在英国，野外露营是非法的。
在野外露营真的很有趣！
许多游客在野外露营时喜欢使用睡袋。
A number of tourists prefer to use sleeping bags when going camping in the wild.
室外露台让人们享受到更多的自然光线，降低了对电力的需求。
The outdoor terraces allow people to enjoy more natural light, lowering the need for electricity.
每年有300多万人在英国或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
And each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
每年有超过300万人在英国国内或国外露营度假，其中大部分是在欧洲大陆。
Each year, over 3 million people take camping vacations, either here in Britain or abroad, mostly on the Continent.
而那些显眼的红色斑块显示的是岩石外露的地方。
不能在new操作中使用“外露”类型参数。
图中红色的部分是山峰上外露的岩石，在那里同样会有绝佳的风景。
Exposed rock of mountain peaks, tinted red in this image, hints at a hidden landscape.
下面我观察到大多数男人外露举止的“核心信仰”是这样的。
Underneath most behavior that I see most guys acting out is a "core belief" that goes like this.
之前的研究显示不吵架的夫妻很可能比情绪外露的夫妻死得更早。
Previous research has shown married couples who avoid argumentsare more likely to die earlier than their expressive counterparts.
数据类型转换或instance of操作中的“外露”参数。
但这不是头发，而是外露的一部分神经系统，当然也不仅仅是这样。
This is not hair, but actually an external part of the nervous system, and more on this later.
来访者和中心员工都禁止携带相机和闪存卡，以防止商业机密外露。
Visitors and staff at the centre are barred from carrying cameras and flash memory cards to ensure new designs are kept under wraps.
他和大约40个当地居民在外露宿了5天，无处容身，也没有雨衣。
He and around 40 local residents were outside for five days without shelter or raincoats.
这是通过有小休息室的画廊和宽敞的大堂以及大型的室外露台实现的。
It has been achieved with galleries and wide lobbies with small lounges and large outdoor terraces.
耐克特先生在泥沼旁找寻化石时发现了一块感觉会有化石的外露石块。
Mr. Knecht was searching for fossils near a swamp and found a promising rock outcrop.
好几千人整夜在户外露营，并且参加了在赛车竞技场整夜举行的守夜祈祷。
Thousands camped out all night and took part in an all night prayer vigil at Circus Maximus.
“我对胳膊外露格外敏感，我的肘关节看起来像90岁老太婆的，”她说。
"I'm really self-conscious about showing my arms. My elbows are like a 90-year-old's," she says.
今年夏天，一对荷兰的中年夫妇骑这自行车骑累了，就决定在罗马郊外露营。
This summer a middle aged Dutch couple riding bikes got tired and decided to camp in a field just outside of Rome.
还有，金牛座虽喜欢奢侈，但是却很安全，从不外露，但狮子座却恰恰相反。
Also, the Taurus may love luxurious but he looks for security and is never perceived as an extravagant which is contrarily true for the Leo.
不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
康涅狄格州纽黑文的克朗厅入选的原因是其高隔热的外表面，外露的热质量和预制组件。
In New Haven Connecticut was chosen based on its highly insulated skin, exposed thermal mass, and prefabricated elements.
不能在数据类型转换或instance of操作中使用“外露”类型参数。
"Naked" type parameters can't be used in casts or instanceof operations.
整个三角洲被完全摧毁了：所有的村庄被冲走；稻田遍布尸体；幸存者野外露宿。
There is utter devastation across the delta: entire villages washed away; rice paddies strewn with corpses; survivors sleeping rough.
即便是自责她戏剧性的历程，也很难指控戴安娜是利用她外露的感情让一代人倾倒。
Even at her most melodramatic, she can hardly be accused of bewitching a whole generation into misplacing its stiff upper lip.
许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感，随着年龄的增长也不那么情感外露了。
Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.
不能在类定义的implements或extends子句中使用“外露”类型参数。
"Naked" type parameters can't be used in the implements or extends clauses of class definitions.
不能在类定义的implements或extends子句中使用“外露”类型参数。
"Naked" type parameters can't be used in the implements or extends clauses of class definitions.
应用推荐