是图没有外部同步多个线程使用？
Are the maps being used by multiple threads without external synchronization?
这些对象应该由其用户决定是否需在外部同步。
Let the users of these objects determine whether external synchronization is necessary.
其它特点包括外部同步(从250khz到2mhz)、电源良好标记和软启动功能。
Other features include external synchronization (from 250khz to 2mhz), a power good flag and soft-start capability.
WebSphereMQETClient让应用程序可以在TXSeries等外部同步点(syncpoint)协调器的控制下，参与其他本地资源管理器的工作单元。
The WebSphere MQ et Client lets applications participate within a unit of work with other local resource managers, under the control of an external syncpoint coordinator such as TXSeries.
对于同步服务的情况，应用程序充当服务实现端点，而外部参与者则是调用其公开的服务的客户端。
In the case of synchronous serve, the application ACTS like a service implementation endpoint and external participants as clients invoke the service it exposes.
如果外部客户端通过向应用程序发送消息来参与应用程序处理，同步服务和异步接收将尤为有用。
Synchronous serve and asynchronous receive can be particularly useful in cases where external clients take part in application processing by sending messages to the application.
在一个同步场景中，一个缓慢响应的外部资源或完全利用的连接池将捆绑上游线程，直到该瓶颈得到缓解。
In a synchronous scenario, a slowly responding external resource or fully utilized connection pool will tie up the upstream processing threads until the bottleneck is alleviated.
处理风险信息所需的外部信息常常通过与数据收集机构的同步套接字通信获取。
The external information needed to process risk information is most commonly acquired through synchronous socket communication with data collection agencies.
不过，考虑这些并行方法使用的状态仍然很重要，因为外部代码可能不保证必要的同步运作。
It is still important to consider the state used by those parallel methods, however, because the external code may not make the necessary synchronization guarantees.
为了反馈和同步的目的，生成软件架构文档，软件架构文档能够被分发到内部和外部的团队成员。
Produce a software architecture document that could be distributed to internal and external team members for feedback and synchronization purposes.
VirtualField活动对来自Domino应用程序的外部数据源提供同步访问。
The Virtual Field activity provides synchronous access to an external data source from a Domino application.
它们与非集群的WorkplaceWebContentManagement实例行为相同，因为同步是在应用程序级通过一个名为联合的外部机制完成的。
They behave the same as non-cluster instances of Workplace Web Content Management because the synchronization is done through an external mechanism at the application level known as syndication.
不同版本的J2EE应用程序组件(例如访问相同外部数据库的实体bean)在修改相同的数据表或数据记录的时候会存在同步问题。
Multiple versions of J2EE application components, such as entity beans that access the same external database, could have synchronization issues while modifying the same table or row.
编辑外部存储库连接与同步化规则。
Edit the external repository connection and the synchronization rule.
它也确保了编译器不会把指令从一个同步块的内部移到外部(虽然在某些情况下它会把指令从同步块的外部移到内部)。
It also ensures that the compiler does not move instructions from inside a synchronized block to outside (although it can in some cases move instructions from outside a synchronized block inside).
如果导航不是从一个外部页面到下一个外部页面，那么当用户浏览网站时，您就需要用适当的左侧导航框架与正文内容同步。
If navigation was not from one outer page to the next, you would need to synchronize the body content with the proper left navigation frame as users browse the site.
如果你没有把它们的名字改回去就移除映射的话，受到影响的条目将不再属于外部的同步源，并且在下次同步的时候会被删除掉！
If you don't rename the items back and remove the mapping, affected items will no longer belong to the external source and will be removed from that source the next time you synchronize with it.
生成这种外部封装器的步骤同步骤3中描述的用于内部服务的步骤类似。
The steps to generate such external wrappers are similar to those described in step 3 for the internal services.
为外部性用户配置同步化规则。
SyncRule含有同步性规则，它将外部性属性名映射到jazz属性名。
SyncRule holds a synchronization rule, which maps external property names to Jazz property names.
连接是通过首先将外部性对象复制到Jazz存储库中，然后将外部性对象与Jazz项目的状态进行同步化来实现的。
The connecting is done by first copying the external objects into a Jazz repository and then synchronizing the states of the external objects with the states of the Jazz items.
为连接器列出了四种用例，以将一个外部性储存库和Jazz储存库进行同步化。
There are four use cases listed for connectors to synchronize an external repository with a Jazz repository.
为了避免外出性冲突，那么Jazz项目的更新属性应该在更新外部性对象之前使用外部存储库管理器来进行同步化。
To avoid outgoing conflicts, the updated properties of a Jazz item should be synced by using the External Repository Manager before the external object is updated.
为了避免进入性冲突，那么外部性对象的更新属性应该在更新Jazz项目之前使用项目连接器客户端来进行同步化。
To avoid incoming conflicts, the updated properties of an external object should be synced by using the item Connector client before the Jazz item is updated.
介绍了由单片机控制的可控硅电路，该电路运用外部中断获得同步信号，用定时器做导通角控制，并给出实用程。
The controllable silicon circuit controlled by monolithic microcomputer is introduced, which adopts external interrupt to obtain sync signals and controls conducting angel with a timer.
分析了一个具有扇区非线性输入且含有参数不确定性以及外部噪声干扰的主从混沌系统的同步控制问题。
This paper analyses the synchronization control for a class of master_slave chaotic systems with parameter uncertainties, external noise disturbances and sector nonlinear input.
外部设备的数据传输速率通常比CPU的数据传输率更慢，相应的，需要一种同步机制。
The data transfer rate of peripherals is usually slower than the transfer rate of the CPU, and consequently, a synchronization mechanism may be needed.
你的代码可能设置一个标志或内部同步对象（如事件）使主线程的代码最终会注意到它，并继续从那里筹集外部事件。
You code might set a flag or an internal synchronization object (such as event) so that main thread code would eventually notice it and proceed with raising an external event from there.
特别说明了该声码器根据外部提供的同步时钟自适应地改变工作速率的方法。
Especialy realized the method of adapting to change its work rate in accordance with outward provided synchronization clock.
特别说明了该声码器根据外部提供的同步时钟自适应地改变工作速率的方法。
Especialy realized the method of adapting to change its work rate in accordance with outward provided synchronization clock.
应用推荐