问：除了钱外，什么是开展耐多药结核病治疗规划的最重要因素？
Q: Aside from money, what has been the most important factor in running a MDR-TB treatment programme?
无论是否有甜心交易，爱之钱或者泰迪熊的拥抱，这些术语也表明华尔街的冷酷和竞争外也有柔软的一面，即使只是表面上的。
Whether it's a sweetheart deal, love money or a teddy bear hug, these terms suggest that there's a softer side to Wall Street's cut-throat, competitive - even if only on the surface.
减少体育馆内的永久特许摊位，转而依赖建筑外的临时设施，这也能省下一些钱。
Sheard. Additional money was saved by putting fewer permanent concession stands inside the stadium and instead relying on temporary facilities just outside the building.
我经商是为了赚钱，除了能给家里一些补贴所带来的满足外，所得到的只是钱了。
I went into it for money, and aside from the satisfaction of being able to help the family, money was all I got out of it.
除了工资外，他还写小说挣些钱。
In addition to his salary, he makes some money by writing novels.
作品除了饰有闪烁悦目的黑色水晶网布外，更配备五个信用卡插袋、两个扁平口袋及一个拉链零钱包。
Embellished in glittering Jet Crystal Mesh, it has five credit card slots, two flat pockets and one zip coin pocket.
最简单的回答是：除了和配偶外，你不同任何人谈论钱的问题。
The simplest answer is to say that you never discuss money with anyone but your spouse.
除了放在家里床垫下的钱外，我也存了一些在银行户头里。
I have some money in a bank account in addition to the money I keep at home under my mattress.
除了放在家里床垫下的钱外，我也存了一些在银行户头里。
I have some money in a bank account in addition to the money I keep at home under my mattress.
应用推荐