他们希望通过额外销售降低单位成本。
日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
我现在一家外贸公司当外销员。
I'm working as an export sales staff member for a foreign trading company.
海外销售占据可口可乐65%的饮料业务。
Foreign sales accounted for 65 percent of Coke's beverage business.
我们50%以上的年利润来自海外销售业务。
EXAMPLE: Something north of 50 per cent of our annual profits comes from our international sales activity.
巴西没有创建在海外销量巨大的汽车或电脑公司。
Brazil has created no car or computer companies with big sales abroad.
道琼斯工业平均指数的增加是因为国外销售的提高。
The Dow Jones Industrial Average is rising because of foreign sales.
这些车间直接对外销售产品，或者给外面的公司代工。
The workshops either sold the products directly or contracted for the work with outside businesses.
就像预料的一样，海外销售占据总出货的87.5%。
Unsurprisingly, overseas sales accounted for 87.5% of the total products moved.
在他的政策下，国家在国内和国外销售同一种类的商品。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners.
要明白大制片厂海外销售何以如此成功，进行一项测试吧。
To see why the big studios are so successful at selling overseas, conduct a test.
我们仍会外销至委内瑞拉，但是我们不再仰赖他们的市场。
We will keep selling to them, but we can no longer depend on the Venezuelan market.
信用危机的恶劣影响在欧元区最大的外销市场-英国和美国显而易见。
The malign effects of the credit crunch are now clearly visible in the euro area's biggest foreign markets, Britain and America.
现在这个开创了先进无线通讯规则的国家，也仅是在海外销售手机罢了。
And the nation that pioneered advanced wireless usage can barely sell mobile phones abroad.
澳元的升值让澳洲红酒的海外销售价格上涨，使这一任务显得更加迫在眉睫。
The appreciation of the Australian dollar, which makes Australian wines more expensive overseas, has brought a new urgency to the job.
这起卫生危机自本月初爆发以来，已蔓延至在国内外销售的一系列中国奶制品。
The health scare has spread to a range of Chinese dairy products sold at home and abroad since emerging early this month.
企业意识到了这些压力，因此于四月首次公布了董事会成员名单和海外销售额。
The company is aware of these tensions; so much so that in April it revealed its board members and overseas sales figures for the first time.
支持者说这是美国向海外销售商品的机会。批评者说美国丢掉了许多工作机会。
Supporters say they mean more opportunities to sell U.S. goods overseas; critics say U.S. jobs have been lost.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
它被视为创造新就业机会、削减本国气体排放并向国外销售产品的一石三鸟好途径。
It is seen as a way to create new jobs, cut carbon emissions at home-and sell products abroad.
在国内开支某种程度上受到抑制的这个时期，海外销售支撑着美国企业的健康运营。
American firms have been kept going by foreign sales during a period in which domestic spending has been somewhat hampered.
日立显示器最大的客户是日本移动电话制造商，它们的产品几乎不在日本之外销售。
Hitachi Display's biggest customers are Japanese mobile phone makers, which make almost no sales outside Japan.
其中一半工厂位于劳动成本很高的日本，而日圆升值又会降低在海外销售的利润率。
Half are in Japan where labor costs can be high and a strong yen can cripple profit margins when funds from products sold overseas are repatriated into yen.
中国金币总公司的各分支机构、直销中心、各金币特许零售商将面向全国和海外销售。
The China Gold coin Incorporation will distribute the COINS through branches, direct selling centers and licensed retailers to buyers at home and abroad.
法国人头马君度集团大多数产品在欧元区生产，却在欧元区外销售，可能会财源滚滚。
Remy Cointreau, which pays for the production of most of its goods in euros but sells most of them outside the euro zone, could be in for a bonanza.
法国人头马君度集团大多数产品在欧元区生产，却在欧元区外销售，可能会财源滚滚。
Remy Cointreau, which pays for the production of most of its goods in euros but sells most of them outside the euro zone, could be in for a bonanza.
应用推荐