他说，没那么多买家愿意花更多的钱去买紫茶。
He says there are not enough buyers willing to pay more for the purple tea.
如果你的家里没有足够的窗户照明，那就多买几盏灯，让这个地方充满光明。
If your home doesn't have enough window light, get more lamps and flood the place with brightness.
但是“惟一玫瑰”花店的价格却鼓励人们多买。
多买纯色的衣服，少买印花的衣服，因为纯色的衣服比较耐穿。
Buy more solids than prints -you won't get tired of them as quickly.
在两线交叉的地方全可以换车，不过通常要多买另一条路的票。
And you can change at any station where two intersect, although you usually have to pay another fare in transferring to another system.
普通老百姓看到这种降价油往往会多买，因为价格实在是让人抵不住诱惑。
When ordinary people see this low-price oil they will buy it more frequently because in reality the price will make people give way to temptation.
不过我记得我省下每一分我能省下的钱好去多买哪怕一个角色人偶好让我玩。
But I remember trying to save up every bit of money I could so that I could buy just one more character to play with.
老客户倾向于多买，这是可预计的，而且通常比服务新客户要花更少的成本。
Established customers tend to buy more, are predictable and usually cost less to service than new customers.
除非你恰好需要多买几个，5块钱一个和促销装的20块4个是没有什么区别的。
There’s no difference between $5 each and the four for $20 on sale, except that you just might end up with three more than you wanted.
另外，人们还会多买便宜的鸡肉、土豆和纯牛奶，少买较贵的牛肉、豌豆和花式酸奶混合物。
They will also buy cheap chicken rather than dear beef, potatoes rather than mangetout and plain milk rather than fancy yogurt concoctions.
伴随着快餐店由“追求超大规模”到“诱使顾客多买”的转型，他们需要整天都保持很高的客流量。
As fast-food companies shift from “super size” to “more buys” they need to keep customer traffic high throughout the day.
但是，我的朋友们，问题的关键是：用户想要用途广泛，并且要像在功能上具备类似于iPad的小配件，他们又不想为此多买几个设备。
But that, my friends, is the crux of the matter. Users want the versatility and functionality offered by a gadget like the iPad, and they don't want to purchase multiple devices to get it.
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
你花了这么多钱买的东西几乎不会影响你的分数——但如果你没有它，它会对你的分数产生相当的影响。
You're paying so much money for something that hardly affects your grade—but if you didn't have it, it would affect your grade enough.
如果东西方的女性都这么想的话，西方女性就不会花那么多钱买面霜让皮肤变成古铜色，东方女性也不需要用面霜来美白了。
If the woman of the west and east thought the same way, western women wouldn't spend so much money on cream that makes skin darker and women from the east wouldn't need to use cream that makes skin whiter.
也没有因为见到那些有钱人就嫉妒地想：如果我也有那么多钱，我就能买这个和那个。
Or to feel jealous of people who have more money, thinking: If I made THAT, I could buy this and that.
其实很多人储备在冰箱里和碗橱里的食物多的可以维持一个多月不要另买。
Many of us have enough stuff in our refrigerator and cupboards to last more than a month.
如果这些承诺能实施并且恐慌情绪有所好转，那么欧洲央行可能不用买这么多债券而且还能从所买进的获得利润。
If the commitment was credible and panic abated, the ECB might not have to buy many bonds and would make a profit on those that it did.
我们惊讶于少用这么多东西我们也可以生活，我们过去常买的这么多东西都不是必需的。
We were surprised by how much less we could live on and how many things we used to buy that were unnecessary.
通过对志愿者大脑的观察，研究人员发现饥饿激素能够刺激大脑活动，人买的垃圾食品比平常要多。
From a series of brain scans on volunteers, the researchers showed that a hunger hormone triggered activity in the brain that made people pay more for junk food than usual.
约翰自己买完花，嘱咐店员确保送货的时候要带着那个写着他有多爱她母亲的纸条。
John ordered his own flowers and had the clerk be sure that delivery would include a note telling his mother how much he loved her.
但是这个假期里，厂商们还是在百思买、好市多和其他零售店里用大大的屏幕来试着继续给消费者灌输3d电视的概念。
But, vendors are still trying to ram 3dtvs down consumers' throats with big displays at Best Buy, Costco, and other retailers this holiday season.
但是这个假期里，厂商们还是在百思买、好市多和其他零售店里用大大的屏幕来试着继续给消费者灌输3d电视的概念。
But, vendors are still trying to ram 3dtvs down consumers' throats with big displays at Best Buy, Costco, and other retailers this holiday season.
应用推荐