在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。
The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.
蜘蛛不适宜大规模养殖，而且由于蜘蛛多为微小的生物，所以它们产出的蛛丝不足以用于大规模生产。
Spiders do not take well to farming, and as they are mostly teeny little creatures, they don't produce enough silk to be useful in large-scale production.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，例如，GamEffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.
桥大多为石桥，有直桥，曲桥，拱桥。
Most of the bridges in this garden are stone, including straight, winding and arched bridges.
可以指定的项最多为10个。
孵化期大多为7到21天。
The incubation period is most frequently between 7 to 21 days.
博士后的增多为获取学术岗位带来新障碍。
The rise of the postdoc has created another obstacle on the way to an academic post.
追踪公司的员工多为精通定量分析的数学专家。
Tracking companies are often staffed by math gurus with expertise in quantitative analysis.
在这些比较休闲的游戏中，玩家最多为32人。
In these more casual games, play is limited to teams of up to 32 players.
有时，仙人还会掳走动物——多为被淹死的动物。
Sometimes animals are carried off—apparently drowned animals more than others.
许多为桌面创建的应用程序正在逐步向云环境迁移。
Many applications that were created for the desktop are being migrated to the cloud.
罗夏墨迹测验是众多为人所熟知的心理测验工具之一。
One of the most well-known psychological tools is the Rorschach Inkblot Test.
我们应该感谢许多为把世界变得更美好而奉献一生的人。
We might appreciate those who dedicated to their whole life with the wishing of making the world better.
相比之下，天然发芽的树木多为当地树种并且适应性更强。
By contrast, trees that sprout naturally are native species and more resilient.
而在我看来，人们应该看得长远一些，多为孩子的未来着想。
In my opinion, they should be looking over the long run of their child's life.
男人们依然是满脸皱纹，而女人们多为金发碧眼，怀抱小狗。
The men are still wrinkly, and the women blonde and armed with tiny dogs.
这些树木中大多为本土植被，能同时促进野生动植物的繁衍。
Most of the trees will be native to Sri Lanka, therefore boosting wildlife.
我期待着2010年能够推出众多为社会变革而设计的特别项目。
I look forward to 2010 as a year filled with extraordinary projects around design for social change.
我期待着2010年能够推出众多为社会变革而设计的特别项目。
I look forward to 2010 as a year filled with extraordinary projects around design for social change.
应用推荐