• 遵照世卫组织的标准操作程序,包括深入细致的外部评估,土库曼斯坦于2010年10月通过认证,迈入了无疟疾行列。

    Following WHO standard operating procedures, including intensive external evaluation, Turkmenistan was certified malaria free in October 2010.

    youdao

  • 同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说,这个谈话所忽略的建议是,通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。

    What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.

    youdao

  • 共收到60份外部评估调查表,应答率为86%。

    Totally 60 investigation forms were received and the response rate was 86 %.

    youdao

  • 除了行政部门实施的外部评估外,建立自主的高职院校教学评估机制非常重要。

    Beside the external valuation by administration branch, it is important to establish a self-estimation mechanism for higher vocational college.

    youdao

  • 医院外部评估是卫生事业管理的重要手段,可以促进医院的质量和效率的不断提高。

    Evaluation is an important means in hospital management which can promote the quality and efficiency of hospitals.

    youdao

  • 协助董事会评估外部审计师的独立性。

    Assist board in assessing the independence of the external auditor.

    youdao

  • 第一条规则就是,得到引荐的候选人应与外部应聘者一样,接受同样基础上、以同样方法进行的评估。

    Rule one is that referred candidates should be assessed on the same basis and by the same methods as external applicants.

    youdao

  • 由外部人员进行的评估能够提供组织强项和弱项的外部的观点。

    An assessment performed by an external party provides an outside perspective of the strengths and weaknesses of the organization.

    youdao

  • 研究耕地外部效益的评估,既可促进人们对耕地重要性的全面认识,又有助于运用经济手段等来实现耕地的更有效保护。

    The study on assessment of farmland external benefit will not only promote awareness of the importance of farmland, but also contribute to using economic means to protect farmland more affectively.

    youdao

  • 分析和评估相关的外部和内部因素。

    Analysis and evaluation of relevant external and internal factors.

    youdao

  • 与外部的评估团队合作。

    Coordinate the work of the external evaluation teams.

    youdao

  • 对2006年到2011年海地HIV检测的一项外部质量评估方案的评价。

    Evaluation of an external quality assessment program for HIV testing in Haiti, 2006-2011.

    youdao

  • SWOT框架是用来评估影响公司内部和外部的力量。

    A SWOT framework is used to evaluate the internal and external forces affecting the company.

    youdao

  • 具备评估内部人力资源及外部劳动力市场的能力,并利用合适的第三方合作伙伴、代理去发掘可用的合格的应聘者。

    Assess skill sets of internal workforce and external labor market to determine the availability of qualified candidates, utilizing third party vendors or agencies as appropriate.

    youdao

  • 第一个以一些代价,雇用了外部的顾问公司来评估他们开发过程的效率。

    The first hired an outside consulting firm, at some expense, to assess the efficiency of their development process.

    youdao

  • 自从在住房抵押贷款证券上被套牢后,很少有投资者还会继续信任评级机构的判断,他们希望有其他的外部机构加入进来评估风险。

    Fewer investors trust the judgment of ratings agencies since their tangles over mortgage-backed securities, and as a result want another outsider to evaluate risk.

    youdao

  • 在使用软件质量量度的早期阶段,如果能得到评估及回馈行为的外部支持,则会更加有效。

    During the early stages of adopting application quality metrics, it may prove more effective to have external support for conducting the measurement and feedback activities.

    youdao

  • 要实现耕地外部效益的评估,其路径主要包括:界定耕地外部效益、选择评估方法、确定评估流程等。

    To achieve the assessment of farmland external benefit, its path includes: defining farmland external benefit; selecting appropriate method and determining operating procedure.

    youdao

  • 很明显,有时候我们对内在状态和外部世界的评估发生的很快。

    It's quite clear that sometimes these evaluations or appraisals of both our own state, and that of the outside world, occur very quickly.

    youdao

  • 紧张关系从喜马拉雅地区蔓延到南印度洋地区,迫使印度重新评估外部威胁。

    The tensions, which extend from the Himalayas to the southern Indian Ocean, are forcing a reappraisal of India's external threats.

    youdao

  • 业务案例评估通常使用面向学习的技术,它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。

    It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.

    youdao

  • 那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。

    Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 作为可以与工作流管理系统相集成的外部系统,工作流模型仿真系统在过程定义中的评估、优化作用已越来越引起业界的重视。

    As the external system that could be integrated with workflow management system, workflow model simulation system has become more important in process definition estimation and optimization.

    youdao

  • 虽然许多建筑物从外部看依然完好,但有必要对几乎所有建筑进行全面评估。

    Though many of the buildings are still externally sound, there is a need for complete assessment of almost all the structures.

    youdao

  • 外部审核还对内部系统和控制点进行评估,对调查结果的重要性提出质疑,并且强调可持续性管理系统的完善潜力。

    The external audit also evaluates internal systems and control points, questions the materiality of the findings and highlights potential for improvement in sustainability management systems.

    youdao

  • 如果当前没有适当的工具来执行详细的评估,则外部服务会尤为有用。

    Outside services can be especially helpful if you don't currently have the proper tools to perform a detailed assessment.

    youdao

  • 在选择外部索赔评估人员及其后续操作中有代价高昂的延迟。

    There are costly delays in the selection and follow up by an external claims assessor.

    youdao

  • 半数投资者未来一年没有计划评估他们向外部资金管理者支付的费用;很多投资者从未评估过费用问题。

    Half had no plans in the coming year to review the fees they pay to outside money managers; many never review fees.

    youdao

  • 确保与外部设计师和评估师的密切联系和及时交流。

    Ensure strong relationships and communication with external designers and evaluators.

    youdao

  • 确保与外部设计师和评估师的密切联系和及时交流。

    Ensure strong relationships and communication with external designers and evaluators.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定