“如果你们知道母爱是多么伟大，”温迪得意洋洋地告诉他们说，“你们就不会害怕了。”
"If you knew how great is a mother's love," Wendy told them triumphantly, "you would have no fear."
多么伟大的科学家啊！
中国是一个多么伟大的国家啊！
这为我们家创造了多么伟大的奇迹。
我们的国家取得了多么伟大的成就啊！
袁隆平是一位多么伟大的科学家啊！
姚明是一个多么伟大的篮球运动员啊！
为半句偈而舍生命，这种精神是多么伟大！
He gave up his life for half a verse of Dharma. How great his spirit was!
我想，鲁尼现在该知道曼联是个多么伟大的球会了。
I think Wayne now understands what a great club Manchester United is.
无论多么伟大的成就也许，仍然只有一个螺丝在大型机械。
Regardless of how great own achievements maybe, one is still only a single screw in the large machinery.
为人类的幸福而劳动，这是多么壮丽的事业，这个目的有多么伟大！
For the happiness of human labor, this is what a glorious career, the purpose is so great!
无论科比多么伟大，一支球队能完全依靠科比来赢得更大的胜利吗？
No matter how great Kobe is, can a team count on him to devote himself to the greater good?
他开始怀疑母亲告诉他的那些故事，那些关于他父亲是多么伟大的故事。
He was beginning to doubt the stories he had been told by his mother about his father's greatness.
所以，当你置身于一段浪漫关系中的时候，感激感可以提示你，你的伴侣多么伟大。
In a romantic relationship, the feeling of gratitude serves as a reminder of how great your partner is.
他出身卑微，他的父母，约瑟和玛丽，没人认为他会成为多么伟大的人物。
It was the humblest of beginnings, and his parents, Joseph and Mary, did not think they were important.
我在哪里开始，来讲述故事，多么伟大的爱，甜蜜的爱情故事比大海还永恒。
Where do I begin, to tell the story of how great a love can be, the sweet love story that is older than the sea.
冰岛人请求可以用老式文体撰写一篇叙事诗，内容是他受到的残忍待遇和冰岛是多么伟大。
The Icelander asks to be allowed to compose an epic poem in the old style about how cruelly he is being treated and about how great Iceland is.
他就说的这句诗，这句诗是赞美上帝的，崇高与光荣的，赞扬他有多么伟大。
He says this verse. It speaks a lot about the sublimeness and glory of God, just how truly great he is.
为人类的幸福而劳动，这是多么壮丽的事业，这个目的有多么伟大！——圣西门。
For the happiness of mankind labor, this is how magnificent career, this just how great! — Saint Simon.
虽然最近的情况往往携带非常苦涩，但它也提醒我们多么伟大我们的客户-是真的！
While the recent situation tends to carry a very bitter taste, it also reminded us how great our customers are - yes indeed!
无论圣者居住在何处，他们都使周遭变得美丽；看，一个多么伟大的苍穹陪伴着一颗星星！
NO matter where the Saints abide, They make their circuit fair; Behold how great a Firmament Accompanies a star!
我喜欢这里，因为这里会让我想起我的国家在还没重新建设、还没被同化之前有多么伟大。
I like it because it reminds me of how great my country used to be before it got all built-over and homogenized.
真心的赞美使人感觉良好，所以要告诉她，你多喜欢她的新毛衣，她做了多么伟大的工作。
Heartfelt compliments make everyone feel great, so tell her how much you love her new sweater or what a great job she did on a work project.
王子经常看着他的金子，他的雄伟的建筑物高兴，并认为，如人群：“多么伟大的王子啊！”
The prince often looked with delight upon his gold and his magnificent edifices, and thought, like the crowd: "What a mighty prince!"
这取决于你们自己，作为公民，要求我们做得多么伟大，取决于你们多么强烈地希望变得更好。
It depends on you, as citizens, how big you want us to be, how badly you want to see these changes for the better.
这取决于你们自己，作为公民，要求我们做得多么伟大，取决于你们多么强烈地希望变得更好。
It depends on you, as citizens, how big you want us to be, how badly you want to see these changes for the better.
应用推荐