还有无数个多义词又该怎样算呢？
跨团队交流的能力受到自然语言的多义性的限制。
Ability to communicate across team borders is limited by the ambiguity of natural language.
哈丁注意到客观性概念的多义和复杂。
Harding noted that the concept of objectivity and complex polysemy.
很多义工来派分食物，洗刷的义工则更多。
More volunteers served the food, while yet more did the washing up.
清单2.hasattr使用的多义性。
婚姻现在授予更少的权利，但依旧承担许多义务。
Marriage confers fewer rights now, but still many obligations.
一词多义是语言的经济性和高效率的重要特征。
Polysemy is an essential feature of a language's economy and efficiency.
英语介词的多义研究是认知语言学的热点之一。
The study of English prepositional polysemy is one of the hot issues in cognitive linguistics.
多义范畴的内部结构是以原型和家族相似性为纽带的。
The internal structure of polysemy is linked by prototype and family resemblance.
全球义工组织在全世界范围内提供许多义工假期的去处。
The organization Global Volunteers offers volunteer vacations in many places around the world.
多义、歧义、双关是人们一直关注的三种语义现象。
Polysemy, ambiguity, pun are three semantic phenomena which people always concern.
隐喻和转喻是多义词汇语义扩展的两种重要的认知机制。
Metaphor and metonymy are two important cognitive devices in the process of semantic extension.
本文中，笔者对一般现在时的这一多义现象进行了原型分析。
In the present thesis, the writer applies the prototype theory to the analysis of this phenomenon.
词义分析法包括语素分析法、多义词辨析法和同义词分析法。
The semantic analysis methods include morphemes analysis method, polysemants differentiation method and synonyms analysis method.
这是多义结构，既可以分析为动宾结构又可以分析为偏正结构。
They can be analysed into not only Verb object Structures but also Modifier-core Structures.
摘要一词多义是一种重要的语言现象，普遍存在于各种语言现实中。
Polysemy is a significant language phenomenon, and it appears widely in every language.
“信息的价值”这个术语具有多义性，因而成为多学科研究的对象。
The term "information valve" has many meanings, so it becomes a research object of many disciplinaries.
诺顿：“这些答案的多义性人类理解都非常非常困难，更别说让计算机来理解。”
ROGER NORTON: "The ambiguity that's in those answers is very, very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand."
每一个语言范畴都是多义范畴，至少是具有数个潜势义项的多义范畴。
Every linguistic category is a polysemous category, or it is one that contains several potential senses.
正如我说过的，必须在他们尽到很多义务之后，才能解除对他们的制裁。
And, as I said, they've got a lot of obligations that they must fulfill in order for these sanctions to leave.
从认知的角度，主要探讨一词多义现象的根源、生成机制及认知分析。
The paper, from the cognitive perspective, explores the generative mechanism and cognitive analysis of polysemy.
此外，以语义分析为中心的相关研究中，重点多半聚焦在其多义的解释上。
In addition, the most attentions in research of semantic analysis are mainly on the explanation of polysemy.
文本概念在西语中是一个多义词，在当代多学科的语用环境中呈普适化趋势。
"Text" is a polysemous word in Western languages, and is used toward popularization in modem multidisciplinary language situations.
鉴赏主体个性差异、文艺作品自身所呈现的多义性会导致文艺鉴赏的多义性。
The difference of the different readers and the different interpretations of the works of art and literature lead to the different appreciation.
这种分析、描写方法无疑为解释词汇教与学中的一词多义现象提供了新的视角。
This way to analyze polysemy undoubtedly offers a new perspective to deal with polysemy in language teaching and learning.
论文最后是“附表”，把已归纳的单义词和多义词的义位用列表形式展示、描写出来。
At last, we attach lists of sememes in oracle-bone inscriptions to classify and describe sememes.
论文最后是“附表”，把已归纳的单义词和多义词的义位用列表形式展示、描写出来。
At last, we attach lists of sememes in oracle-bone inscriptions to classify and describe sememes.
应用推荐