现Gmail界面中多了一个按钮来图形化显示你的搜索结果。
All you have to do is install the Google Chrome extension, and you'll see a button in your Gmail to see your search results in graph view.
最后，有足够的力量投射能力使用承运人这是预备多了一个载体，使承运人承担在海上使命无时不在。
Finally, to have adequate power projection capabilities from the use of a carrier, it is preferable to have more than one carrier so that a carrier is assuming the mission at sea at all times.
我天生也不是这么伤感的人，自从我遇见了你以后，我就知道我的生命里，又多了一个我应该在乎的男人。
I inborn am not the such moved person, since I met after you, I know in my life, also many I should care about man.
应用推荐