首先，我们希望重塑室内室外间的联系。
在执行工作前，外间评核人员均会接受培训。
Training is provided for the ER before they take up their duties.
细胞外间质研究是一个十分活跃的生物学领域。
Extracellular matrix research is an active field in biology.
最简单的解释是腰麻时硬膜外针未在硬膜外间隙。
The simplest explanation is that the epidural needle is not actually in the epidural space at the time of attempted spinal puncture.
游离的髓核移位至后方硬膜外间隙是非常少见的。
Epidural migration of a sequestrated disc to posterior epidural space is rare.
咱们知道外间的感觉及行动，但源于内在的感想甚少认识。
Maharaj: we know the outer world of sensations and actions, but of our inner world of thoughts and feelings we know very little.
目的探讨硬膜外间隙持续注药治疗颈椎间盘突出症的效果。
Objective To study the effect of treating prolapse of cervical intervertebral disc with continuous drug injection.
结果：腰骶部脊神经根在硬膜外间隙长度短，且显露困难。
Results: The length of lumbosacral nerve roots in epidural space is short and extremely difficult to be exposed.
他们也要求室内空间和各楼层之间、室内外间有大量有利位置。
They also requested abundant vantage points between the interior Spaces and separate floors as well as between the interior and the outdoors.
心脏的细胞外间质主要由成纤维细胞合成、分泌的胶原蛋白组成。
Cardiac extracellular matrix is made up mainly of collagen protein which is synthesized and secreted by fibroblast cells.
多巴胺扩散到大脑的细胞外间隙，直到它输送或者代谢到其他地方。
The dopamine is diffused into the extracellular space of the brain until it can be transported or metabolized.
外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了，麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。
The sparrow 's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking.
外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了，麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。
The sparrow's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking .
重要通知：受理等待时间不包括必需的额外间隔期行政受理的时间。
IMPORTANT NOTE: processing wait time DOES NOT include the time required for additional special clearance or administrative processing.
本实验目的是研究关节关节板组织细胞外间质的变化以及再生的机制。
The aim of this study was to examine extracellular matrix changes and mechanisms of regeneration in the temporomandibular joint disc.
此后，内地业界人士便对在海外间接上市的中资企业统称为红筹企业。
Hereafter, the professional of mainland call China-Affiliated Corporations Stock as Red-chip Stock.
在北大师生频繁急促的慰留函电背后，外间猜忌和怀疑也渐渐浮现出来。
Along with the frequent letters and telegrams from the teachers and students to urge Cai to stay, suspicion began to emerge.
应该这样来描绘，“他拿起花瓶，犹豫了一下，然后将它朝屋外间扔去。”
The line would read, "He picks up the vase, hesitates, and throws it across the room."
但是今天早上她在外间的办公室停了下来，来到马克斯·韦尔的办公桌旁。
But this morning she stayed in the outside office. She walked over near Maxwell 's desk.
建筑的边界是模糊的，室内和室外间的界限也是一个模糊，间接，单一的空间。
The boundaries are blurred, the interior and exterior merge into a vague, indistinct, single space.
情绪上的困扰是由外间压力所产生的，我只有很少能力去改变或控制我的感受。
Emotional misery comes from external pressures and I have little ability to control or change my feelings.
结论颈部硬膜外间隙持续注药，治疗颈椎间盘突出症疗效确切，优于单次注药。
Conclusion The treatment of prolapse of cervical intervertebral disc with continuous drug injection is reliable compared with single drug injection method.
首先，注射部位表面的皮肤作局部麻醉。使用用X线，引导穿刺针进入硬膜外间隙。
First, a local anesthetic is used to numb the skin above the injection site. Using X-rays, the needle is guided into the epidural space.
方法运用缓冲溶液使无机离子在毛细管电泳中达到分离，采用紫外间接检测法分析。
Methods the inorganic ion was separated in the capillary electrophoresis by using buffer and detected by UV indirectly.
结果AP所致腹膜后间隙积液蔓延至盆外间隙的发生率为34·5%（30/87）。
Results AP fluid pervasion to the PES was found in 30 patients(34.5,30/87).
目的：探究腰骶部脊神经根在硬膜外间隙的解剖情况，为临床SPR手术提供解剖学依据。
Objective:To investigate the anatomical features of lumbosacral nerve roots in epidural space to provide the anatomical basis for selective posterior rhizotomy (SPR).
目的：探究腰骶部脊神经根在硬膜外间隙的解剖情况，为临床SPR手术提供解剖学依据。
Objective:To investigate the anatomical features of lumbosacral nerve roots in epidural space to provide the anatomical basis for selective posterior rhizotomy (SPR).
应用推荐