C1 +多久以前的电话不被迫交出。
你上一次被天使光临是多久以前的事了？
Your Week Ahead: How long has it been since you were last touched by an angel?
没多久以前，用于公用事业的费用很有限。
那么，对上一次你全身心的体验是多久以前的事了？
So when is the last time you've allowed yourself to have a full sensory experience?
发问者：你们在多久以前曾使用钟型的载具来到地球？
Questioner: How many years in the past did you use the bell-shaped craft to come to earth?
赫伯特·里德说下一步的研究是找出在多久以前鱼类进化出了这些规则。
Herbert-Read says the next stage of the research would be to find out how long ago in fish evolution these rules evolved.
我不知道从多久以前，你总是走来迎接我。你的太阳和星辰无法藏起你，让我看不到你。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
没多久以前，我还在外面阳光下呼吸着迷迭香和薰衣草的芬芳，采摘起一束钓钟柳和银莲花。
Not so very long ago I was outside in the sunshine, inhaling the fragrance of rosemary and lavender, and picking a nosegay of penstemon and anemone.
刚好有一对男女走过，他们帮助我把东西拣起来，还替我拿回家去，那个男的就是麦可。多久以前的事。
MARTA: a couple was passing by and helped me pick up my groceries. They even carried them home for me. The guy was Michael.
没多久以前，社会的大氛围就是这样： 出 国旅行每年总要一次，钱 再 多些，则打房子汽车的主意。
Not too long ago, it was common social practice for Singaporeans to go for an overseas holiday at least once a year. For those with more cash, they would dream of owning a car or a house.
就在不多久以前，一个纯正的英国口音至少可以让你成为一名陆军军官、一位法官或阿拉伯的劳伦斯（沙漠枭雄）。
Not that long ago, a pukka British accent could at least get you a casting call as an army officer, a judge or Lawrence of Arabia.
通过测量空间膨胀把超新星的光波拉长了多少、变红了多少，天文学家们还可以判断出这种“宇宙炸弹”是多久以前发生爆炸的。
They can also tell how long ago the stellar bomb went off by measuring how much its light has been stretched to longer, redder wavelengths by the expansion of space.
由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查，调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。
An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands' history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.
一名叫亚当伍德的员工称，他感到比以前热得多，"刚开始时我的手冻得很，但才过了没多久，就觉得手心冒汗了，这太疯狂了。
A worker, Adam Hood said he felt much hotter than before. "At first my hands felt frozen.
分析家也警告说到日本此次灾害对日本本国经贸的影响程度明朗以前，都很难预测出对灾害其它国家的影响会持续多久。
Analysts also warn that until the full extent of the damage caused to Japan's economy and businesses becomes clear, it will be difficult to predict how long the impact on other countries will last.
没过多久我发现自己沉迷于一种情形，而这种情形是我以前对电子游戏不报有同感的。
It wasn't long before I found myself addicted in a way that I don't often feel with videogames these days.
没什么特别，只是放弃以前的对谁都不顺眼，我知道人不能活在回忆里，毕竟谁都不知道它会存在多久。
No what special, just give up on the previous who is not pleasing to the eye, I know people can not live in the memories, after all, who do not know how long it will last.
刘向梅却病倒了，医生说是食道癌，活不了多久，更要她命的，是丈夫从此对她不再像以前那么好了，他们经常吵架。
Liu Xiangmei became ill, the doctor said that esophageal cancer, live much longer, but also to her life is since her husband is no longer as good as before, and they often quarrel.
刘向梅却病倒了，医生说是食道癌，活不了多久，更要她命的，是丈夫从此对她不再像以前那么好了，他们经常吵架。
Liu Xiangmei became ill, the doctor said that esophageal cancer, live much longer, but also to her life is since her husband is no longer as good as before, and they often quarrel.
应用推荐