入口点用于声明可外部访问的子系统服务。
Entry points are used to declare the externally accessible services of a subsystem.
还会将网络配置更新为从外部访问WPAR。
It also updates the network configurations to access the WPAR from outside.
许多应用使用模块来给其他应用提供低层外部访问。
Many applications use modules to provide low level external access for other applications.
如果文档受保护，则无法从文档外部访问数据缓存。
If a document is protected, the data cache cannot be accessed from outside of the document.
公有云：本地没有物理基础设施，所有从外部访问数据和应用程序。
Public cloud: No physical infrastructure locally, all access to data and applications is external.
然后，可以在企业之间和企业外部访问这个实现了车辆数据访问的服务。
The service that implements access to vehicle data can then be Shared across and beyond the enterprise.
我们立刻想到使用反向代理服务器为这个新的Web应用程序提供外部访问。
We immediately thought of using a reverse proxy server to provide external access to this new Web application.
在此场景中，组织没有用于抵御安全威胁和保护服务避免外部访问的公共策略。
In this scenario, an organization has no common strategy for attacking security threats and protecting services from external access.
当你建立完毕，并且启用外部访问，那么世界—至少是你家中的文件都在你指尖了。
Once you're set up and have enabled outside access, the world-or at least your files at home-is at your fingertips.
单一控制——交互可能全部都在提供其控制的业务领域内，不可以从该领域外部访问。
Sole governance — an interaction may lie wholly within the area of the business that provides its governance and not be accessible from outside of it.
生产前测试是允许对任何新的应用程序或硬件解决方案进行任何外部访问之前的最后步骤。
Preproduction testing is the final step before any new application or hardware solution is allowed any outside access.
然后，可以在企业之间和企业外部访问这个服务，例如由雇员和外部零件销售商来访问。
This service can then be accessed across and beyond the enterprise, for example by employees as well as external parts distributors.
StoresWebModule使用这些端口并获得对已发布的存储的外部访问权。
These ports are used by the stores Web Module and give external access to your published stores.
该指南演示一个虚拟的公司如何给它的雇员提供声明来实现SSO的外部访问，而无须先创建VPN连接。
The guide presents how a fictive company has implemented SSO using claims offering its employees external access to its applications without having to create a VPN connection first.
若要能够从窗体区域代码文件外部访问控件，请在窗体区域代码文件中创建属性来返回该控件。
To enable access to a control from outside the form region code file, create a property in the form region code file to return that control.
如果将属性声明为private并试图从类范围外部访问它(如清单7所示)，PHP引擎将抛出致命错误。
If you declare your properties private and attempt to access them from outside the class 'scope (as shown in Listing 7), the PHP engine will throw a fatal error.
实现 SOA的方法有两个方面应该在早期确定：对服务的内部或外部访问的提供，和一个解决服务粒度的方法。
There are two other aspects of an approach to SOA that should be established early on: the provision of internal or external access to services, and an approach to service granularity.
作为WebSphereMQ管理员，我也十分欣赏在连接请求抵达队列管理器之前启用或禁用外部访问权限的能力。
As an administrator of WebSphere MQ, I also like the ability to enable or disable external access before the connection request ever reaches the queue manager.
我们已经向这批用户提供了其所需的特性(包括API和外部访问Git代码仓库等)，还有一些特性将在接下来的几个月中发布。
We've just begun to offer features for this group (the API, external access to Git code repositories), and have many more to be released in the coming months.
个人把数据保留在自己的计算机，只是在访问外部数据、浏览网站或收发邮件时才使用网络。
Individuals kept their data on their computers, using the network only for accessing external data, browsing the Web, or email.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
存储过程中的外部表创建、访问、加载和卸载支持允许您更轻松地执行批加载和卸载操作。
Support of external table creation, access, load, and unload from within the stored procedures makes it easier to perform the batch load and unload operations.
传输层负责将外部URI和访问方法映射到一个内部的面向资源的服务和动作。
The transports map the external URI and access method to an internal resource-oriented service and action.
内部用户必须将客户端浏览器配置为使用代理访问外部站点。
The internal users must configure the client browser to use the proxy to access external sites.
我可以通过sca本机组件访问哪些外部服务呢？
Which external services can I access from SCA native components?
常常使用外部存储过程访问遗留数据存储和遗留应用程序系统。
External stored procedures are often used to access legacy data stores and legacy application systems.
此外，可以访问外部应用程序并提供稳定的文档管理特性。
In addition, it makes it accessible to external applications and provides robust document-management features.
通常在网络内部用户试图访问外部站点的情况下使用转发代理。
A forward proxy is typically used when you have internal users of your network trying to access external sites.
用于访问外部表的权限由IDS通过外部表上的用户访问特权治理，还受到由操作系统管理的数据文件权限的治理。
The permissions used to access external tables is governed by the user access privileges on the external table by IDS as well as the data file permissions managed by the operating system.
通过索引扫描还是表扫描来访问外部表则取决于该表。
The outer table can be accessed by an index scan or by a table scan, depending on the table.
应用推荐