支持使用外部数据库作为任务计划数据库
一个创建连接外部数据库的部署管理器概要文件的脚本包。
A script package which creates a deployment manager profile connecting to the external database.
为了让玩家能够利用所有人添加的新信息，需要设置一个外部数据库。
To make everybody's new information available to other players, you need to set up an external database.
Zipedia无需借助任何外部数据库软件，只需配合火狐浏览器使用。
Zipedia does not need any external database as this is done by the browser itself.
“数据库导出向导”将根据下列选择将数据导出到外部数据库表。
The Database Export Wizard will now export data to an external database table based on the following selections.
最后利用基于外部数据库的图像自动标注改善模型对图像进行标注。
Lastly, each image was annotated by the improved image automatic annotation model based on external database.
最后，将把这个功能与一个外部数据库集成起来，从而存储系统从所有用户那里学到的东西。
Finally, you'll integrate that functionality with an external database so that everybody benefits from what the system learns from others.
由于这个项目对服务级别的要求很低，因此使用一个外部数据库来处理查询并没有什么好处。
Since this project required an almost trivial level of service, there would be no benefit to passing queries to and from an external database.
ODBC是一个允许应用程序连接外部数据库服务器和文件、并执行查询操作的标准协议。
ODBC is a standard, well established protocol that permits applications to connect external database servers or files, and perform query operations.
替代的JCR实现可以提供更复杂的认证机制，可以连接到LDAP服务器或外部数据库来提供凭据信息。
An alternative JCR implementation could provide a more complicated authentication mechanism, perhaps one that connects to an LDAP server or an external database to provide credential information.
然而，现在的解决方案需要在生产环境中部署和访问限制到外部数据库通过建立一个虚拟的网络。
However, the solution now needs to be deployed in a production environment and access to the external database is to be restricted by setting up a Virtual Network.
因为要与外部数据库通信，必须假设需要在模式中的所有WebSphere节点中添加jdbc驱动程序。
Because you are communicating to an external database, you must assume the JDBC driver needs to be added to all WebSphere nodes in the pattern.
该系统采用框架知识表示法，将知识库与电网拓扑结构数据库均做成了外部数据库的形式进行存储。
The frame knowledge representation approach is applied to the system in which the knowledge base and topology structural database of power network are saved as external databases.
由计划创建的注释用来自外部数据库的注释进行校对，以提供一个广泛的，公共可用的GO注释资源。
Annotations created by the project are collated with annotations from external databases to provide an extensive, publicly available GO annotation resource.
针对图像标注中所使用数据集存在的数据不平衡问题，提出一种新的基于外部数据库的自动平衡模型。
Concerning the imbalance of the data set used in image annotation, a new self-balancing model based on external database was proposed.
这也许是因为PHP是安装在Web服务器(例如apache)上的，而且常常需要连接到外部数据库(例如MySQL)。
This is probably because a PHP installation sits on a Web server (Apache, for example) and often has a connection to an external database (MySQL, for example).
作为回报，大多数系统也用了其它系统(例如，客户机端操作系统、Web浏览器、外部数据库和第三方服务提供者)提供的服务。
In return, most systems also make use of services provided by other systems such as client-side operating systems, Web browsers, external databases, and third-party service providers.
不同版本的J2EE应用程序组件(例如访问相同外部数据库的实体bean)在修改相同的数据表或数据记录的时候会存在同步问题。
Multiple versions of J2EE application components, such as entity beans that access the same external database, could have synchronization issues while modifying the same table or row.
对设计信息生成和加工是本系统的主要功能之一，通过对odbc数据库接口的研究，成功地实现了对外部数据库的管理和使用。
It is one of the main function of this system that process the design data information, with the research of ODBC database connection, realizes managing and using an exterior database successfully.
该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
如果我们想写入数据库外部的一个文件，或者发送一个消息队列上的审计记录，又该如何做呢？
What if we want to write to a file outside the database or send the auditing record on a message queue?
您可以使用操作系统计数器来帮助理解数据库引擎外部的组件如何影响您的数据服务器。
You can use operating system counters to help you understand how components outside of the database engine affect your data server.
可以使用这个提供者执行简单的测试安装，因为它不需要数据库或外部源等任何其他软件。
This provider can be used to serve simple test installs as it doesn't require any other software like databases or external sources.
例如，反射经常在持续存储对象为数据库、XML或其它外部格式的框架中使用。
For example, reflection is often used in frameworks that persist objects to databases, XML, or other external formats.
这意味着，如果监听器逻辑更改一个外部数据源(数据库、大型机等)中的任意状态，那么这些交互必须通过一个“至少一次”交付范式处理。
This means that if the listener logic changes any state in an external data source (database, mainframe, and so on) then these interactions must be treated with an "at least once" delivery paradigm.
当指定外部模块之后，它将代替包含在数据库备份映像中的模块被使用。
When an external module is specified, it is used instead of the module contained in the database backup image.
组件测试是基本的测试，这些测试将验证不止一个类，且通常依赖于外部依赖项，如数据库。
Component tests are essentially tests that verify more than one class and, typically, rely on external dependencies such as a database.
举个例子来说，这种机制可以用在外部配置过程的数据库访问或者服务调用地址。
This mechanism can be used, for example, to externally configure process's database access or service invocation address.
外部数据源包括平面文件、其他数据库、互联网提要和其他来源。
External data sources include flat files, other databases, Internet feeds, and other sources.
开发者首先要使用内建的数据库或者外部数据源创建表或者数据实体。
The developers starts from creating tables or data entities using the built-in database or an external data source.
应用推荐